Интересные истории создания песен Стинга

2 октября 1951 года родился Стинг, британский музыкант и актер. Сольная карьера певца после ухода из группы The Police сложилась более чем успешно. Некоторые из его песен имеют весьма интересную историю создания. Мы сделали подборку таких историй.

Shape of My Heart

Эта песня известна не только фанатам Стинга, но и любителям кино. Она звучала в культовом фильме Люка Бессона "Леон". Не близко знакомым с английским языком слушателям может показаться, что песня о любви - настолько у нее лирический настрой. Однако идея была совсем другой. Стинг как-то сказал: "Я хотел написать песню о карточном игроке-философе, который играет не ради победы, а чтобы попытаться разгадать; понять какую-то мистическую логику удачи, судьбы; какой-то научный, почти религиозный закон. Он игрок в покер, поэтому ему нелегко выражать эмоции. На самом деле, он их вообще не высказывает. Он в маске, она у него одна и никогда не меняется". При создании песни автор взял мотив из "Пиковой дамы" Пушкина. Как утверждают музыкальные критики, фраза "queen of spades" является отсылом к этому произведению.

Russians

Эта песня о русских людях. Для ее написания Стинг подробно изучил историю Второй мировой войны. Ведь в тексте есть даже отрывки из речей политиков того времени - Рональда Рейгана и Никиты Хрущева. Также Стинг поёт: "Не такой вещи как война, в которой можно победить. Это ложь, которая нам больше не нужна". Фраза winnable war принадлежит Ричарду Пайпсу, советнику Рейгана. В 1982-м он заявил: "Вероятность ядерной войны 40%. и наша стратегия - это победа в ядерной войне (The probability of nuclear war is 40 percent…and our strategy is winnable nuclear war). Также интересно, что при создании этой композиции Стинг использовал мелодию "Романса" из сюиты "Поручик Киже" русского композитора Сергея Прокофьева. По словам Стинга, украсть кусочек у Прокофьева, чтобы вставить в поп-песню, было "очень нахально" (very cheeky), но "в том контексте это было правильным".

На концертах певец часто делится воспоминаниями о том, как к нему пришла идея написания песни. У Стинга в Нью-Йорке был друг, который умел принимать телесигнал с советского спутника. Одним воскресным вечером в начале 80-х он выпивал в компании этого друга и смотрел советский телевизор. В Москве было время утренних детских телепередач. Музыкант просто не мог понять, как люди, которые с такой любовью делают передачи для детей, могут быть холодными машинами для убийств. А именно так их рисовали на Западе. Позже ещё одним толчком для создания песни послужил вопрос маленького сына музыканта. Мальчик поинтересовался, существует ли бомба, которая может уничтожить весь мир. Стинг ответил: да, есть. Так что ребёнку, по словам музыканта, пришлось "ощутить тот ужас, с которым мы прожили большую часть жизни".

Englishman In New York

Эта песня была написана после визита Стинга к его другу в Нью-Йорке. Популярный актёр Квентин Крисп также был известен как активист гей-движения в 70-х. За ужином он рассказал Стингу, как ему жилось в "гомофобской Англии". Под впечатлением от услышанного появилась эта песня, в том числе строки "будь собой, неважно, что говорят" (Be yourself no matter what they say).

Fields of Gold

У этой песни, которая переводится как "Золотые поля", довольно романтичная история создания. Песня отражает реальные личные переживания Стинга. Он поет от лица мужчины, который встречает свою настоящую любовь и принимает решение прожить с ней оставшуюся жизнь. Так и было. Певец купил себе дом возле ячменного поля. Там он жил со своей женой Труди Стайлер. Цвет поля на закате и навеял стихи о "золотых полях".

Fragile

Эту песню он посвятил погибшему во время нападения американских солдат на гидроэлектростанцию инженеру Бену Линдеру. В 80-е Стинг интересовался мировыми событиями. Особенно его внимание привлекло то, как американцы борются против режима Ортеги в Никарагуа. Гибель инженера от рук солдат так взбудоражила певца, что он решил написать об этом песню. Стинг принял гибель Линдера как личное горе, заявив, что в наше время всё сложнее отличать "борцов за свободу демократии" от гангстеров-наркоторговцев или сотрудников Корпуса мира от революционеров-марксистов. Именно эту композицию музыкант исполнил после событий 11 сентября, назвав её молитвой и данью уважения людям, погибшим или страдающим из-за трагедии, которая случилась.

Интересные истории создания песен Стинга

Читайте также