Косово: Дневник жертвы геноцида
Из книги Изольды Генри – сотрудника миссии ООН в Косово «Сокрытие геноцида в Косово. Преступления против Бога и человечества». (Iseult Henry. Hiding Genocide in Kosovo. A Crime against God and Humanity).
Дневник Миомира Савича
Миомир Савич был молодым школьным учителем, проживающим в деревне Черница, муниципального округа Гнилан на востоке Косово. Он был мягким интеллигентным человеком, который, как и другие сербские жители Черницы, пережил колоссальную трагедию, боль и пытки до своей смерти в августе 2003…. Миомир вел дневник, в котором описывал дни террора, которые пришлось пережить жителям деревни… Он был свидетелем первого нападения на церковь св. Илии 7 июля 1999 и дожил до момента ее окончательного разрушения 14 января 2000, когда она была заминирована и взорвана… Миомир Савич был учителем начальной школы в Чернице. Он был уважаемым членом общины, известным крайней преданностью собственной профессии. Поэтому неудивительно, что этот образованный человек решил вести дневник, описывающий события, которые разворачивались в его родной деревне. Первая запись была сделана 14 июня 1999 года. Сразу после ввода войск НАТО/КФОР в Косово албанцы атаковали дома сербских жителей Черницы. 14 июня 1999 года нападение началось со стороны района Смакич Махалы, полностью заселенного албанцами. Целью нападения была собственность сербов, тогда многие сербские дома пострадали от огнестрельного оружия. Атакующие стреляли по всем сербским домам без исключения, но в тот день, к счастью, обошлось без жертв. Силы КФОР не вмешивались в происходящее. Это было начало, с 14 по 28 июня нападения низкой интенсивности происходили каждый день, начинаясь с рассветом. В дневные асы у жителей под дулом пистолетов угоняли автомобили и скот. 28 июня когда сербы праздновали Видовдан атаки усилились, большая группа албанцев, вооруженная различными видами оружия, напали на сербов. Стрельба по домам велась в течении трех часов, многие из них были серьезно повреждены. Один пожилой житель деревни, Живко Савич, умер от сердечного приступа. В глаза бросалось полное отсутсвие сил КФОР. 2 июля 1999 года был похищен Добривой Костич…. Его доставили в бывшую казарму Югославской армии в Гнилане, избили цепями, допросили, после чего отпустили. Он стал одним из немногих, кому удалось живым вырваться из лап АОК (Армия освобождения Косово). 7 июня 1999 года албанцы разлили бензин у центрального входа в церковь св. Илии и бросили у двери храма пропитанные бензином тряпки. Затем они бросили две ручные гранаты, пытаясь поджечь бензин. По счастливой случайности церкви был нанесен лишь незначительный урон. 8 июля 1999 года албанцы перешли к новой тактике, ведя обстрел трассирующими снарядами из близлежащего леса. Это вызвало пожары в домах и амбарах. Запасы корма для скота постепенно уничтожались, что вынуждало сербов продавать животных, атаки на людей, работавших в поле становились все чаще. Стрельба из проезжающих машин по крестьянам, работающим в поле, продолжалась до конца 1999 года. В результате они были лишены возможности обрабатывать пашню, собирать урожай, кормить домашний скот. Учитывая то, что они не обладали свободой передвижения, источник их существования был фактически уничтожен. 8 июля. Горят дома сербов. Сожжены амбары Живоина Костича и Звонимира Янковича. Поврежден дом и амбары Уроша Стояновича. 10 июля. Сожжена часть дома Миналки Стойкович. 11 июля. Сожжена оставшаяся часть дома Миналки. 11 июля. Обстреляны пастухи, выведшие стадо на пастбище, в том числе и дети. 12 июля. Сербы праздновали день свв. Апостолов Петра и Павла. В группу сербов стреляли у входа в магазин, принадлежащий Марко Петровичу. Был ранен Драго Живоич и соседней деревни Партеш, Саво Петрович и дети владельца магазина. 15 июля. Новое нападение на пастухов. 17 июля. В дом Небойши Стояновича брошена граната. 