Исследовательский проект "Что в имени твоем, Якша?"
В процессе создания проекта исследования поиск, изучение материала велось в двух направлениях: языкознание и информатика.
Данный проект выходит за рамки учебной программы, поэтому поиск информации осуществлялся в основном через ресурсы Интернет. Проект представлен в виде компьютерной презентации, что делает его интересным и доступным для обучающихся с различными интересами.
Вопросы языкознания в области топонимики не являются программными в рамках изучения русского языка в школе, поэтому данная работа ведется уже на протяжении нескольких лет. В кабинете русского языка оформлен стенд «Ономастика, известна ли она вам?», на занятиях кружка, факультатива по русскому языку изучались разделы ономастики (топонимика, антропонимика).
Поэтому выбор темы исследования не случаен. Наибольшую трудность составил отбор материала для исследования, обобщение собранного материала, поскольку в источниках нет конкретного указания на источник названия топонима Якша в Троицко-Печорском районе Республики Коми.
Перед обучающимся стояла задача – изучить различные источники (научные монографии, газетные статьи, источники Интернет и др.) и сделать выводы о происхождении топонима Якша. В работе представлены различные версии названия п. Якша, указано, где можно встретить слова с морфемой якш-.
Автором проекта составлена словарная статья для «Коми топонимического словаря», установлен информационный указатель на р. Якша, который долгое время носил название «Первый».
Скачать:
ВложениеРазмер chto_v_imeni_tvoem_yaksha.pptx 1.55 МБ Предварительный просмотр:Подписи к слайдам:
Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа» пст . Якша Что в имени твоем, Якша? (история названия п. Якша) Автор: Кияткин Кирилл, обучающийся 11 класса. Руководитель: Кияткина М. Г., учитель русского языка и литературы 2011 год
На сегодняшний день еще немало остается белых пятен в топонимике России, Республики Коми. При изучении «Коми топонимического словаря» А. И. Туркина мы выявили, что в нем нет словарной статьи, посвященной п. Якша . Невольно задаешься вопросом, почему? У Якши богатая история, хорошие перспектива на будущее. Мы решили изучить историю названия поселка Якша . Объектом нашего исследования стал топоним Якша . Предметом исследования – история названия п. Якша . Введение в тему ссылки
Цель исследования – выяснение источников названия топонима Якша , создание словарной статьи в «Коми топонимический словарь». Задачи исследования : 1. Выявить источники названия топонима Якша . 2. Проанализировать источники названия на предмет соответствия топониму Якша . 3. Составить описание топонима Якша . Гипотеза : в названии топонима Якша зашифровано неполное личное имя Якша от официального Яков .
Основная часть Справка: изучением географических названий (топонимов) занимается топонимика, раздел ономастики (греч. topos – «место, местность» и onyma – «имя»). Ономастика (греч. о nomastike – «искусство давать имена», о nomastikos - «относящийся к имени») – раздел языкознания, занимающийся изучением собственных имен. ссылки
По некоторым источникам, п. Якша был основан в 17оо г. как Якшинская пристань чердынскими купцами Углицким и Валуевым . Бытует мнение, что через Якшинскую пристань вели торговые дела татарские купцы, которые, увидев удобное месторасположение пристани и богатство края (пушнины и рыбы), воскликнули: «Якши!», что в переводе с тюркского означает «хорошо». Однако, изучение истории заселения верховьев Печоры свидетельствует о том, что на этой территории в VIII – XVII жили вогулы (манси), на что указывает и местная топонимика с типично мансийским названием рек: Щугор ( Сакуръя ), Олыс (Илыч), Вогулка, Шижим , Унья , Елма и др. «Якши» – хорошо? ссылки
C начала XVIII века Верховья Печоры стали заселять русские из Чердынского края. Причиной тому стал торговый путь, соединявший реки Печорского и Камского бассейнов. Лишившись охотничий угодий, манси вынуждены были уйти в глухие места или переселиться за Урал. В «Хозяйственном писании Пермской губернии» за 1804 год сообщается, что в Ныробской волости насчитано чердынских вогул (манси) всего 60 человек мужского пола. Они обитали по обеим сторонам р. Вишеры, где имелось только шесть юрт. «Первые из них отстояли от г. Чердыни в 220 верстах, дальнейшие около 300 верст; от Родионовых Вишерских юрт до первых Лозвенских , известных под именем Якшинских , что на правой стороне Лозьвы , не менее 300 верст.
Если посмотреть на карту, то видно, что верховья рек Лозьвы и Елмы расположены совсем рядом. Охотники и рыболовы без особого труда перемещались с одной реки и на другую. Возможно, предки вышеназванных юрт и не только они, в свое время , попав через Елму и Лозьву на Печору, бывали в районе будущей Якшинской пристани. Как видим, о татарах речь не может идти. Переход с р. Лозьвы на р. Печору
При изучении транзитных путей можно заметить взаимную обусловленность ландшафтных характеристик и их топонимического отображения. Источник этой обусловленности состоит в способе освоения ландшафта, определяющем уклад жизни и культуру конкретного этноса (народа). В топонимах фиксируются значимые для жизнедеятельности конкретного этноса обстоятельства: например, жителю Москвы безразлично, какого рода грязь прилипла к значение, так как ими определяется проходимость данного места для лодки: грязь к его ботинкам. Для жителя Печорского края и Сибири сорта грязи имеют большое значение: грязь – Якша и грязь – Няша отличаются консистенцией и структурой. Роль ландшафта в географическом названии ссылки
Таким образом, наличие топонима Якша указывает на совершенно конкретный способ передвижения по реке. Более того, оба топонима и существительных заимствованы и введены в повседневный языковой оборот также пришлым населением (русскими), осваивавшим данный ландшафт теми же способами, что и аборигены (местные жители). При этом топоним Якша , обозначающий и реку, и населенный пункт, встречается как на Печоре, так и на Верхнем Енисее. Таким образом, человек – носитель языка и культуры – словно зеркало, порождающее отражение объекта, сам объект и его отражение представляют собой неразрывное целое.
