Враг государства №1. Легенда / Рецензия
Вторую часть, в силу определенного положения звезд, смотрел на двд в русском переводе.
Здесь буду краток ©.
Плюсы: видно что очень старались и фильмом прониклись. и это было приятноМинусы: часть голосов абсолютно не подходит персонажам, в первую очередь, главным героям. Здесь российские коллеги солидарны с украинскими. А вот в патологической страсти к громкому чавканью, "пусканию пузерей", крикам и неестественным возласам — далеко превзошли. Вот это реально напрягало при просмотре.
Но, ближе к телу.
В прошлой серии.
На 10-й минуте просмотра "Легенды. " ответ на вопрос, обязательно ли смотреть первую серию фильма, окончательно сформировался. Нет, не обязательно. Да, в первой части очень не плохо зрителя вводят в курс дела, но нерушимой связи между сериями, увы, не наблюдается. А наблюдается вот что.
Итак, Жак Месрин (или Мерин?) подрос и возмужал, попутно вернувшись домой. Его мучают две вещи: временами пропадающее внимание прессы к его светлой персоне и правильное произношение его фамилии. Единое мнение общественности так и не сложилось до конца фильма. Причем, если верить дубляжу, в фамилии Жака путались абсолютно все, даже он сам. Тот же дубляж сообщает нам, что Жак стал полным неврастеником в драмматических сценах и приобрел странный рязанский акцент на выступлениях в суде. (смотрите фильмы в оригинале с субтитрами)Вобщем, мучаясь этими тяжкими вопросами, Жак попутно разыгрывает старую шутку про поход в туалет, бегает из тюрем и, извините за каламбур, бегает за бабами.
К слову о тюрьмах. Французская тюрьма строго режима конца 70-х похожа больше на пансион с крепкими дверьми, но воспоминания о канадском экспириенсе не дают нашему герою покоя и он разрушить все "строгачи" попутно разрушив всю систему мироустройства.
В этом сезоне модны парики
Беготня от полиции накладывает свой отпечаток на человека. В том числе и на внешность. Венсан Кассель, как актер, в какой то степени, вытянул счастливый билет. В фильме он играет с десяток персонажей и в то же время одного и того же. Постоянные переодевания, "вхождение в образ", при неизменном обаянии и постепенном наборе, опять же, десятка кг в животике оставляют неизгладимое впечатление.
И всё же Жака регулярно ловят и сажают. Во время одной из отсидок, м-сье окончательно ловит звезду и садится за мемуары, пытается стать шоу меном. А сбежав из "пансионата", начинает раздавать интервью всяким изданиям. Впрочем, не всегда эти интервью заканчиваются удачно.
Звезда эта становится в итоге роковой для Жака и несколько попсоватой для всего фильма.Пробравшись огородами в Англию, Месрин а) возомнил себя робин гудом, б) берется за старое, а именно — похищает старого миллионера. Впрочем старикашка оказывается морализатором и пытается моралями поставить Жака на место, попутно разводя его на деньги. Жак не слушает, он в мечтах, он во славе, в революциях. И плевать, что его друзья не разделяют его взгляды. Вот такой вот он.
А тучи тем временем сгущались.
Французский шансон и BMWЕсли французы снимают фильм, то они снимают его красиво, витеевато и насыщено. Глядя на актеров в фильме, создается впечатление, что вся Франция — это огромная актерская труппа (что не так и далеко от действительности). Игра всех без исключения актеров безупречна и заслуживает всяческих похвал. Французкий юмор также напоминает о себе. Причем даже тогда, когда его совсем не ждеш.
Итак, звезда Жак, пустился в транжирство, накупил подружке побрякушек и себе новую BMW 5-й серии. Включив на всю французский боянистый шансон (пардон), он колесит по Елисейским полям, называя водителей Рено, Пежо и Ситоенов неудачниками и пижонами. Это стало последней каплей. За свои кощунственные слова в адрес францавтопрома Жак Месрин был растрелян в той самой BMW. Вместе с собачкой (жалко). В этом тоже есть свой тонкий юморок: французы почитают своих автопроизводителей и немного недолюбливают "иномарки".
Начните с концаКогда я искал первые отзывы о фильме, решая, идти или нет на просмотр в кинотеатр, все они (отзывы) начинались с фразы "Фильм начинается с того, что главного героя убивают".Каналья, тысяча чертей, клянусь, эти французы знают толк в интриге!Это просто гениально, показать в самом начале финал фильма, затем повторить и приукрасить его в начале второй серии и вот, когда уже, казалось бы, осталось 5 минут фильма, ты сидиш как на иголках переживая весь драматизм и, каналья, непредсказуемость событий, смешанную с поистине, чертовским фатализмом. Один только момент появления Нет, это надо прочуствовать.
Итак, Жак Месрин (Мерин?), погиб, остатив гору впечатлений и легенд в самой Франции, и, в итоге, навсегда запечатлившись в шедевральной киноленте. Не значительные минусы фильма полностью и с лихвой перекрываются гениальностью воплощения сценария, актерской игрой, удивительной операторской работой и работой над фильмом вообще. По моему скромному мнению, лента обязательна к просмотру для всех, кто хочет вспомнить, что же такое есть настоящее кино для широких масс населения.