Синтаксические особенности модальных слов в современном башкирском языке Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»
Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Сайфуллина Г. В.
Модальные слова являютмя главным средством реализации категории модальности , а без модальности не может быть и предложения. С синтаксической точки зрения, относясь к всему предложению, модальные слова являются только вводными словами, или, находясь в конце предложения, дают дополнительный смысл слову, который выполняет роль сказуемого.
Похожие темы научных работ по языкознанию и литературоведению , автор научной работы — Сайфуллина Г. В.
Текст научной работы на тему «Синтаксические особенности модальных слов в современном башкирском языке»
ФИЛОЛОГИЯ и ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОДАЛЬНЫХ СЛОВ В СОВРЕМЕННОМ БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ
Башкирский государственный университет Россия, Республика Башкортостан, 450074 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32.
Тел.: +7 (347) 273 82 72.
Модальные слова являютмя главным средством реализации категории модальности, а без модальности не может быть и предложения.
С синтаксической точки зрения, относясь к всему предложению, модальные слова являются только вводными словами, или, находясь в конце предложения, дают дополнительный смысл слову, который выполняет роль сказуемого.
Ключевые слова: модальность, вводное модальное слово, функция члена предложения.
Модальные слова по лексическому составу, семантическому содержанию, способу функционирования в предложении представляют собой своеобразный пласт слов, не имеющий прямого отношения ни к одной из частей речи.
В зависимости от синтаксической функции данный разряд слов можно разделить на две группы: 1) модальные слова, которые в предложении выполняют роль вводных слов (вводные модальные слова); 2) модальные слова, которые выполняют в предложении роль разных членов предложения (основные модальные слова).
Между этими двумя группами есть принципиальная разница: вводные модальные слова в предложении употребляются только в функции вводного слова; а основные модальные слова в предложении выполняют роль разных членов предложения, в основном сказуемого.
Некоторые языковеды считают, что модальные слова не связаны с другими членами предложения и поэтому не могут являться членами предложения. Но это не совсем так. Модальные слова в предложении выражают отношение говорящего лица к той связи, которая им устанавливается между содержанием высказывания и действительностью. Если в предложении пропускать модальные слова, то его смысловое содержание меняется, так как модальные слова являются главным средством реализации категории модальности, а без модальности не может быть и предложения.
Модальные слова в предложении могут употребляться отдельно, вместе с другими словами, так же несколько модальных слов вместе. В основном они являются вводными словами. Конечно, только этим нельзя ограничивать роль модальных слов. Они употребляются для связи отдельных предложений между собой и иногда сами составляют отдельные предложения. Модальные слова, также выполняя функцию разных членов предложения, находятся в тесной связи с другими членами предложения.
Синтаксическая функция модальных слов очень своеобразна. Большая их часть не может вы-
полнять роль самостоятельного члена предложения, только некоторые из них, субстантивируясь, приобретают понятие предметности, принимают падежные окончания. Согласно коммуникативной цели (направленности), они могут быть членом предложения. С синтаксической точки зрения, относясь по всему предложению, модальные слова являются только вводными словами, или, находясь в конце предложения, дают дополнительный смысл слову, который выполняет роль сказуемого.
Модальное слово бар обозначает реальность, наличие чего-нибудь. То, что слово бар имеет признаки существительного, указывают слова, образованные от него: барлык, барлау, барыкы, барынса.
Модальное слово кэрэк, употребляясь в предложении вместо глагола, выполняет функцию сказуемого. Например: 0 хэрэкэттэ арымад, керэштэ ецелмэд есен йэшлек, гэйрэт кэрэк «А чтобы не уставать и одержать победу, надо быть молодым и сильным» (Д. Исламов).
В отрицательной форме слово кэрж употребляется в таких вариантах: кэрэкмэй или кэрэк тYгел. Например:
Хэйер, Ьицэ Ьис ни кэрэкмэЬэ,
Yзецдэц дэ калмад кэрэгец.
«Хотя, если тебе ничего не надо,
И ты будешь никому не нужен» (К. Ахметь-янов).
В зависимости от интонации эти же слова могут являться сказуемым повествовательных и вопросительных предложений. Например: Ьицэ тагы ниндэй хэбэр кэрэк? Ризалыкты бер алгас, уга кызыл обоз кэрэк, ит кэрэк, Иет кэрэк! БетэЬ_е лэ кэрэк «Что ты еще хочешь услышать? Если разрешили, то ему нужен красный обоз, молока подавай, мяса дай! Все ему мало!» (Д. Исламов).
