Леди Баг и Супер-Кот (2015 - . ) - Франция, Япония, Корея
«Непогода» — первый эпизод первого сезона, а также всего анимационного сериала «ЛедиБаг и Супер-Кот».
Серия начинается с показа финала конкурса на ведущую прогноза погоды на канале KIDZ+. Из лимузина выходят две кандидатки — Мирей и Аврора. Когда они заходят в здание, ведущий Алек объявляет, что из пяти тысяч участниц прошли лишь эти две девочки. Затем он призывает телезрителей голосовать за одну из кандидаток.
В это время Маринетт предстоит трудная задача — отобрать свою шляпку у Манон — девочки, с которой ей поручили сидеть. Это действительно сложно, ведь вёрткое дитя носится по всей квартире и залезает в такие места, где Маринетт обязательно или споткнётся, или ударится головой. В конце концов Манон отдаёт шляпку, зато забирает телефон девушки, чтобы отправить СМС со своим голосом. Она говорит, что будет голосовать за Мирей. Маринетт отбирает у девочки телефон, но последняя вновь хватает шляпку и убегает. Мари вздыхает и жалуется Тикки, что зря согласилась на это. Квами поддерживает хозяйку, но в этот момент раздаётся звонок в дверь. Это пришла Алья с грандиозной новостью — у Адриана фотосессия в парке.
Маринетт счастлива, но тут появляется Манон и спрашивает про Алью, кто это. Девушка вспоминает о том, что пообещала посидеть с проказницей и с горечью осознаёт, что не сможет никуда пойти. Однако Алья соглашается помочь Маринетт присмотреть за Манон, ведь она постоянно сидит со своими младшими сестрёнками и имеет порядочный опыт в этом деле. Затем она говорит девочке, что она — единорог, замаскированный под девушку, и что она исполняет желания тех, кто себя хорошо ведёт. Манон сначала не верит, но затем, когда Алья раскручивает её на руках и сажает на плечи Маринетт, радуется и соглашается идти в парк с девушками.
В это время настаёт момент сказать, кто становится ведущей прогноза погоды. Аврора абсолютно уверена, что победит, но… Что такое?! Большинство проголосовало за Мирей Жат! Разочарованная и разозлённая, Аврора уходит, не обращая внимания на слова Алека, который пытается поднять ей настроение тем, что ей не хватило «всего полмиллиона голосов».
Бражник чувствует негативные эмоции, исходящие от Авроры, и посылает акуму. В это время Аврора заходит в лифт и едет вниз. Девушка очень переживает из-за проигрыша и обвиняет в этом Мирей. Внезапно лифт останавливается, и свет в нём гаснет. Аврора испуганно кричит и падает от рывка на колени. Затем она замечает акуму, пробирающуюся сквозь щель между дверками лифта. Девушка пытается отмахнуться от неё и в отчаянии открывает зонт. В него и вселяется акума. Свет загорается, и Бражник заговаривает с Авророй. Он говорит, что она была права, и что теперь она — Грозовая Буря, злодейка, умеющая управлять погодой. Он просит её принести Камни Чудес Ледибаг и Кота Нуара взамен на сверхъестественные способности. Девушка соглашается и трансформируется. Лифт открывается, и Грозовая Буря выходит.
А в это время в парке идёт фотосессия Адриана! Тот уже порядком устал, но фотографа не переубедишь! Маринетт, Алья и Манон прячутся за деревом. Маринетт предлагает идти как ни в чём не бывало, как будто они просто гуляют. А потом… фантазия Маринетт пускается в пляс, и она мечтает о том, как они потом с Адрианом поженятся и кого себе заведут… Однако Алья прерывает поток мыслей одноклассницы и предлагает пока просто ограничиться тем, что они пройдут мимо и Маринетт пригласит Адриана на фруктовый коктейль. Девушки и Манон идут мимо, но Адриан их не видит. Маринетт, отчаявшись, предлагает начать всё сначала, но тут Адриан замечает их и машет им рукой. Фотограф сердится, что модель отвлеклась, но студент оборачивается обратно, и фотосессия продолжается. Маринетт вне себя от радости, ведь только что Адриан помахал ей рукой! Алья реагирует на это достаточно спокойно, аргументируя это тем, что они учатся в одном классе.
