. ТОП-18 ошибок при поступлении в ВУЗы Австрии, или как поступить с первого раза
ТОП-18 ошибок при поступлении в ВУЗы Австрии, или как поступить с первого раза

ТОП-18 ошибок при поступлении в ВУЗы Австрии, или как поступить с первого раза

Здравствуйте, дорогие друзья! На связи Анна София Таухер. Вступительная кампания в Австрийские ВУЗы уже идет полным ходом. И каждый год ко мне обращаются родители абитуриентов, которые получили отказ по тем или иным причинам. Вопросов два: “Почему?” и “Что дальше делать?”.

Первое, что нужно знать: даже если из ВУЗа пришел отказ – это не “конец света”. Зачастую можно исправить ситуацию. Но бывают и исключения. Я это говорю не для того, чтобы запугать, а чтобы мотивировать на более серьезный подход к организации поступления. Из моих наблюдений, существуют чуть меньше двадцати типовых ошибок, из-за которых в 70-80% случаев ВУЗы Австрии присылают отказ (сдачу экзаменов и квоты пока в рассмотрение не берем). И сегодня я хочу подробно их рассмотреть, чтобы уберечь Вас, мои дорогие читатели от потерь времени, денег и нервов. Готовы? Тогда устраивайтесь поудобнее, мы начинаем!

Ошибка №1: не разобрались с требованиями поступления

Граждане СНГ имеют право условно поступить в классический ВУЗ Австрии на гуманитарные, технические и творческие специальности сразу после школы (после 11 лет обучения). Здесь ключевое слово – “УСЛОВНО”, потому, что нужно выполнить два условия:

  1. Сдать на подготовительных курсах немецкий, если он ниже уровня С1 и дополнительные профильные предметы (Ergänzungsprüfungen), в зависимости от выбранной специальности. Это обязательное условие. Другими словами, поступать можно с начальным уровнем немецкого (мин. А2), но владение языком все равно по окончанию курсов проверят, и если уровень недостаточен, приступить к учебе в университете не получится.
  2. Австрийцы получают полное среднее образование в течение 12 лет, а в СНГ – в течение 11 лет. Поэтому подготовительный курс дает возможность «доучиться», как минимум 1 год. Зачастую этот год как раз и используется для того чтобы подтянуть язык до нужного уровня. Другими словами, для поступления в отдельные австрийские ВУЗы нужно полное 12-летнее образование или 11 лет средней школы в СНГ + 1 год подготовительных курсов. При попытке обойти это условие с высокой долей вероятности приходит отказ.

Граждане СНГ имеют право поступать также в ВУЗы прикладных наук, т.н. Fachhochschule (FH). Знания немецкого уже на момент поступления должны быть на уровне минимум В2.2 или С1 и должно быть выполнено требование к полному 12-летнему образованию, т.к в FH нет подготовительного курса. Кроме того, в FH еще нужно сдать дополнительно вступительные экзамены. Сроки подачи в FH также отличаются от сроков подачи в классические университеты.

Поэтому, если абитуриент подает документы в FH сразу после школы, ему приходит отказ.

Ошибка №2: не учли изменение требований ВУЗа

Одна из самых досадных ошибок. Подготовка к поступлению и сам процесс поступления может занимать от 3 до 12 месяцев. За это время ВУЗ может изменить требования или условия для поступления. Вот почему крайне важно регулярно проверять требования на сайте ВУЗа. Наиболее частые изменения:

  • изменились сроки подачи документов
  • ввели вступительный тест
  • ввели дополнительную онлайн-регистрацию на тест
  • изменился способ подачи заявки

Например, начиная с 2016 года в Венский главный университет, заявку можно подать только онлайн. Для этого на платформе вуза U:Space необходимо создать учетную запись и загрузить все необходимые документы. А если пропустить обязательную онлайн-регистрацию, можно потерять целый год.

Еще пример: поступить в австрийский университет, начиная с 2019 года, можно лишь при наличии языкового сертификата на уровне А2, как минимум. До 2019 – можно было поступать и без языкового сертификата. Новая статья о поступлении в австрийский вуз в 2019 году после изменений в университетском законодательстве здесь.

