«…Закрою глаза и слышу: Guantanamera…»
— Вот тут, в этом заведении раньше точно сальсу танцевали! Я помню! И вот тут еще, на набережной есть 2 места… А тут я пару дней назад слышал, что кто-то выступал с сальса-шоу из Гаваны. Еще есть клуб «Бени Море» но туда очередь всегда…
Максимино, профессор кафедры информационных технологий Университета Сьенфуэгоса, возил нас по городу, показывая где, собственно, можно услышать в этой «жемчужине у моря» традиционную кубинскую музыку.
— Вот тут, на Малеконе, по вечерам собирается местная молодежь. Напротив, в парке есть несколько танцевальных площадок. Но тут больше современная музыка, техно всякое, диско и прочий кошмар. Но если интересно, тоже можно посмотреть…
Мы посмотрели. Обошли все, указанные нашим знакомым места. Отовсюду звучала музыка, но не та, что меня интересовала: в одном месте была какая-то ретро-диско-вечеринка. В другом прослеживался эр-эн-бишный уклон. Все остальные площадки встречали нас вездесущим реггетоном или обычным диско. Несколько раз местные парни зазывали нас с собой: «Ищите сальсу? Не вопрос! Сейчас покажем где! Пошли!» и вели нас именно в те места, откуда мы только что разочарованно ушли… И только из клуба «Бени Море», действительно, звучала сальса но к ней прилагалась такой неимоверной длины очередь на вход и такие расфуфыренные ожидающие, что дочь моя запротестовала и отказалась идти в этот «последний оплот» традиционной музыки…
Традиционная музыка настигла нас в Тринидаде. Очевидно, этот провинциальный городок, решил реабилитировать в наших глазах Кубу и дать нам все то, что мы не получили в стократном размере.
Здесь в каждом баре, в каждой таверне, в каждом «едальном» заведении играет свой музыкальный коллектив. Примечательно, что у каждого есть свои записи, которые они охотно продают всем желающим. В основном репертуар состоит из узнаваемых «куба-хитов» на подобие «Chan-Chan» и нескольких песен горячо любимого всеми сейчас на Кубе Polo Montanez. В таверне «La Botija», где подают умопомрачительные креветки в кляре, выступает иногда вечерами трио, исполняющее весьма специфичное афро. Вот у них, что примечательно, никаких своих дисков не было… Если будете там, обязательно загляните.
Гуляя по Тринидаду, попали под дождь, от которого спрятались в первом же попавшемся кафе, оказавшемся и не кафе вовсе а casa de la cultura. И тут выступал местный коллектив с чудной бабушкой-солисткой. Мы сели за столик, заказали по соку и стали слушать музыку. Я, по обыкновению, сидя пританцовывала и прихлопывала клаве изредка. Очевидно, это послужило сигналом басисту, который вдруг отложил гитару и пригласил меня танцевать. Приговаривая, что «бояться не надо — это не сложно», он вывел меня на сцену и мы начали… Надо было видеть удивление в его глазах, когда он понял, что мне, действительно, не сложно… Еще больше он удивился, когда узнал, что танцевать я училась в России. Этого он никак не ожидал… После танца нам долго хлопали. Потом он пошел, видимо, делиться новостью со своими коллегами, ибо по окончании концерта чуть ли ни каждый подошел ко мне убедиться действительно ли я училась танцевать в России и сказать, что я танцую не как иностранка а как кубинка и это странно, потому, что так не бывает. Они (кубинцы) вообще очень щедры на комплименты. Они и испанский мой хвалили, хотя я и двух слов связать не могла без словаря
Мы переждали дождь и пошли гулять дальше. Осмотрели немногочисленные местные достопримечательности, заглянули во все сувенирные лавочки по пути. Вообще, похоже, что местные жители занимаются только тремя видами деятельности: делают и продают сувениры, селят у себя туристов и кормят туристов. Время там течет медленно и неторопливо, никуда спешить не хочется. Mañana.