Мирей заходит в лифт, прижимая к груди награду за победу и словно не веря, что выиграла. Однако лифт не доезжает до первого этажа — его останавливает Грозовая Буря. Последняя в качестве мести замораживает Мирей в лифте. Тем временем фотосессия Адриана продолжается. На что только не идёт фотограф, чтобы заставить порядком уставшего парня улыбнуться в камеру! Маринетт Дюпэн-Чэн с восхищением смотрит на своего возлюбленного, но из своих мыслей её выводит Манон, которой хочется шарик с Мирей. Фотограф сердито окрикивает троицу, чтобы они не мешали его работе. Алья предлагает сходить и купить шарик, но Манон хочет, чтобы это сделала Маринетт. Делать нечего — девушка отправляется к продавцу воздушных шаров… с Манон на ноге.
Грозовая Буря выходит на подиум, где собрались фанаты Мирей. Последние в недоумении от происходящего. В ярости злодейка сдувает их порывом ветра и улетает. Манон купили шарик, но теперь она хочет на карусельку. Маринетт пробует возразить, но что можно сказать против такого весомого аргумента — милых щенячьих глазок? Алья, Маринетт и Манон отправляются на карусель.
Но фотосессии нет конца. Кадры выходят всё хуже и хуже — модель устала, но фотографу всё равно. У него новая идея — использовать также девушку. Замечая сидящую неподалёку Алью, он просит её помочь, но у той в голове уже созрел план. Она ссылается на аллергию на яблоки и бежит к Маринетт. Сообщив новость однокласснице, она зовёт её на фотосессию с Адрианом. Маринетт сомневается, говоря, что ей нужно присмотреть за Манон, но Алья великодушно берёт эту обязанность на себя и отсылает одноклассницу к её возлюбленному. Маринетт бежит было, но тут появляется Грозовая Буря. Она образует ледяной вихрь вокруг карусели, и Алья с Манон оказываются заточёнными во льду. Маринетт понимает, что пора вступать в дело, прячется в укромном месте и перевоплощается в Ледибаг.
Злодейка разрушает всё и вся. Адриан замечает это и убегает туда, где лежит его сумка. Но вот незадача — Плагг куда-то исчез! Однако Адриана не проведёшь — вот в его руках кусок сыра. Квами-шалунишка выбирается из укрытия, поближе к еде, но Адриан успевает перевоплотится в Кота Нуара.
Ледибаг бежит, разыскивая Грозовую Бурю. Эх, не надо было ей оставлять Манон и Алью, но что сделаешь теперь — толщу льда не пробьёт даже её йо-йо или жезл Нуара! В конце концов, Леди убеждается, что Манон под хорошей защитой, и обещает спасти их, как только справится со злодеем. Дитя удивляется, откуда супергероиня знает её имя, но та утверждает, будто Маринетт сама сказала ей об этом. Злодейка продолжает всё крушить, но тут приходит Нуар. Он называет её Снежной Королевой, но Грозовая Буря отрицает такое имя и яростно кричит на Кота. Последний продолжает доставать злодейку, так что она попросту сдувает противника. Нуар неуклюже падает на асфальт далеко от того места, к сожалению, на глазах у Ледибаг. Она иронично шутит, что думала, будто коты приземляются на лапы, и помогает напарнику встать. Нуар хочет поцеловать руку Леди, но неожиданно его губы касаются воздуха, а Ледибаг щёлкает его по носу. Вдруг прилетает Грозовая Буря собственной персоной и объявляет, что сейчас будет гроза. На небе собираются тучи, а молния ударяет в Кота Нуара… Точнее, туда, где он стоял — напарница успевает его вовремя оттуда оттащить, да так, что невольно Кот оказывается лежащим на ней. Последний смущённо улыбается, но Леди поворачивает его голов к Грозовой Буре. Кот угрожает злодейке, но та сначала заставляет его бежать по льду, а потом попросту сдувает. Поток воздуха неминуемо снёс бы супергероев, но Ледибаг догадывается зацепиться йо-йо за фонарный столб, а свободной рукой ухватить Нуара за пояс-хвост. Наконец, ветер утихает, и герои падают на землю. А злодейка, сметая всё вокруг, наступает! Она находит рекламный баннер с лицом Мирей и разбивает его. Затем Грозовая Буря исчезает в неизвестном направлении. Нуар бросается было в погоню, но Ледибаг останавливает его, говоря, что у неё есть план, и зовёт за собой. Супергерои