18 июля. КФОР провел обыск в доме пострадавшего Небойши, хозяин арестован и взят под стражу. Его продержали в заключении пять дней. В дневнике Миомира отмечается, что после того, как на дом серба совершалось нападение, солдаты КФОР приходили туда и проводили обыск…. Один из солдат сказал Миомиру, что «сербы сами бросают в себя гранаты». 20 июля, через два дня после задержания Небойши Стояновича его 55-летний отец Божидар, инвалид, был найден мертвым возле собственного дома. Он был убит выстрелом в голову… Продолжаются нападения на дома сербов. А солдаты КФОР продолжают методично проводить задержания местных сербов после проведения обысков в их домах… 22 июля 1999 года две ручные гранаты были брошены во двор Милорада Симича, одна из них взорвалась, а вторую позже вынесли солдаты КФОР. Вскоре силы КФОР устроили обыск домов Светислава и Меливоя Спасичей. При этом они повредили имущество и заставили членов их семей, включая пятерых детей в возрасте от трех месяцев до четырех лет, с 2 до 4 часов утра ждать снаружи дома, пока их жилища обыскивали на предмет хранения оружия… Июль сменился августом, нападения продолжались. 29 сентября было предпринята очередная атака на дом Владимира Савича, отца Миомира. Сам Миомир, его жена и двухлетний сын ложились спать и только вошли в спальню, как в их окно влетела граната. К счастью, она удачно отскочила и взорвалась снаружи дома. Нападавшие были замечены и опознаны, но, как обычно, силы КФОР не предприняли против никаких действий. Вместо этого они арестовали Миомира и обыскали несколько близлежащих сербских домов. 28 ноября 1999 года, день независимости Албании, местные албанцы отметили буйством посреди деревни на глазах частей КФОР. Они несколько раз проехались по улицам, размахивая албанским флагом, бросали камни в сербские дома, грозя убить всех своих славянских соседей. Было повреждено много домов и садов. Миомир пишет: «Сербы молча смотрели на это из своих окон, опасаясь за собственную жизнь». …30 ноября 1999 года миротворцы предоставили охрану Светиславу Спасичу и Слободану Тодоровичу для поездки на собрание в соседнюю деревню Паралов, а сами в их отсутствие провели обыск с собаками в их домах. Они утверждали что действовали по наводке албанца, утверждавшего что эти двое участвовали в войне и в их домах спрятано оружие. Но эти люди никогда не принимали участие в вооруженных конфликтах. Запись 3 декабря 1999 года: «Одно из самых трагических событий в Чернице произошло 3 декабря. Большой снаряд пластиковой взрывчатки был заложен у домов Слободана Васича и Драгана Петровича, на границе между сербской и албанской частями деревни, известной как Смекичи. Заряд взорвали в 18:00 посредством дистанционного управления. Взрыв полностью уничтожил оба дома. В этот момент кроме Слободана Васиа, его жены Багицы, их одиннадцатилетнего сына Игоря, в доме находились племянник владельца Горан Васич и сосед Тихомир Трифунович. Благица погибла, ее похоронили на следующий же день, на деревенском кладбище. Остальные члены семьи получили серьезные увечья. Одиннадцатилетний мальчик Игорь провел под развалинами дома два часа. Более получаса силы КФОР не разрешали соседям, которые собрались на месте взрыва, помочь раненному мальчику, оставшемуся под развалинами. Только после того, как он начал плакать и просить о помощи, солдаты КФОР разрешили вытащить ребенка. Запись в дневнике: «Ближайший сосед, албанец Абдурахим Хасани, эвакуировал семью до взрыва. Террористы использовали его усадьбу, чтобы разместить взрывчатку». После этой трагедии Слободан Васич бежал из деревни. 1999 год закончился в привычной манере. Запись в дневнике Миомира: «По просьбе албанцев КФОР отменил комендантский час для празднования Нового года. Албанцы отмечали его, стреляя по домам сербов. Несмотря на многочисленные следы пуль в стенах, американские солдаты настаивали, что албанцы стреляли просто в честь праздника». 