Как миф о Минотавре отражал первый сезон Westworld? И что ждать от второго?
Две недели назад создатели сериала Джонатан Нолан и Лиза Джой отвечали на вопросы аудитории reddit . К слову, если вы не хотите проспойлерить себе второй сезон, то не ходите в сабреддит, посвященный Westworld , пока второй сезон не закончится, ибо общий IQ людей, что постят и обсуждают там теории сюжетных поворотов, выше чем у Мейв к концу первого сезона.
Так вот, в одном из своих ответов мистер Нолан пояснил, почему каждому сезону давали неофициальные названия. The Maze — для первого сезона, The Door — для второго.
Как он говорит, сделано это было, потому что «Мир Дикого Запада» не альманах, у каждого сезона своя индивидуальность, свои темы, загадки и идеи, связанные между собой.
Лабиринт - это символ, который мы видим повсюду в парке в 1-м сезоне. Так же он является символом теории Арнольда о сознании. Но в английском, в отличие от русского, есть два слова, обозначающие лабиринт — labyrinth и maze. Почему писатели выбрали именно maze?
Первое, что я заметила, это тот факт, что не labyrinth, а именно maze фигурирует в различных психологических экспериментах с подопытными мышами или крысами, например Barnes maze, Morris water maze, Oasis maze и так далее.
Так же в википедии говорится о различии этих двух слов. Тот, что попроще, с одним путем, в котором невозможно потеряться — это labyrinth. А тот, у которого несколько путей, есть ответвления и тупики — это maze. На фото ниже: слева - labyrinth, справа - maze.
Так же там говорится, что критский лабиринт ошибочно называется labyrinth, хотя по своей сути он — maze.
Вы же помните легенду про Минотавра в лабиринте на острове Крит?
По греческому преданию, Минотавр — чудовище с телом человека и головой быка, происшедшее от неестественной любви дочери Гелиоса — Пасифаи, жены царя Миноса, к быку. По преданию, она прельщала быка, ложась в деревянную корову, сделанную для неё афинским инженером Дедалом. После того, как Пасифая родила Минотавра, ее муж Минос скрывал чудовище в Кносском лабиринте на Крите, построенном Дедалом. В лабиринт на съедение Минотавру бросали преступников, а также присылаемых из Афин каждые девять лет семь девушек и семерых юношей. По некоторым источникам, пленникам выкалывали глаза. По истолкованию, пленники умирали сами, блуждая и не находя выхода. Тесей, явившись на Крит, убил Минотавра и с помощью клубка ниток, что получил от любившей его Ариадны, вышел из лабиринта и вывел остальных (применять нить Ариадну научил Дедал, да, все тот же Дедал, что построил и корову, и лабиринт).
Я особо никогда не задумывалась, что этот миф имеет отношение к лабиринту в сериале, пока не заметила несколько параллелей, помимо очевидной — наличия самого лабиринта, конечно. Давайте я сначала покажу вам параллели, а потом мы попытаемся сложить их в один пазл.
Первая сцена, в которой я заметила сходство — в 5-й серии, где Долорес попадает к гадалке, вытягивает карту с изображением лабиринта и пятнадцати звезд ( в мифе о Минотавре в лабиринте было 15 людей: 14 жертв и сам Тессей).
Потом она смотрит на гадалку и вместо нее видит себя же, но в платье. И ее двойник говорит ей:
You must follow the maze. Ты должна идти по лабиринту.
Наша Долорес в ужасе спрашивает:
What's wrong with me? Что со мной не так?
И двойник ей отвечает:
Возможно, ты прозреваешь.
Но в этом переводе теряется та параллель с мифом, давайте посмотрим на фразу в оригинале:
Perhaps you are unraveling.
to unravel — распутывать (нитки); разматывать; а так же терять рассудок
«Вероятно, ты распутываешься», звучит, конечно не очень гладко, я понимаю, почему переводчики перевели иначе, но смысл сцены сильно упрощается. Ведь после этих слов, наша Долорес смотрит на свою руку и видит там нитку, торчащую из кожи, и, начиная тянуть за нее, вскрывает себе руку.
В этой сцене мы видим параллель с нитью Ариадны, с помощью которой Тесей впоследствии выберется из лабиринта.