бегут за злодейкой, но по стенам. Затем они прыгают на неё сверху, но их встречает очередной порыв ветра, уносящий, кстати, и несколько автомобилей. Так что после приземления им приходится уворачиваться от транспортных средств, а потом их накрывает автобус. Впрочем, героям везёт — на них автобус упал дверью, так что их не задавило. Несколько рабочих пытаются освободить ото льда карусель, но тщетно. В это время за толщей льда Алья развлекает Манон, как может. Но тут некоторые части глыбы, свисающие сосульками, со скрипом опускаются ниже. Манон пугается, но девушка успокаивает её, говоря, что это просто кряхтит гоблин. Вместе они играют в гоблина, но сосульки опускаются ещё ниже. Алья уводит девочку под навес, пообещав рассказать сказку. Бражник напоминает Грозовой Буре о её миссии. В это время наши супергерои выбираются из лежащего на боку автобуса и бегут на поиски злодейки. Однако её лицо появляется на разбитом рекламном баннере. Она объявляет, что теперь летних каникул не будет, ибо везде будет мороз. Нуар шутит, что в плавках он очень красив и ему жаль, что он не покажется в них этим летом, но Леди прерывает его, говоря, что теперь они знают, где искать злодейку. Герои прибегают в телестудию и бегут в помещение, где должна происходить запись, но увы — это оказалось всего лишь видео. Грозовая Буря загнала их в ловушку и гасит свет, а затем убегает в засаду. Но вот незадача — она не учла, что Кот Нуар может видеть в темноте. Нуар заметил, куда побежала их противница, и бросился за ней, потащив напарницу за собой. Алья тем временем пытается успокоить Манон, рассказывая сказку про принцессу и циклопа, но тут сосулька протыкает навес. Алья просит Ледибаг поторопиться. Тем временем Кот вывел Леди наружу за злодейкой. Но та снова завела их в ловушку: вокруг башни, на которой стояли герои, закрутился смерч. Казалось бы, ничего не может уже спасти их, но Ледибаг не намерена сдаваться, и потому использует Талисман Удачи. И ей выпадает… полотенце. Героиня в недоумении, а Кот каламбурит насчёт того, что оно пригодится, если их репутацию подмочат. Но Леди просит его не заниматься чепухой и дать ей подумать. В это время Грозовая Буря насылает на них град. Кот защищает с помощью жезла себя и Леди, а последняя думает. И вот в её голове созрел план. Она просит использовать Кота его Катаклизм на одном из щитов, что он и делает. Щит падает на Грозовую Бурю, однако та успевает спастись, и молнией из зонтика случайно роняет щит с вентилятором. Ледибаг использует полотенце как парашют и прыгает на вентилятор. Воздух поднимает её вверх. Она зацепляет йо-йо ногу злодейки, и она роняет зонт. Нуар перехватывает его и бросает уже приземлившейся Леди. Та ломает зонтик, выпускает акуму и исцеляет её от зла. После применения Чудесного Исцеления всё встает на свои места, а Алья как раз успевает рассказать Манон сказку. Маринетт трансформируется обратно, и Тикки говорит ей, что пора начать фотосессию с Адрианом. По дороге девушка встречает Алью с Манон, и девочка говорит ей, что знает её секрет. Маринетт в шоке, но после того, как Манон сказала, что знает, что она дружит с Ледибаг, расслабляется. Втроём они идут на фотосессию Адриана. Придя, Маринетт кричит, что готова фотографироваться, но фотограф не обращает на неё внимание… Точнее, обращает, но не на неё, а на Манон. Он называет её ангелом. Так что последующие кадры включают в себя Адриана с Манон, а не с Маринетт. Последняя, зная, что не такой уж Манон и ангел, огорчается, но Алья её успокаивает. Титры…
Поделиться328.03.2017 09:45:34 am- Автор: Krian7871
- Модератор
- Откуда: г. Абакан
- Зарегистрирован : 17.07.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 44999
- Уважение: +2011
- Позитив: +2827
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1982-01-19]
- Провел на форуме: 3 месяца 25 дней
- Последний визит: 10.05.2022 01:48:27 am
«Бабблер» (дубляж — «Пузырь») — второй эпизод первого сезона, а также всего анимационного сериала "ЛедиБаг и Супер-Кот".
