Стоит ли палиндромы называть палиндромами?
Как много слов дурацких мы имеем! Их смысл - не отражает сути действа. Взять - палиндром. Пред ним - благоговеем. А он - забег лекарственного средства.
Кратко напомню, что палиндромы (перевёртыши) - это такие осмысленные, иногда даже абсурдные, слова, фразы, предложения, произведения, которые читаются одинаково, как слева направо, так и справа налево. При обратном прочтении необходимо повторять: первоначальный текст, пробелы между словами, пунктуацию и ударения. Часто при составлении палиндромов, как и в кроссвордах, чайноводах, сканвордах. буквы Е, Ё и Э (И и Й; Ш и Щ) не различаются. Знаки: Ь, Ъ - опускаются (игнорируются). Удвоения (утроения, учетверения) букв читаются, как - одна. Допускается опускание (пропуск букв с определёнными пометками) и даже перестановка нескольких букв в тексте, без зеркального переворачивания самих букв: Г - L; р - d; Р - Ь; Я - R; .
Нам теперь известно, что «Палиндрмы-перевёртыши - это слова и фразы, читающиеся одинаково, как слева направо, так и справа налево».
Для первоначального ввода в зеркальность, подсоединим к этому утверждению его обратку, с осевой П, заменой Ы на И, и вставкой Ь- знака на место галочки- ^. Вся фраза будет выглядеть так:
«^Палиндрмы-перевёртЫши - это слова и ф^разы, читающиеся одинаково, как с^лева нап^раво, ^так и справа налево. - Повела навар псикать. О, Варь, пан Авель! Скаково ищу канидо Ясе. Ищу атичы… Зарь! Фи! А вол Сотэ, и щИт? Рёве - репы? Мор, дни лапь!»
Само слово ПАЛИНДРОМ разные палиндромисты, а особенно любители, называют по разному только из-за чисто интуитивного понимания несоответствия данного названия или обозначения со своей истинной, глубинной сутью, не имеющей никакого отношения к зеркальности слов; Возможно, что это название также произошло по недомыслию, или отказу от всего русского, национального, папуасами-палиндролмистами, постаравшимися ввести его в энциклопедии. Слово палиндром не русское. Но принято и используется, по аналогии, с другими немногочисленными русскими словами, оканчивающимися на словечко - "дром". Вот их, практически, полный список*:
автодром = авто + дром аквадром = аква + дром - водные простоы (бассейн, лужа, море, озеро, океан, ручей и т. д.) ахадром = аха + дром - мордаха широкая, ахающая; фильм ужасов аходром = ах + о + дром - фильм ужасов аэродром = аэро + дром боксодром = боксо + дром - ринг велодром = вело + дром вертодром = верто + дром - турник ветродром = ветро + дром гороходром = горохо + дром - полигон для стрельбы горохом; склад хранения гороха; площадка для просушки гороха домодром = домо + дром - дом олигарха, нувориша ё.одром = ё.о + дром - кровать, место для взаимных уединений едодром = едо + дром - стол, за которым едят, забегаловки типа: Макдональдс, КFC; кафе, ресторан, столовая жоподром = жопо + дром - широкая лавка, кресло, стул, место для сидения ипподром = иппо + дром, космодром = космо (космос) + дром кукурузодром = кукурузо + дром - кукурузное поле лоходром = лохо + дром - иллюзия, обман махадром = маха + дром - "дают" по широким мордахам; балет, танцы, и где много машут руками или ногами металлодром = металло + дром - склад металла, площадка сбора металлолома мёртводром = мёртво + дром - кладбище, морг мордодром = мордо + дром (ринг, площадка для бокса и боёв без правил) мордыдром = морды + дром (широкая, плоская физиономия) мотодром = мото + дром народром = наро + дром - тюрьма, ночлежка ородром = оро + дром - стадион окодром = око + дром - ширь, простор для охвата взором оходром = охо + дром - больница пешкодром + пешко + дром - пешеходная дорожка, тропинка; шахматная доска планеродром = планеро + дром поледром = поле + дром - нива ракетодром = ракето + дром резодром = резо + дром - операционная рыбодром = рыбо + дром - искусственный водоём для разведения ценных пород рыб. В настоящее время, так стали называть любое водное пространство, где водится рыба. Иногда слово рыбодром применяется к обычному аквариуму сексодром = сексо + дром сенодром = сено + дром - сеновал, поле со скошенным сеном или со стогами сена сердцедром = сердце + дром - любвиобильное сердце скандалодром = скандало + дром - различные скандальные ток шоу слёзодром = кладбище словодром = площадка для состязания риторов, ораторов; словесный палиндром слогодром - слоговый палиндром смеходром = цирк (выступление клоуна), Юморина сноподром = снопо + дром - поле для просушки снопов солодром = соло + дром - площадка, сцена для соревнования солистов сонодром = соно + дром - гамак, кровать, лежак, удобное место для сна ссакодром = . + дром - общественный туалет стогодром = стого + дром - поле для просушки стогов стонодром = стоно + дром - палата стонущих больных страходром = страхо + дром - страшное место, триллер, . танкодром = танко + дром траходром = так часто называют машину или другое притягательное место уколодром = уколо + дром - самое аппетитное место для уколов умодром = умо + дром - интеллектуальные соревнования холододром = холодо + дром (Южный и Северный полюса Земли, морозильник, морозильная камера) хохмодром = хохмо + дром - выступоения Михала Николевича Задорнова; КВН; юмориниада и других юмористических передач и печатных изданий циклодром = цикло + дром - цикличные, циклические забеги яхтодром = яхто + дром - акватория, тихая гавань для стоянки яхт и тренировок яхтсменов .
Само слово - дром означает: место, полигон; забежник (от греческого слова дромос - бег, место для бега) Имеются также: Дром - река и департамент во Франции; цыганский театр в Финляндии. Drom.ru - крупнейший русскоязычный Интернет-проект, посвященный автомобилям.
Даже слово: синдром связан с жизнедеятельностью организма, где син – означает жизненное начало!
Исключением является только одно разъединственное слово - ПАЛИНДРОМ, произошедшее от древнегреческих слов: палиф - назад, снова и дром - бег, движение (проверьте в словарях и в Википедии!)
Тогда по аналогии он должен называться палифдром, но ни как не палиндром - это "за уши притянутое название"!
А что же на самом деле означает это слово, состоящее из двух слов, как и все вышеприведённые слова?
Разобьём слово палиндром на части. В итоге получим:
Палиндром = палин + дром, где
- палин - действующее лекарственное вещество в состав которого входит пипемидовая кислота. Является уроантисептиком хинолонового ряда. Действует бактерицидно. Активен в отношении большинства грам-отрицательных микроорганизмов при пиелонефрите, уретрите, цистите, простатите. Вероятнее всего, кто-то из первых отечественных палиндромистов имел одно из подобных заболеваний, и в знак признательности к лекарственному препарату, таким образом, увековечил его название. Таким образом, название: палиндром - означает бег лекарственного препарата - палин, а вот его бег внутри или вне человеческого организма - история умалчивает. Получается, что слово палиндром по своей сущности никакого отношения к круговязи слов, фраз или предложений совершенно не имеет. А мы, засоряя свой родной язык, даже не задумываемся над заимствованными чужеродными словами и их сакральным смыслом.
