Запах женщины (фильм, 992) Цитаты
Я вижу где находится твоё тело. Но я пытаюсь отыскать у тебя признаки ума. Ты много играл в футбол без шлема? Ха! Так говорил Линдон Джери Форду на мирных переговорах в Париже в 68-ом году. — При знакомстве с Чарли Симмсом
#317615I know exactly where your body is. What Im lookin for is some indication of a brain. Too much football without a helmet? Hah! Lyndons line on Gerry Ford. Deputy Debriefer, Paris, Peace Talks, 68.
#317616Томстер, запомни: не размышляй — трахайся. — Своему коту
#317617Tomster. Yeah. Remember, when in doubt, fuck!
#317618Женщины… Больше нечего сказать… Кто сотворил их? Господь Бог непревзойденный гений. Волосы… Говорят, что волосы — это всё… Знаешь ли ты, что такое зарыться лицом в облако волос и захотеть уснуть вечным сном… Или губы… Когда они касаются твоих губ — это словно глоток вина после перехода через пустыню… Груди… Ох… Большие, маленькие… Соски смотрят на тебя как скрытые прожектора… Ноги… Неважно, похожи ли они на греческие колонны или на ножки Стэнуэя, главное, что между ними… Билет в рай… Мне надо выпить.
#317619Women. What can you say? Who made them? God must have been a fucking genius. The hair… They say the hair is everything, you know. Have you ever buried your nose in a mountain of curis and just wanted to go to sleep forever? Or lips, and when they touched, yours were like that first swallow of wine after you just crossed the desert. Tits! Hoo-ah. Big ones, little ones, nipples staring right out at you like secret searchlights. Mmm. And legs… I dont care if theyre Greek columns or secondhand Steinways. Whats between them, passport to heaven. I need a drink.
#317620Да, мистер Симмс, есть только два слога в этом мире, которые стоит слышать: «Кис-ка».
#317621Yes, Mr. Simms, theres only two syllables in this whole wide world worth hearing. Pussy.
#317622Чарли Симмс: Вы очень любите женщин, полковник. Фрэнк Слэйд: О, больше всего на свете. Только потом, далеко на втором месте, — Феррари…
#317623Charlie Simms: I guess you really like women. Frank Slade: Oh, above all things! A very, very distant second is a Ferrari.
#317624Фрэнк Слэйд: Убери всю эту мелочь [из мини-бара]. Потом, когда закончишь, позвони Хаймену и скажи, чтобы всё было забито «Джоном Дэниэлсом». Чарли Симмс: Может быть, «Джеком Дэниэлсом»? Фрэнк Слэйд: Для тебя он «Джек», сынок, но мы слишком давно знакомы.
#317625Frank Slade: Clear them little bottles off. And when I get off the phone, call up Hyman. Tell him I want it wall to wall with «John Daniels». Charlie Simms: Dont you mean «Jack Daniels»? Frank Slade: He may be «Jack» to you, son. But when youve known him as long as I have…
#317626Чарли, если ты не «запоёшь» сейчас — ты всю жизнь будешь продавать бисквиты в магазинчике в Орегоне. Вероятно, последними словами в твоей жизни будут слова: «Приятного дня! Приходите ещё». — Слэйд проверяет Чарли, подбивая его изобличить набедокуривших приятелей
#317627Charlie, if you dont sing now, youre gonna end up, not only shelving biscuits in some convenience store in the Oregon burbs, but probably the last word youll ever hear yourself say just before you croak, gonna be, «Have a nice day and come back soon.»
#317628Чарли, насчёт твоей проблемы… На свете есть два типа людей: кто-то встречает грозу, а кто-то прячется от неё под крышей. Крыша лучше. — Слэйд проверяет Чарли, подбивая его изобличить набедокуривших приятелей
#317629Oh, Charlie, about your little problem, there are two kinds of people in this world: Those who stand up and face the music, and those who run for cover. Covers better.
#317630Духи «Мицуки»! Чего-то хочется суке… Будь внимателен: нервная женщина — неудовлетворенная женщина. — Рэнди о его жене
#317631Mitsouki. Rhymes with nookie. Be careful. When the wife gets restless, the wife gets racy.
#317632Фрэнк Слэйд: Какая тебе разница в том, пущу я себе пулю в лоб или нет? Чарли Симмс: Просто у меня есть совесть… Фрэнк Слэйд: У тебя есть совесть? Я забыл… Совесть Чарли! Настучать или не настучать? Принять кодекс богатеньких или нет? Позволить этому слепому придурку умереть или нет? Совесть Чарли… Когда ты родился, сынок, во времена рыцарей Круглого стола? Ты что, не слышал? Совесть умерла. Чарли Симмс: Нет, не слышал. Фрэнк Слэйд: Тогда вынь вату из ушей. Повзрослей! Это значит «Пошёл ты, приятель». Это значит «Измени своей жене». Это значит «Навещай мать только в день матерей». Чарли, всё это — дерьмо.
#317633Frank Slade: About whether I blow my brains out or not. Charlie Simms: Because I have a conscience. Frank Slade: You have a conscience. I forgot. The Charlie Conscience. Do we tell? Do we not tell? Do we follow the rich boys code or not? Do we let this blind asshole die or not? Yeah. Conscience, Charlie. When were you born, son? Around the time of the Round Table? Havent you heard? Conscience is dead. Charlie Simms: No, I havent heard. Frank Slade: Then take the fucking wax outta your ears! Grow up! Its fuck your buddy. Cheat on your wife. Call your mother on Mothers Day. Charlie, its all shit.
#317634В танго нет ошибок, Донна. Это не жизнь. Это просто. В этом состоит величие танго. Если совершил ошибку, танцуй дальше и всё.
#317635No mistakes in the tango, Donna. Not like life. Its simple. Thats what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
#317636Чарли Симмс: Я не согласен с вами. Фрэнк Слэйд: Ты не можешь со мной спорить. У меня в руке заряженный пистолет, а у тебя прыщи на морде.
#317637Charlie Simms: Id like to disagree with you, Colonel. Frank Slade: Youre in no position to disagree with me, boy. I got a loaded .45 here. You got pimples.
#317638В тебе есть чистота, Чарли. Не знаю, пристрелить тебя или усыновить.
#317639You got integrity, Charlie. I dont know whether to shoot you or adopt you.
#317640Тебе знакомо это чувство, когда ты собрался уйти, но непонятно зачем остаёшься?
#317641Did you ever have the feeling that you wanted to go. And still had the feeling that you wanted to stay?
Запах женщины (фильм, 992) Цитаты, цитаты по Запах женщины (фильм, 992), Запах женщины (фильм, 992)