Архив форума: Курилка:: Куда или далеко

Столкнулся с одним человеком, который отвергает вопрос "куда", требуя вместо него "далеко": не "куда пошел ?", а "далеко пошел ?". В моем понимании первый вопрос обозначает направление ("на северо-запад", "в сторону винного магазина"), а второй - расстояние ("до Москвы", "пока не поймают") и подобная замена не верна. Возможно, что этот вопрос обсуждался на том уроке русского языка, который я пропустил.

Уважаемые, какие будут мнения ? Куда или далеко ?

[20.03.2008 19:20] – МАНИЛА

В разговорной речи у "далеко" есть значение "куда": "Далеко ли собрался?" Но чтобы отвергали "куда", такое впервые слышу.

[20.03.2008 19:54] – maggie

Странно, но моя бабушка (а позднее и моя мама) запрещали мне спрашивать "куда?". Они, насколько я помню, объясняли мне, что это приносит неудачу на дорогу. Примета, может, такая была. Ну, типа не прощаться и ничего не давать через порог, возвращаясь за чем-то забытым, в зеркало посмотреться и т.д. и т.п. Здесь надо мной подшучивают по поводу всех этих суеверий, но отучаться трудно, когда десятилетиями что-то прочно вдалбливали. Пущай себе подшучивают.

[20.03.2008 22:24] – Тигрa

Я хоть и. того. далека от реалий, но помню, что есть такое народное поверье: нельзя "закудыкивать" отправляющегося в дорогу, это плохая примета.

[21.03.2008 04:53] – МАНИЛА

Эх, как я, оказывается, далека от народа! Даже не слышала про такую примету никогда.

[21.03.2008 05:19] – KPbICA

А мне в выражении "далеко пошёл?" слышится издевательская нотка -- я бы так обратилась к малышу, которого бы выловила на лестничной клетке после того, как он важно оделся, обулся, и сам пошёл на прогулку.

[21.03.2008 07:19] – Башмак

моей бабушке не нравился вопрос "сколько тебе лет", она поправляла меня: нужно спрашивать "который (или какой) год?"

[21.03.2008 08:12] – Тигрa

А вот ведь странно: моя двоюродная бабка, которую мы бабушкой звали и которая нас рОстила, почему-то никаким приметам не верила. А ведь до тридцати лет была деревенской. Правда, она ещё не верила в шашлык и в новые электроутюги, которые ненормально лёгкие и которыми совершенно нелогично надо начинать гладить после того, как лампочка погасла.

[21.03.2008 08:45] – volopo

А моя бабушка говорит не "зачем" или "за чем", а "почто" или "по что". (На вопрос "по что?" подразумевается ответ типа "по грибы" или "по воду").

[21.03.2008 08:49] –

>> Они, насколько я помню, объясняли мне, что это приносит неудачу на дорогу. Примета, может, такая была.

[21.03.2008 08:50] –

>> Я хоть и. того. далека от реалий.

Мда, Тигра, честно говоря, от Вас никак не ожидала.

[21.03.2008 09:05] – Тигрa

Марго, это улыбка в усы, не более того.

[21.03.2008 10:04] – [21.03.2008 12:20] – Филидор

Магги: <Странно, но моя бабушка (а позднее и моя мама) запрещали мне спрашивать "куда?". >

Магги, я на старом Форуме уже писал, что моя бабуся тоже запрещала мне спрашивать "куда", говоря: "Вот раскудахтался. Надо говорить не куда, а далёко ли".

[21.03.2008 12:27] – adanet17 Куда, куда, куда Вы.

>Эх, как я, оказывается, далека от народа! Даже не слышала про такую примету никогда.

Не от народа далеки Вы (и Крыса) - а от Юга - это примета южнорусская, в Москве не работает, а вот на Кубани вероятность получить на вопрос "Куда?" ответ: "На кудыкало, где тебя гывно клыкало" (мягкий вариант - "На Кудыкину гору, воровать помидоры") - и сейчас достаточно велика.

[21.03.2008 22:54] – ber-viking всем спасибо

Друзья, спасибо вам за ответы.

Я тоже думал, что это простонародные приметы. Теперь с легким сердцем покажу это своей любимой. Ну право же, сколько можно меня третировать? :) Если чья-то мама так говорит, это не значит, что так говорит русский народ.

А есть ли какие-нибудь правила, посвященные употреблению этих двух местоимений ?

[23.03.2008 20:00] – abuella Nicto ne novo

Странно, но моя бабушка (а позднее и моя мама) запрещали мне спрашивать "куда?". / =========== da Ezopa vspomnite!

[25.03.2008 23:40] – ber-viking

to Nicto ne novo

Надеюсь, ваша мама и моя будущая теща никогда не встретятся, а то найдут общую почву.

[26.03.2008 00:47] – maggie

На почве не встретятся. Если, то на небесах. Моя мама уже давно там.

А Эзопа в связи с "кудакать" завтра поищу в сети, простите, на знаю, abuella.

[26.03.2008 01:12] – abuella Ezop

Ezopa kak-to raz sprosili, kuda on idet. On otvetil: - Ne znaju. Eto pokazalosj podozriteljnim (Ezop bil rabom), i ego upekli v tjurjmu. Na cto on skazal: - Ja dejstviteljno ne znal, cto idu v tjurjmu.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