В особняке Агрестов Плагг дарит сыр Адриану в качестве подарка, но парню это не нравится, ведь это «вонючий сыр». Плагг съедает свой любимый Камамбер. Во время завтрака Натали дает Адриану график на день. Когда он спрашивает, согласился ли отец устроить вечеринку по случаю Дня рождения, Натали отвечает, что отец Адриана против этого. Прежде чем уйти, она поздравляет расстроенного парня.
В школе в начале ланча Нино и Адриан стоят прямо на ступеньках школы, и Нино пускает пузыри. Нино поражен тем, что отец Адриана не разрешает сыну отмечать День рождения. Он решает поговорить с месье Агрестом во время ланча. Между тем Маринетт и Алья спрятались за перилами. Подруга подбадривает Маринетт отдать подарок Адриану, который она сделала своими руками. Маринетт пытается набраться мужества для выполнения этой задачи. Она встает, смотрит на Адриана и сразу же возвращается, скрываясь в ужасе. Алья толкает Маринетт, и та спотыкается прямо перед мальчиками. Ребята немедленно прекращают разговаривать, глядя на нее.
Хлоя злится на Сабрину, понимая, что она забыла про День рождения Адриана. Чрезвычайно нервная Маринетт заикается и бормочет, пытаясь сказать, что у неё подарок для Адриана, но прежде, чем она говорит хоть слово, Хлоя отталкивает её в сторону. Хлоя подлизывается к Адриану, лжет ему о подарке, который не удалось доставить во время, и уходит, говоря Сабрине, чтобы та нашла ему подарок прямо сейчас. Адриан вскоре после этого уезжает на фотосессию, к разочарованию Маринетт и Альи. Нино идет в особняк Агрестов, чтобы поговорить с Габриелем.
Алья и Маринетт стоят у ворот особняка Агрестов. Маринетт пытается взломать почтовый ящик, но у неё не получается. Алья говорит, что надо позвонить в дверь, и, пока Маринетт протестует, делает именно это. Камера сразу выскакивает из стены и фокусируется на Маринетт. Заикаясь, девушка объясняет, что у неё подарок для Адриана. Почтовый ящик открывается и затем быстро закрывается, после того как подарок оказывается внутри. Маринетт пританцовывает, надеясь, что Адриану понравится подарок. Алья спрашивает у неё, подписала ли она его, и Mаринетт замирает, понимая, что она этого не сделала.
Натали, которая сидит в белой комнате с белым столом, вздыхает, поставив подарок на угол своего стола. Когда Габриель Агрест спрашивает, кто звонил в ворота, Натали объясняет, что это была подруга Адриана с подарком. Тогда он спрашивает, почему Натали еще не подарила Aдриану подарок от него. После месье Агрест отключается, Натали беспокоится о подарке, пока не вспоминает про подарок Маринетт. Она вздыхает с облегчением, решив подарить его от имени Габриеля. Тут в дверь звонит другой человек. Это Нино.