Ошибка №3: неправильно выбран ВУЗ или город обучения

Если у абитуриента уровень знания немецкого ниже уровня С1 ему обязательно нужно пройти подготовительный курс. Государственные курсы от Австрийской службы обмена (ÖAD) есть не во всех городах, а только в Вене, Граце и Леобене. Обратите внимание, что в других городах также есть курсы немецкого, но это не курсы от Австрийской службы обмена (ÖAD), а частные курсы, организованные самим университетом. Поэтому они не учитываются как год дополнительного образования со всеми вытекающими (см. ошибку №1).

Ошибка №4: подали в ВУЗ неполный пакет документов

Требования для граждан ЕС и граждан других стран отличаются. Но многие упускают из виду этот момент. Так, гражданам РФ, Украины, Беларуси и других стран СНГ необходимо проверять требования по пакету документов на сайтах ВУЗов (требования в разделе „Ausländische Studierende“, „Drittstaatsangehörige“ „Internationale Studierende“ и т.п.)

В большинстве спорных случаев работает правило гражданства. Посмотрите два примера:

  1. Пример №1: абитуриент получает аттестат в Германии (учился в русской школе). Но гражданство – одной из стран СНГ. Тогда обязательно нужна справка особой университетской зрелости из ВУЗа на родине.
  2. Пример №2: абитуриент получает аттестат в одной из стран СНГ. Но он имеет гражданство любой страны в составе ЕС. Справка особой университетской зрелости из ВУЗа на родине не нужна.

Другими словами, нужно внимательно смотреть на условия для граждан ЕС и граждан не из ЕС.

Ошибка №5: документы без заверения

Бюрократия в Австрии особенно сильна. И именно из-за отсутствия заверения документов десятки абитуриентов получают отказ каждый год. Вот наиболее типовые ситуации:

  • апостиль на документе об образовании (аттестат, диплом) стоит не на оригинале, а на копии (страны СНГ);
  • проставлен только апостиль, а нужна была полная дипломатическая легализация (Канада, Египет, Алжир, Катар и др.).

Казалось бы, мелочь, но влечет неприятные последствия.

Ошибка №6: неправильное заверение документов

Австрийские университеты предпочитают переводы «своих» присяжных переводчиков, а некоторые ВУЗы – предъявляют это как жесткое требование.

Такие переводы не нужно легализировать, и ВУЗы им, скажем так, больше доверяют.

Если Вы делаете переводы документов на родине, их желательно заверить у присяжного судебного переводчика в Австрии или на родине.

Ошибка №7: неаккуратно или не в том порядке сложены документы

Это, пожалуй, одна из самых досадных ошибок, приводящих к отказу. Австрийцам свойственна педантичность, и они очень серьезно относятся к порядку. Особенно касательно порядка в документах. Если документы поданы небрежно или не в том порядке, в австрийских ВУЗах зачастую это воспринимают как неуважение и могут дать отказ.

Ошибка №8: неверно указан адрес проживания

Еще одна обидная и отнюдь не редкая ошибка. Ежегодно несколько человек при поступлении в австрийские ВУЗы неверно указывают адрес проживания. В результате оригинал приглашения из ВУЗа не приходит со всеми вытекающими последствиями.

Ошибка №9: неверно оформлена автобиография и мотивационное письмо

Как я уже говорила, австрийцы – очень педантичные люди, которые ценят время, любят порядок и конкретику. Без “воды”. Автобиография абитуриента – не исключение. Они отдадут явное предпочтение краткому CV в табличной форме на одной странице, нежели длинному, пусть и гениальному роману на пяти листах. О том, как правильно составить мотивационное письмо читайте здесь.

Ошибка №10: не выполнены требования по уровню языка

Одна из самых неоднозначных ошибок. Дело в том, что требования, в зависимости от программы, могут отличаться. Иногда даже на программы с преподаванием на немецком языке нужно обязательно прилагать сертификат о знании английского на уровне В2.2 / С1. Примеры таких программ:

  • Биоинформатика
  • Экономическая информатика
  • Антропология
  • Экономика
  • Науки о Земле
  • Классическая филология и др.

