Как пророк Моисей превратился в Супермена
Моисей, прикинувшись Суперменом, оказался Менахемом Бегиным. Самсон, разгромив мерзких филистимлян, позеленел и обратился в Невероятного Халка. А прародители рода человеческого завели понятный любому тинейджеру диалог. Адам: «что стряслось, что ты вдруг застеснялась?» Ева: «моя фотка голышом в инете оказалась».
Ну так вот: и звестно ли вам, что ветхозаветный пророк Моисей изрядно повлиял на первого супергероя в истории? И что праотец наш Авраам вполне может считаться прародителем графического романа? Не подкачал и еврейский богатырь Самсон – ведь отметился он не только в древнем Израиле, но и во вселенной Marvel, породившей гневливого зеленого мутанта.
К слову: художники-комиксисты, как видно, тоже наделены сверхъестественными способностями. И вполне способны объединить усилия по спасению мира. На сей раз в союз вступили американцы и израильтяне, сочинившие комикс-версии героев Библии – эти истории в картинках появятся вскоре в Израильском музее карикатуры и комикса в Холоне. Некоторые выполнены в чересчур резвой манере, некоторые стоит разглядывать только под присмотром взрослых. К примеру, история сотворения мира представлена весьма затейливой «Книгой Бытия» классика андерграундного комикса Роберта Крамба, где Создатель похож одновременно на Льва Толстого, Карла Маркса и Уолта Уитмена, а заодно и на Гэ ндальфа с Посейдоном. Впрочем, п о утверждению автора, его иллюстрации воспроизводят каждое слово оригинального текста без каких-либо вольностей, избегая «модернизации» вкупе с «интерпретацией». Говорят, ради этого Крамб даже поселился в пастушьей хибаре, довольствуясь скудной пищей – дабы проникнуться духом святости, витающим вокруг священного писания. Сам он, однако, счел эти рассказы вполне реальными, хотя иные картинки щекочут нервы – вроде сцены совокупления Лота с собственными дочерьми.
Антитеза артефакту Крамба – комиксы с нарочитой «интерпретацией», авторы которых пытаются возбудить дискуссию по поводу акта творения или дать ему иное толкование, представив Бога в образе супергероя или супергероя в образе Бога. Вот, скажем, Крис Уэр в нигилистской серии «Acme Novelty Library» – ассорти нечестивых историй в позолоченной коробке (карта Творения и схема общей структуры Вселенной прилагаются) изобразил пухлого толстячка, пояснив, что се есть господь, наделенный «суперсилой».
Занимает комиксовые умы и история Евы, вкусившей запретного яблочка: в шестой книжке серии «Avengers» Джонатана Хикмана о супергеройской команде мстителей парочка небесных существ прибывает на Землю, дабы завершить и усовершенствовать незаконченный акт творения. В итоге они создают «идеального» нового человека ex nihilo (то есть буквально «из ничего», «с нуля»), который позже предаст их – точно так же, как Адам и Ева. Немудрено, что enfant terrible израильского комикса Зеэв Энгельмайер не упустил возможности поглумиться над наготой этой парочки: прародители рода человеческого, переместившись в эпоху социальных сетей, ведут вполне понятный любому тинейджеру диалог. Адам: «что стряслось, что ты вдруг застеснялась?» Ева: «моя фотка голышом в инете оказалась».
Самсон-богатырь предстает на выставке в образе Халка – весьма матерого сверхчеловека (когда речь идет о физике Брюсе Баннере в состоянии покоя) и свирепого гуманоидного монстра (когда речь идет о его мутации, случающейся в приступе ярости), трехметрового и зеленого, который к тому же мается раздвоением личности. И если Самсон был самым сильным героем своего времени, Халк – самый сильный супергерой из ныне существующих. И тем он неистовей, чем больше у него адреналина в крови: по мнению авторов комикса Стэна Ли и Джека Хирби, уровень ярости напрямую зависит от частоты пульса. Соседствует с Халком иллюстрация из «Библии» Бэзила Уолвертона: черно-белый ослепленный Самсон с разинутым от ужаса ртом. Дабы не отвлекать зрителя от бессловесной власти этого образа, Уолвертон ограничивается цитатой из Евангелия от Луки: «Люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на Вселенную, ибо силы небесные поколеблются».
Танахическая тема богоизбранности, а также ответственности, которую она налагает на избранного, представлена на выставке через образ Авраама. Согласно Библии, Авраам – первый герой, избранный Б-гом – готов принести в жертву своего единственного сына, и эта дилемма между отцовской любовью и долгом наиболее ярко отражена в первом графическом (и отчасти автобиографическом) романе Уилла Айснера «Контракт с Богом», опубликованном в 1978 году, после смерти его шестнадцатилетней дочери. Герой первой части романа – хасид Фримме Херш – казалось бы, полный антипод праотца нашего Авраама. Еврейский иммигрант из Восточной Европы, обретающийся в Нью-Йорке начала 20 века, снимает квартирку в Бронксе и живет простой жизнью, посвящая ее Б-гу. Но когда удочеренная им девочка Ракеле умирает он внезапной болезни, Херш приходит в бешенство и обвиняет Б-га в нарушении контракта. Он отказывается от веры, бреет бороду, ворочает бизнесом, живет во грехе с нееврейкой и т.д. Сам Айснер тоже умудрился отхватить пальму первенства, начертав на обложке «Контракта с Богом» два простых слова: «графический роман». И хотя длинные истории в картинках рисовали и до него, многие стали приписывать Уиллу Айснеру рождение нового жанра. Так или иначе, именно его именем названа самая престижная премия в комикс-индустрии Америки.
Ну и, наконец, самая эффектная интерпретация Книги Книг – неумирающий Супермен, икона американской культуры. Сюжет комикса о величайшем супергерое всех времен возник не ex nihilo , а из сюжета библейского сказания о пророке Моисее. Если помните, мать, дабы уберечь сына от гнева фараона, повелевшего убить всех новорожденных еврейских младенцев мужского пола, кладет кроху Моисея в корзину и пускает по Нилу – а там уже его находит и усыновляет фараонова дочь. Подобным образом спасают свое чадо родители Супермена: узнав, что их родная планета Криптон вот-вот будет уничтожена, они помещают сына в космическую капсулу и отправляют на Землю, где он обретает новый дом и новых родителей. Напомним, что придумали Супермена в 1938 году писатель Джерри Сигел и художник Джо Шустер – и он, повзрослев и возмужав, решил посвятить свою жизнь справедливости . Напомним также, что речь идет о тридцатых годах, периоде восхождения нацистской Германии, с которой Супермен вступил в бой – дабы спасти мир и наш народ от безумных акций злодеев всех мастей. Так появился новый Моисей, способный вывести из условного Египта свой народ. А может, и все заплутавшее человечество.
Зеев. Менахем Бегин со скрижалями Завета
Выставка будет проходить в Израильском музее карикатуры и комикса (ул. Вайцман, 61, Холон) с 9 июля нынешнего года до начала января 2016-го.