Подтверждением теории влияния ландшафта на название топонима служит то, что в лексике жителей бассейна реки Индигирки мы тоже встретили слово якша , что означает «болотная грязь». Заметим, что п. Якша располагается в болотистой местности, окружен многокилометровыми болотами. болото
Якша — город в Коми. Видимо в Двапара-югу там была колония прилетавших с других планет якшей — человекоподобных существ, стерегущих сокровища Куберы , пьющих кровь и предающихся иным порокам. Якшанга — город в Костромской области. Буквально переводится — "член якши ". (Из блога Александра Калиновского «КНЯЗЬ ВЯЗЕМСКИЙ (РАДОГОСТ Y) ) Нечто из области фантастики ссылки
В индуистской мифологии ЯКШИ ( древне-индийское yaksa с ударением на а) – это полубожественные существа. Их отцом считается либо Пуластья , либо Брахма, из стопы которого они родились. (Кстати, еврейская форма имени Яков – Иаков. Само имя переводится как пятка или следующий по пятам. Согласно библейской легенде, Иаков – близнец, родившийся вторым, схватил своего брата за пятку, чтобы не отстать. Как все-таки похожи легенды в различных религиях). Якши , как правило, благожелательны к людям. Судя по внешнему облику ( Якши изображаются иногда сильными, прекрасными юношами, иногда карликами с отвисшими животами), по некоторым мифологическим функциям, эти божества имеют отношение к плодородию, являются слугами бога Куберы , охраняют его сокровища. Легенды и мифы ссылки
В буддийской же мифологии считается, что для людей опасны ЯКШИ женского пола ( якшини ), которые едят человеческое мясо и пьют кровь детей. ЯКША (санскр.) - класс демонов, которые, в народном индийском фольклоре, пожирают людей. В эзотерической доктрине они просто суть злые ( элементальные ) воздействия, которые перед взором провидцев и ясновидящих нисходят на людей - когда те открыты к восприятию подобных воздействий - наподобие огненной кометы или падающей звезды. (Теософский словарь).
В Китае недалеко от города Манчжурия есть город Якши , название которого, возможно, связано с буддийской мифологией. Кроме того, выяснилось, что в настоящее время под названием «Якша» есть: старательская артель по добыче золота в п. Богдарин (Бурятия), автомобильный портал в Интернете, название музыкального радио и ТВ и даже болезнь (детская псевдолейкемическая анемия) называется Якша-Гайема . Где ты, Якша? ссылки
В списках населенных мест Европейского севера ( XVIII – XIX вв. ) в Архангельской, Вологодской, Пермской, Вятской и других северных губерниях было зарегистрировано довольно много населенных пунктов с названиями Якша, Якшино , Якшина , Якшинское , Якшинская . В современных справочниках почтовых индексов населенные пункты с названием Якша есть в Костромской области, в Красноярском крае и др. областях. И в основе всех этих наименований лежит имя Яков . В давние времена часто употреблялась уменьшительно-ласкательная форма имен, например: Яков – Якша, Петр – Петьша , Федор – Федьша , Иван – Ваньша и т.д. Яков-Якша? ссылки
Якшинцам хорошо знакомы два левых притока Печоры – Якша и Кирша , устья которых находятся метрах в 80 друг от друга и выходят напротив поселка Заповедника. Вероятно, в этих названиях зашифрованы неполные личные имена Якша и Кирша от официальных Яков и Кирилл . Возможно, ручьи названы в честь каких-то Кирилла и Якова. Кто они были по национальности и в какое время это произошло, остается только гадать. Но можно с уверенностью сказать, что названия ручьям были даны задолго до появления пристани. Притоки эти достаточно заметные и могли быть географическими ориентирами для охотников и рыболовов, которые начинали осваивать угодья верховьев Печоры очень давно. Карта п. Якша Место впадения р. Якша в Печору
Появившаяся в 70 – е годы XVIII века пристань была именована Якша по одному из ручьев. По-видимому, одному из первых устроителей пристани больше понравилось это название, возможно, его самого звали Яков , а может, слово ассоциировалось с татарским « якши » - хорошо. А место тут и правда хорошее, удобное тем, что отсюда проходил кратчайший сухопутный путь до Печорского волока, потому что русло Печоры именно здесь резко поворачивает на север. Автор работы и информационного указателя Кияткин Кирилл
Якша – поселок в Троицко-Печорском районе Республики Коми. Расположен на правом (Якша-Заповедник) и левом (с.п. Якша) р. Печоры. Основан в 1770 гг. как Якшинская пристань. С 1953 г. возник как поселок заготовителей Якшинский . С 1976 именуется как п. Якша Якшинского сельского совета. Назван в честь одного из ручьев, впадающих в р. Печору напротив п. Якша-Заповедник – Якши, в названии которого зашифрована уменьшительно-ласкательная форма имени Яков. Вывод: занесем в топонимический словарь ссылки