Нино и Натали ждут внутри фойе особняка Агрестов. Габриэль стоит на лестнице, предполагая, что Нино пришел к Адриану. Нино говорит, что он здесь, чтобы поговорить с месье Агрестом. Юноша пытается убедить Габриеля разрешить устроить вечеринку для Адриана, но его речь изобилует разговорными словами, такими как «чувак». У месье Агреста складывается плохое впечатление о Нино. Габриель говорит, что разговор окончен, но парень не прекращает. Тут заходит Адриан, слыша обрывки слов Нино. Габриель вновь заявляет, что дня рождения не будет, и прогоняет Нино. Парень уходит в ярости, и Адриан пытается извиниться за строгость отца, но Нино не считает, что это справедливо.
Нино сидит на скамейке в парке рядом с домом Маринетт и пускает пузыри, чтобы успокоиться. Он видит, как плачущего мальчика тащит из парка его отец. Нино ворчит на него, высказывая своё разочарование насчет родителей. Бражник из своего логова чувствует разочарование Нино и посылает акуму к нему. Акума вселяется в баночку для мыльных пузырей Нино. Парень заключает сделку с Бражником: забрать Камни Чудес Ледибаг и Нуара, чтобы отомстить взрослым. Нино превращается в Бабблера.
Бабблер летит через Париж, оставляя за собой след фиолетовых пузырей, вылетающих из его палочки. Эти пузыри ловят взрослых, превращаясь в зеленые, когда в них кто-то есть. Затем они поднимаются в воздух и улетают в космос.
Во время ланча Маринетт обедает дома с матерью. Девушка представляет реакцию Адриана на её подарок, а мать открывает окно. Прямо на глазах Маринетт пузырь забирает Сабин. Она видит отца в небе рядом с мамой. Они слишком далеко от неё среди многих других взрослых, оказавшихся в пузыре. Тикки всплывает рядом с ней, и они обе согласны, что это нужно немедленно исправить, и Маринетт превращается в Ледибаг.
Ледибаг выбегает из пекарни и обнаруживает двух плачущих детей со старшим братом, наблюдающими за остальными пузырями. Пузыри выступают в качестве проекторов, показывая лицо Бабблера, который говорит, что родители запрещают своим детям веселиться, и теперь без них они могут весело провести время. Супергероиня утешает детей, обещая вернуть их родителей, и запрыгивает на крышу с помощью йо-йо.
Адриан ест в одиночестве в особняке Агрестов и уже собирается возвращаться в школу, но когда он выходит, то понимает, что все его одноклассники устроили ему вечеринку. Парень сразу понимает, что Бабблер - на самом деле Нино, и забегает обратно в поместье, чтобы решить, что делать дальше. Плагг убеждает Адриана сначала отпраздновать и повеселиться вместе с друзьями, ведь другой возможности уже не будет, а потом спасти Нино. Адриан соглашается.
Ледибаг замечает фейерверк из поместья Агрестов и отправляется туда. Адриан и Ледибаг понимают, что подростки на вечеринке не веселятся, они притворяются, чтобы Бабблер не отправил их в космос. Хлоя просит Бабблера включить медляк, аргументируя тем, что это будет первый раз для Адриана. Бабблер соглашается, ведь он хочет, чтобы Адриан веселился. Остальные дети неохотно находят себе партнера, а Хлоя, конечно же, берет Адриана на себя.
Адриан не хочет танцевать с Хлоей. Он отклоняется от неё, особенно когда она пытается поцеловать его. Ледибаг видит это и злится. Она вызывает Талисман Удачи, и появляется виниловая пластинка. Леди кидает пластинку в особняк, и та, отскакивая от него, попадает на стол DJ, меняя музыку. Затем Ледибаг перепрыгивает за ограждение особняка, где трансформируется обратно.
Тикки ругает Маринетт за использование суперсилы из-за ревности. Девушка извиняется и прячет квами в сумку, войдя во двор. Она крадёт три печенья и даёт их Тикки, чтобы та подзарядилась. Прежде чем девушка успевает трансформироваться обратно, приходит Алья. Она проводит Маринетт в офис Натали, чтобы подруга подписала свой подарок. Тикки беспокоится о бесполезной трате времени, а тем временем Бабблер отправляет Ивана в пузырь, потому что тот не танцевал.
