Особенности управления и сочетаемости
Синонимы имеют четыре валентности: субъекта, содержания, основания и (во втором круге употреблений) способа (или органа) понимания.
Валентность субъекта у всех синонимов выражается именной группой в форме ИМ, называющей человека.
Валентность содержания у всех синонимов может выражаться следующими тремя способами:
а) что + ПРЕДЛ: И когда камень мальчика попал в невидимую козу, дяде Сандро показалось, что он за миг до этого угадал, что именно этот камень в нее попадет (Ф. Искандер, Сандро из Чегема).
б) ВОГТР + ПРЕДЛ; ср. У ворот он с раздраженной проницательностью оглядел деревенскую улочку, стараясь угадать, не идет ли какой-нибудь мужчина в сторону Анастасии (Ф. Искандер, Сандро из Чегема); Пожалуй, можно было угадать, где работает один и где другой и где проходила зона, в которой они мешали друг другу (В. Каверин, Два капитана); Послушай, Карлсон, (. ) ты можешь отгадать, кто будет за мной присматривать, когда мама и папа отправятся путешествовать? (А. Линдгрен, Малыш и Карлсон, пер. Л. Лунгиной).
в) ВИН; ср. Так, бывало, в стаде нежноглазых телят он угадывал и метил самого мощного в будущем, самого крутолобого производителя (Ф. Искандер, Сандро из Чегема).
Сочетаемость с именными группами в качестве содержания существенно различается у синонимов угадать и отгадать, с одной стороны, и разгадать, с другой, в связи с семантическими особенностями этих синонимов (см.
Синонимы угадать и отгадать в первом круге употреблений (в значении правильного предположения) сочетаются с существительными, обозначающими:
а) признак, свойство или состояние чего-л. или кого-л.; ср. угадать цвет (настроение, возраст, температуру, высоту), отгадать масть (достоинство) игральной карты,
б) время и пространство; ср. угадать (отгадать) время (момент, час, дату, будущее', место, дом, улицу)',
в) любые объекты — элементы заданного множества, о которых делается предположение; ср. угадать цифру (нужную дверь), отгадать имя (карту, лошадей).
Синонимы угадать также сочетается с любыми именными группами, называющими наступающую ситуацию; ср. Это столяр, — сказал нарядчик, угадывая вопрос Парамонова (В. Шаламов, Апостол Павел); И они аплодировали ему, и по его знаку вскидывали руку в партийном приветствии, и, угадывая паузы, начинали овацию (Ю. Семенов, Семнадцать мгновений весны). Для отгадать это менее характерно.
Синоним разгадать сочетается с существительными, обозначающими:
а) сложные объекты со скрытым устройством; ср. разгадать систему (комбинацию, шифр)',
б) сущность чего-л.; ср. разгадать смысл (значение, роль);
в) продуманные действия и особенности поведения; ср. разгадать чей-л. план (замысел, стратегию, политику', маневр, поступок, уловку, ход, хитрость; игру, проделку)',
г) ситуации, события или объекты, которые могут иметь символическое значение или скрытый смысл; ср. разгадать сон (тайный знак, сигнал)', Его не оставляло ощущение, что (. ) каким-то образом пирамидка должна действовать. (. ) Инек так долго пытался ее разгадать, а Люси взяла эту штуковину в руки первый раз, и тут же все заработало (К. Саймак, Пересадочная станция, пер. Н. Галь).
Кроме того, все синонимы сочетаются со словами намерение, цель', причина, мотив', мысль (мысли). Ср. Он никак не мог разгадать причину внезапного появления Розановой в бахаревском доме (Н.
Все синонимы ряда сочетаются с глаголами пробовать, стремиться, пытаться, стараться, силиться и т. п. Ср. Обряд начинался с того, что тетя Даша пробовала угадать содержание письма по конверту, по адресу, в большинстве случаев совершенно размытому водой (В. Каверин, Два капитана); Приложив к ссадине носовой платок, Толя стал осматриваться по сторонам, пытаясь разгадать, куда это он попал (Н. Носов, Фантазеры). Отметим, что степень контролируемости угадать и его синонимов разгадать несколько выше, чем у понимать (см. выше в разделе 1.3.1.1.1); ср. отсутствие ограничений на их употребление в форме ПОВЕЛ, а также следующий пример '.Давайте гадать о Путине, давайте его разгадывать. Но что- то не идет дело, не разгадывается полковник! («Сегодня», № 39, 22.02. 2000)
Все синонимы ряда сочетаются с наречиями правильно и верно', ср. Я стал приспосабливаться к длине тени, довольно правильно угадывая время, когда надо было идти в школу (Ф. Искандер, Школьный вальс, или Энергия стыда); Жена моя — большой толкователь снов и вообще верит, что снов бессмысленных не бывает, что они всегда несут нам какое-то сообщение, которое надо только правильно разгадать (В. Войнович, Москва 2042).
Синонимы ряда сочетаются также с наречиями и наречными оборотами сразу, быстро, мгновенно, моментально, с полуслова, с первого взгляда, наконец и т. п., указывающими на скорость наступления понимания. Синоним разгадать также сочетается с наречием постепенно, а синонимы угадать и отгадать — с оборотами вида со второй (третьей, десятой, . ) попытки, с первого (второго, . )раза, с трех раз, до трех раз, указывающими на количество попыток, даваемых субъекту или предпринятых им.
Валентность основания для понимания может заполняться:
б) Наречиями и фраземами инстинктивно, интуитивно, шестым чувством и т. п. (указание на способ понимания): Ника не интересовалась чужими чувствами, но инстинктивно угадывала отношение к себе (В. Пелевин, Ника).
в) ТВОР (указание на орган понимания): Хавронья женским чутьем угадала, что происходит с Федей (В. Шукшин, Любавины); Иудушка словно нюхом отгадывал, что в ней происходит (М. Е. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы); Люди