Периодически шел дождик, который загонял нас то домой, то в какую-нибудь таверну. Везде пели музыканты и везде звали танцевать…
Уже у самого дома, на ступенях Музея Романтизма мы увидели группу мужчин, которые просто сидели на ступеньках и пели под гитару что-то лирическое. Просто так, для себя. Пройти мимо не получилось — в нас безошибочно определили русских. Мы поздоровались и попытались идти дальше, но нас догнал один из парней (в бандане и фиолетовой футболке, такой модный) и начал приглашать к ним в компанию, заманивая тем, что, во-первых, среди них есть один чувак, который 5 лет прожил в России и ему просто необходима языковая практика, а во-вторых, их гитарист хочет спеть для нас русскую песню. Ну как тут откажешь…
Судя по словам, это была «Катюша». Но по музыке — не она. Он как-то ее так переделал на свой лад, что узнать в ней популярную русскую песню вообще не возможно было. Но парень имел такой приятный мелодичный голос, что мы ему это простили.
Ребята пригласили вечером прийти в casa de la trova, мол там будет петь замечательный музыкальный коллектив, исполняющий традиционную кубинскую музыку. «Точно? — спрашиваю, — а что именно?» «Сальса и сон!» — отвечает банданоносец. «Ага, — говорю, — в Сьенфуэгосе мне тоже все говорили: пойдем туда-то там будет сальса! Приходим а там — рррреггетон!». Шутка понравилась — очевидно, это таки больная тема. Меня заверили, что тут точно никакого реггетона не будет. Весь реггетон у них в пещере за старой церковью (есть там такое место танцевальное) а в Casa de la trova собираются приличные люди…
Вечером решили таки пойти посмотреть как народ кубинский танцы танцует.
Начать решили со знаменитой Лестницы у Дома Заговорщиков. Я весь день боялась, что из-за дождя, так же как и Тимур, не смогу приобщиться к этой традиции, но дождь вечером закончился к счастью.
На лестнице выступали какие-то ребята, но народу было очень много, места для танцев категорически мало, покрытие на лестнице не ровное, а в качестве партнеров выступало неимоверное количество каких-то дедушек. Да ну на фиг… темно, не видно ничего… да еще какой-то тип в белой рубашке строит нам радостные гримасы и машет руками… не, пойдем-ка мы отсюда в касу де ла трова — может там «друзья» наши уже пришли.
В касе народу было значительно меньше. Мы сели за столик. Друзей наших нет. Ну и ладно, так посидим. Тут подходит какой-то парень и радостно начинает нам что-то вещать. Мы с удивлением узнаем в нем одновременно и нашего знакомого в бандане (только уже без банданы) и … того парня в белой рубашке, напугавшего нас на лестнице. Посмеялись. Пошли танцевать, и опять я комплиментов отхватила кучку. Похоже, заслуженных ибо следующим меня позвал танцевать модный седоватый негр, высоченного роста и спортивного телосложения. Как сказали мне потом, один из лучших танцоров сальсы в этом городке. Дядька остался страшно доволен, долго говорил приятности всякие и даже отобрал у своей спутницы (мне показалось, что это его мама) веер и начал меня им обмахивать. Потом только мне сказали, что никакая это не мама, а законная супруга… А самому танцору уже далеко за 50 лет! Вот ни за что бы не сказала.
Наш банданоносец без банданы тоже оказался отличным партером. Как я поняла, у них с негром что-то вроде конкуренции на этой почве Лавры делят.
Вообще, местные дядьки там танцуют не так как наши. И дело не в какой-то там супер-технике — там тоже есть и свои буратины и кто вообще не умеет танцевать — а в философии, в том, зачем они вообще это делают. «Танцевание» кубинцев, похоже на их отношение к женщине вообще — уважительно-радостное. Они просто получают кайф от самого процесса общения с женщиной и хорошей музыки. Никаких сложных фигур и «вентиляторов». 2—3 фигуры, проходки плюс пара выходов в соло на проигрыш — этого вполне достаточно для радости. И они поют. И играют в танце, дурачатся. И никто не говорит о технике или правильности выполнения тех или иных узлов. Люди просто танцуют и не парятся особо по поводу хореографии… В общем, легко с ними танцевать… А с хорошими партнерами еще и приятно.
А местные дамы, действительно, в большинстве своем, не танцуют сальсу. Молодежь на обычных дискотеках тусит а тетеньки старше 30 лет «сидят дома, смотрят сериалы»… Если и приходят в такие заведения (как супруга того негра) то просто посидеть, посмотреть, выпить пару куба-либре.
Музыканты подмигивают, зрители хлопают, мужчины приглашают — просто праздник какой-то… Но праздник был не долгим — через часа полтора дочка запросилась домой. Пришлось уходить. Мы попрощались, договорившись завтра вечером снова встретиться на лестнице…