Маринетт превращается обратно в Ледибаг. Героиня стоит на воротах особняка Агрестов и прерывает вечеринку, бросая своё йо-йо в кабель питания для динамиков. Ледибаг и Бабблер начинают драться, что заставляет подростков спрятаться. Адриан забегает в особняк и ругает себя за то, что не разобрался с Бабблером. Плагг игнорирунт его, пританцовывая. Адриан превращается в Кота.
Ледибаг продолжает нападать на Бабблера, но он отражает её атаку. Кот Нуар присоединяется к битве, отбивая йо-йо Ледибаг своим жезлом. Бражник связывается с Бабблером, требуя Камни героев. Бабблер создаёт множество красных пузырьков, от которых герои успешно отбиваются. Когда кажется, что Ледибаг и Коту начинает везти, Бабблер щёлкает пальцами, и пузыри становятся зелёными. Они начинают быстро кружиться вокруг героев и прилипают к их костюмам, затем образуют один большой пузырь, в котором Леди и Нуар застревают. Единственный способ выбраться из ловушки - это отдать Камни Чудес. Ледибаг отказывает Бабблеру и пытается убедить его, что дети нуждаются в своих родителях. Кот Нуар сомневается в этом, но соглашается с Леди.
Разгневанный Бабблер отправляет героев к взрослым, в космос. Над Эйфелевой башней Ледибаг предлагает Нуару использовать Катаклизм, из-за которого пузырь лопается. Леди хватает Нуара за руку, когда тот бросает свой жезл в Эйфелеву башню. Героиня цепляется за жезл своим йо-йо и вместе с Котом безопасно приземляется. Леди отдаёт ему жезл, и они возвращаются в особняк Агрестов.
Бабблер решает разобраться с одноклассниками, но ему мешают вернувшиеся герои. Подростки радуются возвращению Ледибаг и подбадривают её. Неожиданно Бабблер захватывает их и отправляет к взрослым. Злодей начинает отступать, и теперь битва разгорается у Эйфелевой башни. У Кота остаётся только одна лапка на Камне, и он просит Ледибаг поторопиться. Она вызывает Талисман Удачи, и её в руки падает гаечный ключ. Тем временем Бабблер швыряет в Кота взрывающиеся пузыри. Используя своё зрение, Ледибаг замечает ОВК и откручивает гайку на трубе. Она отдаёт трубу Нуару, чтобы тот сдувал пузыри Бабблера. Бабблер поднимает свою палочку, чтобы создать ещё пузыри, но Ледибаг захватывает её с помощью йо-йо и вырывает из рук злодея. Разбив предмет на две части, она ловит акуму и очищает город, возвращая родителей, детей и Нино к нормальной жизни.
Эпизод возвращается к особняку Агрестов. От вечеринки не осталось и следа. Натали работает за компьютером, когда звонит Габриель и спрашивает, понравился ли его подарок Адриану. Натали говорит, что она как раз хотела спросить парня. Повесив трубку, женщина берёт подарок и выбрасывает записку Маринетт. Она отдаёт подарок Адриану, когда тот ужинает. Адриан очень удивляется подарку и просит Натали поблагодарить отца, прежде чем он открывает его. Уходя, Натали соглашается.
На следующий день в школе Хлоя кричит на Сабрину из-за задержки подарка Адриана (его не доставили вчера, и придётся ждать ещё неделю, потому что вчера не было взрослых). Адриан выходит из лимузина, а на его шее красуется новый голубой шарф. Маринетт радуется тому, что Адриан надел её подарок. Алья делает ему комплимент, говоря, что у него классный шарф. Парень объясняет, что это подарок от его отца. Затем он говорит, что, хотя Нино и не понравился его отцу, он всё равно будет тусоваться с ним. Маринетт решает не портить момент, решив, что счастье Адриана для неё важнее. Алья обнимает Маринетт, и они все входят в коллеж. Конец эпизода.