14 января 2000, после многочисленных атак, церковь св. Илии была разрушена мощным взрывом. Храм стоял в 70 метрах от здания, в котором располагались силы КФОР, которые как обычно ничего не заметили. Запись в дневнике Миомира от 28 февраля. «Многочисленные попытки сербов из Черницы привлечь внимание американцев к участившимся хулиганским действиям игнорируются. Албанцы воспринимают их как поощрение и поддержку их террористических действий». Запись 24 марта 2000 года. «Албанцы праздновали первую годовщину начала бомбардировок Югославии. Они зажгли на территории деревни десятки костров… Албанцы зажгли костер рядом с домами сербов и забросали камнями дом Сречко Савича (в то время он находился в своем внутреннем дворе) и дом Миодрага Спасича. Американцы из состава КФОР прибыли для того, чтобы остановить начавшуюся драку между сербами и албанцами, а не для того, чтобы защитить нас от них. Несмотря на то, что албанцы оказывали активное сопротивление силам КФОР, обыски и обвинения обрушились на сербов, а не на албанцев. Албанские переводчики, работавшие в КФОР, открыто поддерживали террористов. Один из них сказал: «Стреляйте, а если нужно – убейте сербов, во имя независимости Косова!». Представители КФОР не обыскали и не задержали ни одного албанца, но все сербы были построены у стенки (как перед расстрелом) и простояли в таком положении два часа». Даже когда одного из зачинщиков конфликта поймали ему ничего не сделали. Об этом свидетельствует запись от 4 апреля 2000 года. «Три гранаты были брошены в дом Драгиша Митровича. Две из них попали в амбар, третья не разорвалась. Во время нападения группа сербских детей и подростков играла в футбол рядом с амбаром, двое из них – Живко Нишич и Добривой Трифунович, пострадали от взрывов. Нападавший албанец был обнаружен и арестован, у него был изъят гранатомет. После того как он заявил, что не собирался кого-либо убивать, а просто хотел попугать сербов, его отпустили. В дальнейшем он принимал активное участие в аналогичных акциях. Представители КФОР оправдывали свое решение об его освобождении несовершеннолетием террориста». 13 апреля 2000 года представители сербского населения встретились с командиром местных американских сил: «Полковник Шредер, использую браную речь, продолжал обвинять сербов в течении всего совещания». 9 мая 2000 албанцы бросили гранату в сербский магазин, серьезно ранив Сречко Савича и нанеся существенные повреждения нескольким другим сербам. Свидетели опознали в нападавшем старшего офицера Корпуса защиты Косово. Никакой реакции от КФОР и прочих властей не последовало. 28 мая в Чернице произошло одно из самых ужасных преступлений. Вооруженный албанец открыл огонь из автомата по магазину Звонимира Янковича. Четырехлетний Милош Петрович, который играл у входа в магазин, был убит, погибли и двое взрослых – Тихомир Симеунович и Воин Васич. Были ранены Петко Янкович и Зоран Столич. Свидетели видели нападавшего и узнали в нем Африма Зекири, местного албанца. Его видели бегущим к своему дому всего в 200 метрах от места преступления. Краткая запись в дневнике Миомира: «Американцы из КФОР провели долгое и тщательное расследование этого преступления. Международные организации и судебная власть также были ознакомлены с делом. Убийца до сих пор на свободе». Горькая запись в дневнике Миомира от 30 мая: «С каждым днем в этой части деревни остается все меньше сербов». 2 декабря 2000: «Был подожжен дом Верки Стаич. Пожилая дама была последней сербской жительницей этой части деревни. Стратегия албанцев ясна и очевидна: сербов необходимо выдавить из села, любыми способами. Наиболее уязвимы те, что живут на окраинах или чьи дома соседствуют с албанскими». 31 декабря 2000 года был отмечен настоящей оргией шквального огня, направленного на сербские дома. Утром в их стенах были отчетливо видны следы от пуль, но силы КФОР не провели расследования. 