Модальное слово элбиттэ в предложении может выполнять функцию члена предложения, если оно по смыслу относится по всему предложению. Например: Улар беззец разведчиктар Ьалып киткэн билдэ, элбиттэ. 0лбиттэ, яйын табып, вакытын Ь_айлап Иуз башлайЬыц. Ул, элбиттэ, бындагы акландарзы, Иукмактарзы бик якшы белэ,
Вестник Башкирского университета. 2011. Т. 16. №3(1)
шулай за шиклэнэ «Это, конечно же, знак, который оставили наши разведчики. Конечно, разговор начинаешь осторожно, тщательно выбирая слова. Конечно, он хорошо знает здешние поляны и тропы, но все равно одолевают сомнения».
Модальное слово дврвд, которое выражает подтверждение, часто встречается в начале и в конце предложения. Когда употребляется в конце предложения, оно не имеет значения модальности, а превращается в определяющее сказуемое слово. При употреблении в значении модальности выделяется запятой. Например: Деред, беззец ед-баш губернаторзьгкынан да хертерэк тэ хертлеген. Деред, Илсегол кескэй ауыл «Правда, мы одеты хуже, чем губернатор. Действительно, Ильчигул маленькая деревня» (З. Биишева).
Модальное слово ысынлап имеет синтаксические варианты: ысынлап та, ысындан, ысындан да. Употребляется в начале и в середине предложения, означает утверждение. Модальное слово ысынлап образовано от наречия, относится ко всему предложению, выделяется запятыми. Например: Ошо толомдар, ысынлап та, минеке инеме икэн? 0 бит тормош юлдары, ысынлап та, матур башланып киткэн ине уларзыц (З. Биишева).
Модальное слово кис шиккез также выражает утверждение. Модальное слово кис Ьуфез является его синонимом. Это слово употребляется в начале и в середине предложения. Модальное слово hre шикЬез образовано от прилагательного, в предложении выделяется запятыми: Эйе, Ьис шикЬез, шул Илсегол йэштэре мэктэп hэм клуб хезмэтен Yтэрлек итеп ремонтлап, тезэтеп алган элекке идке мэзрэсэ йорто яна ине «Да, несомненно, горело здание старого медресе, которое молодежь отремонтировала и использовала как школу и клуб» (З. Биишева). Ьис шикЬез, былар бYре булырга тейеш «Несомненно, это должны быть волки» (С. Агиш).
Модальное слово шулай подтверждает выраженную мысль в предложении и может употребляться и в начале, и в середине, и в конце предложения. Например: Иптэштэр, hеззец фекерегезгэ
кушылам, шулай кэрэк,- тине Иузен ослап «Товарищи, я поддерживаю ваше решение, так будет правильно,- сказал он, завершая выступление» (Х. Давлетшина).
Утвердительно-усилительная частица бит, находясь рядом с модальным словом шулай, усиливает выраженную в предложении мысль. Например: Ьеззец башкорт бер зэ аптырап калмай, шулай бит! «А ваши башкиры никогда не пропадут, так ведь!» (Х. Давлетшина).
Модальное слово эйе в башкирском языке часто употребляется в предложении для подтверждения, закрепления выраженной мысли, чаще в начале предложения. Также в диалогах выступает в функции самостоятельного предложения. Например: Эйе, ШэYрэ, уныц шикелле мэкерле ауырыу кисермэЬэ лэ, элекке тедендэ калмаган «Да, хотя Шаура не болела так тяжело, как она, но это уже была не та Шаура» (З. Биишева). Эйе, Оло Эйек буйында ер шулай ид киткес уцдырышлы шул ул «Да, у Большого Ика такие плодородные земли» (З. Биишева).
Модальное слово юъ в предложении выражает отрицание, может употребляться в начале, в середине и в конце предложения. Например: Юк, юк улай булгас, Иезге бейергэ бетенлэй ярамай «Нет, вам ни в коем случае нельзя танцевать» (Д. Юл-тый). Сэй эсеYгэ кул тейеY кайза ул, юк «Нет, нам не до чаепития» (Х. Давлетшина).
Таким образом, модальные слова активно употребляются в башкирском языке. Но все же уровень выражения значения модальности этих слов разный: если некоторые из них означают утверждение, другие же обыкновенное, простое подтверждение.
1. Зайнуллин М. В. О сущности и границах категории модальности. Уфа, 2000. 292 с.
2. Зайнуллин М. В. Система средств лексических и лексикограмматических средств модальных значений в современном башкирском языке. Уфа, 1981. 82 с.
3. Закиев М. З. Синтаксический строй татарского языка. Казань: изд-во Казанского университета, 1963. 464 с.