Для программ с преподаванием на английском языке сертификат обязателен. Всегда. Но требования к сертификату могут отличаться, в зависимости от программы. Для сравнения, требования для большинства программ на английском следующие:

  • TOEFL: internet-based: minimum score of 87
  • IELTS academic: minimum overall band score of 6.5
  • Cambridge English First Level Certificate (FCE) – grade C or higher (minimum score of 160)
  • Cambridge Certificate in Advanced English (CAE): Level B2
  • Language Centre of the University of Vienna: certificate of Level B2/2

Требования к сертификату на программы менеджмента, экономики и статистики выше:

  • TOEFL internet-based: minimum of 95 points
  • IELTS academic: Overall Band Score: 7
  • Cambridge English – Advanced: grade C or higher (minimum 180 points)
  • Cambridge English – Proficiency: grade C or higher
  • Language Centre of the University of Vienna: certificate of Level C1/3
Ошибка №11: неправильно посчитаны кредиты ECTS

Эта ошибка актуальна только для поступающих в магистратуру. Но она критична. Рекомендую видео на нашем канале о поступлении в магистратуру.

Ошибка №12: справка из неаккредитованного ВУЗа

Еще одна очень досадная ошибка. Иногда бывает так, что абитуриент берет справку об академической зрелости из ВУЗа в своей стране, но австрийские ВУЗы эту справку не принимают, потому что выдавший ее институт не имеет аккредитации, которую признают в Австрии. Вот почему всегда важно проверять аккредитацию ВУЗа, в котором Вы получаете документы. База данных для проверки здесь.

Ошибка №13: не нашли вовремя жилье

Эта ошибка открывает блок проблем с получением вида на жительство, без которого поступить и учиться в австрийском ВУЗе невозможно. Поиск жилья нужно начинать заранее и по всем правилам, особенно если Вы планируете учиться в Вене, где жилищный вопрос для студентов стоит очень остро. Подробно процесс поиска жилья в Австрии я раскрыла в этой статье.

Ошибка №14: неправильно оформили “финансовую независимость”

С финансами в Австрии строго. И без правильно оформленной финансовой независимости ВНЖ не дадут. Со всеми вытекающими. Процесс оформления описан в этой брошюре.

Ошибка №15: забыли подписать заявку или анкету

Казалось бы, неужели такое бывает?! Оказывается, бывает. Без подписи ни заявка в ВУЗ, ни анкета на ВНЖ недействительна. Все это – потеря времени, иногда – до целого года.

Ошибка №16: неправильный электронный адрес

Как правило, это следствие опечатки и невнимательной проверки данных. В результате ответ из посольства отправлен, но абитуриент его не видит. Это также потеря времени, которая иногда может стать критичной. Мораль: всегда проверяйте корректность данных.

Подробнее о том, как собрать документы для получения студенческого вида на жительство, написано здесь.

Ошибка №17: не сделали копию приглашения/зачисления

Курьезная ситуация с очень серьезными и печальными последствиями. Иногда бывает так, что абитуриент отдает оригинал приглашения в посольство (это условие), но не делает себе копию этого приглашения. Без приглашения невозможно записаться на курсы в университет, а выдача дубликата может затянутся на недели. Поэтому всегда делайте копию важных документов (а еще лучше – несколько копий).

Ошибка №18: опоздания

И снова повторюсь: австрийцы очень педантичны, скрупулезны и пунктуальны. Например, в Вене не допускается опоздание при записи на подготовительные курсы. В Граце с этим проще – можно опоздать до 4 недель. Но все равно, лучше везде успевать вовремя. Причем учебу можно начать дважды в год: осенью и весной.

Резюме

В этой статье мы рассмотрели 18 типовых ошибок, из-за которых абитуриенты австрийских ВУЗов получают отказ или даже вынуждены ждать целый год. Какие-то из ошибок курьезные, какие-то – неявные, а какие-то просто нужно знать, чтобы не допускать. Конечно, это не весь список. Но это основные, на которые приходится до 80% отказов (без учета результатов вступительной кампании, конкуренции, квот и пр.)

Если у вас есть вопросы по материалу – задайте их в комментариях. Если вопрос личный – свяжитесь со мной любым удобным способом.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