Далее, в 8-й серии на Человека в черном нападает один из людей Уайатта в маске с рогами быка, Чвч в попытке побороть его, накидывает ему на шею веревку и волочет по земле. Тэдди наблюдает, но тут это зрелище сменяется одним из его воспоминаний, когда Чвч так же тащил Долорес.
Этот перекрестный монтаж указывает на очевидную параллель между человеком с головой быка — чудовищем Минотавром, и Долорес — Тесеем. Когда Долорес обрела создание, Арнольд загрузил в нее личность Уайатта, и теперь он неотъемлемая часть Долорес.
К слову, имя Wyatt произошло от древневерхненемецкого и обозначает «храбрый на войне» или «сильный боец».
Существует так же Корабль Тесея или парадокс Тесея, который можно сформулировать так: «Если все составные части исходного объекта были заменены, остаётся ли объект тем же объектом?»
Согласно греческому мифу, пересказанному Плутархом, корабль, на котором Тесей вернулся с Крита в Афины, хранился афинянами и ежегодно отправлялся со священным посольством на один из островов. Дело в том, что при починке корабля Тесея в нём постепенно заменяли доски, до тех пор, пока среди философов не возник спор, тот ли это ещё корабль, или уже другой, новый? Кроме того, возникает вопрос: в случае постройки из старых досок второго корабля какой из них будет настоящим?
И в параллель к этому парадоксу в 1-й серии один из сотрудников парка сообщает нам, почему Долорес особенная:
She's been repaired so many times, she's practically brand-new. Don't let that fool you. She's the oldest host in the park.
Ее чинили столько раз, что она практически новая. Не обманись. Она старше всех в парке.
Здесь значение параллели с мифом такое: Тесей — это сознание Долорес, а корабль Тесея — ее тело, которое меняли тысячу раз, но Долорес осталась все той же Долорес.
Ни за что не угадаете, как назывался остров, на который каждый год отправлялся корабль Тесея в соответствие с легендой: Делос.
Да, он назывался Delos, так же как корпорация Уильяма (Человек в черном), что владеет парком «Мир Дикого Запада».
Если вы еще не заходили на сайт самого парка , после того, как его взломали, обретшие сознание, андроиды, то советую поторопиться. Так же там можно поболтать с одним из них.
А вот еще несколько сюжетных параллелей с мифом о Минотавре:
По некоторым источникам, пленникам критского лабиринта выкалывали глаза, так и андроиды не могут видеть то, что поспособствует их пробуждению.
Корова, которую соорудил Дедал и сами роботы в парке. Как и корова, сама по себе являясь искусственной, вмещала живую женщину, так и искусственно-созданная оболочка роботов вмещает живое сознание.
Что говорит нам о том, что Арнольд — это Дедал из мифа, который так же соорудил лабиринт, как и Арнольд в свою очередь сознание, в виде лабиринта.
Арнольд, как и Дедал, потерял сына.
Дедал, построил лабиринт настолько искусно, что едва смог из него выбраться. В то время как Арнольд, выбраться не смог. Ведь это Арнольд сказал:
Every choice could bring you closer to the center or send you spiraling to the edges, to madness.
Каждый твой выбор может привести тебя ближе к центру или заставить тебя кружить на краю лабиринта пока не сойдешь с ума.
Почему Арнольд совершил самоубийство руками Долорес? Может он, как некоторые андроиды, тоже сошел с ума, потерявшись в закоулках лабиринта созданного им же самим? Или все же часть его сознания выжила и прячется в Бернарде?
Итак, зная параллели с мифом про Минотавра, можно сделать следующий вывод: Арнольд (Дедал) создал сознание (лабиринт). В лабиринте Долорес встретила чудовище Уайатта (Минотавра).
Второй сезон называется The Door (дверь).
Интересный факт, что слово door в старопортугальском переводится как «боль», и произошло оно от латинского dolor или doloris, ничего не напоминает?
Мы помним, что Форд говорил, что андроидам придется пострадать еще, похоже, некоторым из них, в особенности…
Теперь Долорес нужно будет найти дверь и выйти из лабиринта. Ей придется убить Уайатта (Минотавра) и найти дверь.
Но что это за дверь?
Символ двери в литературе обычно обозначает потенциал к переменам. Я предполагаю, во втором сезоне мы увидим очень интересную арку героини у Долорес, которой придется измениться, чтобы увидеть ту самую дверь. И поможет ей в этом Арнольд, ведь именно благодаря Дедалу Тесей сумел спасти себя и остальных.