28 апреля 2001 года в деревню прибыли крупные подразделения КФОР. Они установили комендантский час, провели обыски в домах албанцев и сербов. Поминальную службу по убитым 28 мая 2000 года, которая была запланирована на этот день, пришлось отменить. Запись от 5 августа 2001 напрямую относится к Миомиру и его семье. Он пишет о себе в третьем лице, не выделяя собственную семью среди прочих жертв. «В дом Владимира Савича была брошена ручная граната… Она разорвалась в двух метрах от входной двери и серьезно ранила Владимира и его жену Станицу. Вместо того, чтобы оказать раненным первую помощь персонал КФОР, прибывший на место преступления, попытался арестовать их сына Миомира, который в момент взрыва находился в доме вместе с женой и двумя детьми. Поскольку персонал отказался помочь раненным, их сын донес родителей до машины и без сопровождения повез родителей на греческую военную базу в Барте, где ему также было отказано в помощи. Не зная что делать, он направился в сторону американской базы «Бондстил». После того, как он добрался до ее ворот к нему присоединились греческие солдаты. Персонал базы отказался допустить гражданских, мотивируя это тем, что у них военный госпиталь и что пострадавших надлежит везти в Приштину. Но, учитывая тяжелое состояние супругов Савич, их все-таки поместили в госпиталь, а после трех дней лечения перевезли в Косовскую Митровицу. Обе жертвы были изуродованы и на всю жизнь остались инвалидами. Виновных не нашли». 12 августа 2001 года Миомир был в числе сербов, задержанных КФОР за то, что они собирали горох на поле, несмотря на то, что они получили на это соответствующее разрешение американской оккупационной администрации. В тот день передвижение по Чернице было перекрыто силами КФОР из-за очередного нападения на серба. Несмотря на это бывшие члены ОАК, ставшие сотрудниками Комитета защиты Косово и представителями деревни в муниципальном собрании Гнилана, беспрепятственно перемещались по ней. И это после того, когда во время обыска в доме одного из албанских депутатов был найден пулемет. 14 сентября 2001: «Сыновья Фериза Мемети и Гахи Мемети открыто хвастались в деревне, что им платят по 200 марок за каждую гранату, брошенную в серба». Столь же мрачны по своему содержанию и записи 2002 года: «Тражан Трифунович, рожденный в 1963 году, отец двоих детей убит на месте на окраине деревни, известной как Видна. Его застрелили с близкого расстояния. Были арестованы двое подозреваемых, тесты подтвердили, что они совсем недавно пользовались огнестрельным оружием. Было найдено орудие убийства. Мы ожидаем что они в скором времени буду освобождены и задаем себе вопрос: кто следующий?». Это последняя запись в дневнике Миомира… 31 августа 2003 года он вместе с друзьями сидел возле одного из маленьких сербских кафе и обсуждал планы на предстоящий учебный год. Албанский террорист бросил в кафе гранату и убежал. От взрыва Миомир получил серьезное ранение, у него открылось кровотечение, друзья пытались оказать ему помощь, но прибывшие солдаты КФОР запретили кому-либо притрагиваться к раненному. Так он пролежал более двух часов. На помощь раненному приехала машина скорой помощи из Гнилана с албанским персоналом: хирургом и тремя медсестрами. Врачи буквально умоляли солдат допустить их к нему, но в этом им было отказано… Через два с половиной часа прибыл санитарный вертолет, чтобы доставить Миомира на базу Бондстил, но к тому времени он уже скончался…. Реакцию на эту смерть со стороны главы американского офиса в Приштине Марси Рейс ничем иным, чем изощренным издевательством не назовешь: «Бессмысленное убийство Миомира Савича в воскресную ночь является трагедией, которая представляет собой прямую угрозу на всех хороших и разумных людей в Косово», - сказала эта дама в своем официальном коммюнике. Церковь св. Илии, уничтоженная 14 января 2000 года, была частично восстановлена в 2005 году на средства канадской благотворительной организации и находиться под круглосуточной охраной американских сил КФОР. В настоящее время в Чернице проживают чуть более сотни сербов против 857, обитавших там в июне 1999 года… И порядка 3000 албанцев. Количество сербов – жителей села, сокращается с каждым годом, оставшиеся обитают примерно в сорока дома, сконцентрированных на одной улице….