Есть люди, которые воспринимают это словечко, как палина или опалина, обгоревшее подпаленное место, но не как не павлин, распустивший веерообразно свой хвост;
Из-за несоответствия этого слова действительности, многие любители зеркальных слов, фраз и предложений называют палиндром по своему. Вот их небольшой набор: - анопрямник, аяяшник - буквовязник, букводром, букводромник, букводромомес, буквомес, буквометальник, буквомиксер, буквоскок, буквосцепник, буквоцепник, бумеранг, бумерангодром, бумерангодромник - вертодром - от слова вертеть, а не ветер, вращатель - гороходром - дерепан модаз (задом наперёд), до-и-отражень, дромозиг, дромометальник, дромоотскокник - зеркало, зеркалодром, зеркало-ость, зеркалостность, зеркалость, зеркалье, зерцало, зерцалодром, зерцалость, зю, зюдром, зюка, зюшник - изгибальник - круговязь - маятник, месопалиндром, миксеропалиндром, мотальник - назад, как вперёд - обраткодром, отражатень, отражень, отскокодром, отскокодромник - палиндромон, перевертень, перевёртодром, перевёртодромник, перевертуш, перевёртыш, приотражень, приотскок, приуходень, прямобратень, прямообратень, прямообратка, прямотражень, прямоотскокник - разрезник, ракодром, ракоход, расцепень, рикошет, рикошетодром - скокодоскок, скокодром, скокоотскок, скокоотскотник, слововязь, слововязник, словодром, словодромник, словозеркалие(я), словозеркальность, словозеркаль, словозерцало, словозерцалость, словозерцаль, словоотражень, словоцепь, словоцепник, словосцепник, сюд-отражник, сюд-отражные слова, сюд-тудальник - туда-сюда, туда-сюдальник - фразовязь, фразовязник - цепослов - челнок, челночок
К тому же слово палиндром также не совсем точно означает зеркальность, зеркалость по другим причинам. - Во-первых, данное утверждение относится к линейному (строчному) написанию слов и предложений. - Во-вторых, кроме языка СУНИЛИНУС, количество палиндромных букв в алфавитах разных народов различно. Возьмём самые палиндромичные (зеркальные) буквы. То окажется, что самое палиндромичное линейное написание - это греческое - (16 букв)
затем идёт русское написание - (12 букв) : - А Д Ж Л М Н О П Т Ф Х Ш, в латинице симметричных букв гораздо меньше, всего - 10: - А I M O T U V W X Y.
Но кроме горизонтальной, есть ещё вертикальная зеркальность букв и слов, используемая людьми искусства и работниками рекламы. При вертикальной зеркальности в русском языке найдётся 11 букв: - В, Е, Ё, Ж, З, К, Н, С, О, Х, Э
Если сюда же отнести пары с использованием не только русских, но и латинских букв, то их окажется побольше: - В, Е, Ё, Ж, З, К, Н, С, О, Х, Э, Г – L, Р – Ь, PI – Ы, И – N, Й – N, Я – R, п- u, ш – m, ш – m, ш – m = т щ – m = т, где буква т - рукописная, строчная.
Но всё же остаются «бесхозными»: Б, У, Ч, Ъ (Получилось слово бучъ (буч), означающее - мужское имя, музыкальный стиль; название ряда песен; белково-углеводное чередование пищи; урагана; обозначение определённой роли лица в лесбийских отношениях) В переводе с английского означает - грубиян, наглец, мужеподобная баба, мужик в юбке. Это приведено просто в качестве справки.)
Если не использовать слова с данными буквами, то очень обеднится словарь палиндромистов. Если вам очень трудно отказаться от этого некорректного слова, то хотя бы знайте, чему оно соответствуют.
Всё же в своих текстах, к величайшему национальному сожалению, останавливаемся на слове палиндром, уже вошедшим в энциклопедии, только более уточнив его значение.
- Палиндром - это зеркальное, линейное (строчное), без изменения начертаний самих букв, отображение предыдущего слова (его части) или текста с соблюдением знаков препинания и оси симметрии, проходящей либо: - по срединной букве, слова, фразы, предложения - между словами, по середине - по срединной букве, или межбуквенному пространству внутрисловного палиндрома, или одиночного слова палиндрома.
А каким словом вам называть палиндром? Да, любым, ясным, что этот текст словозеркален. Но всё же мы, живущие в России, - россияне должны любить свой родной, могучий, великий язык, и тщательно оберегать его от всякой иноземщины, от всевозможных некорректных заимствований!
СНОСКА: По тексту приводятся абсолютно все словарные русские слова, оканчивающиеся на "дром", так и дополнительно, - не вошедшие ни в один из современных словарей, но употребляемые в народном лексиконе.