Скандинавская викторина: что делала советская школьница в Стокгольме в годы войны
О чём рассказывается в этой книге? Пересказывать сюжет и продавать интригу, по-моему мнению, дело неблагодарное. Потому ограничусь парой слов: "Девочка в бурном море" показывает нам Швецию военных лет глазами советской девочки-пионерки по имени Антошка, волей судьбы вместе с мамой оказавшейся в Стокгольме. Антошка не только учит шведский и удивлется странностям капиталистического общества, но также помогает сотрудникам советского посольства (в том числе - легендарной Александре Коллонтай) в их нелёгкой службе. Каким образом? Ответ на этот вопрос вы узнаете прочитав изданную в 1965 году книгу Воскресенской.
Победитель викторины верно заметил, что на одной из иллюстраций к книге был изображён шведский король Густав V, дед нынешнего монарха. Вот как описывается в книге случайная встреча Антошки с королём.
Несколько дней спустя они гуляли с мамой в Дьюргордене — зоопарке, где собраны птицы и звери, обитающие в Швеции. Навстречу по дорожке шел высокий старик в сером костюме, с теннисной ракеткой под мышкой. Антошку поразили его рост и худоба.
Рядом с ним шла молодая женщина в модном спортивном костюме, в туфлях на каучуке.
— Это шведский король и принцесса, — шепнула мама.
Антошка сначала подумала, что мама шутит. Как? Король без короны и мантии, принцесса в шляпке и в туфлях на каучуке? И никто не кричит: «Да здравствует король!» И никто не падает ниц. Антошка была разочарована.
Настоящий король и… теннисная ракетка. Настоящая принцесса и… туфли на каучуке.
— Это современный король, — объяснила Елизавета Карповна Антошке, — и сейчас не модно носить на улице корону и мантию.
Книга состоит из двух частей, и шведским приключениям советской школьницы посвящена первая часть. Во второй части рассказывается о том, как Антошка с мамой отправляются в Англию, а затем на военном корабле путём союзнических конвоев в конце концов возвращаются на родину.
Антошка вместе с обитателями советского посольства слушает как Александра Коллонтай рассказывает о начале войны. Источник: e-reading.ws
Мне бы хотелось также, не нарушая интриги, кончено, привести ещё одну цитату из книги "Девочка в бурном море". Это эпизод в котором рассказывается как Антошка и её шведские друзья встретили проезжавший через Стокгольм немецкий военный эшелон. (Через территорию нейтральной Швеции немцы перебрасывали войска в окуппированную Норвегию и обратно):
— Гитлер капут! — что есть мочи крикнула Антошка.
— Гитлер капут! — хором поддержали мальчишки.
— Гитлер капут! — озорно крикнула Ева.
Мальчишки срывали с рук варежки и, раздвинув указательный и средний пальцы, поджав остальные, стали грозить фашистам.
Это был международный знак антифашистов, означающий букву «V», или «Виктори» — «Победа». Этот знак все чаще и чаще встречали гитлеровские солдаты начертанным на стенах: домов и на дорогах и каждое утро стирали эти знаки со стен вагонов. Этот знак преследовал их всюду, и теперь слухи, проникая в Германию через все заграждения и трещотки, о готовящемся мощном контрнаступлении советских войск приобретали особую силу, пугали, заставляли думать о будущем.
Фрицы готовы были выскочить из вагонов и растерзать дерзких мальчишек и девчонок и особенно ту, которая первая крикнула «Гитлер капут». Но приказ был строгий: из вагонов при следовании по территории нейтральной Швеции выходить нельзя.
Мальчишки усилили бомбардировку вагонов снежками.
Антошка забыла обо всем на свете. Она метила снежком в этого противного солдата, чем-то напоминающего тощую свинью. Она метала снежки в вагоны, как гранаты, и, разгоряченная, выбежала вперед, поднялась на бугорок и на виду всего эшелона подняла крепко сжатый кулак вверх: «Рот Фронт!»
Это действительно было похоже на взрыв бомбы. Солдаты заметались в вагонах, затопали башмаками. Это было неслыханной дерзостью. За этот коммунистический салют они вздернули бы на виселицу эту девчонку, будь то в оккупированных районах России! Антошка не опускала руки. Горящим взглядом она обводила солдат, высунувшихся из вагонов. Солдаты ругались, грозили кулаками. И только один солдат, перевесившись через перекладину, медленно свел пальцы в кулак и стал осторожно поднимать руку. Антошка встретилась с ним взглядом. Это были не вражеские глаза. Грустная усмешка тронула губы солдата, а глаза, глаза его, до этого погасшие и безразличные, вдруг засветились.
Со стороны станции уже бежали шведские полицейские, подхватив полы шинелей. Впереди, яростно размахивая руками, спешил эсэсовец.
Хотите узнать чем всё закончилось для смелых детей? Книгу "Девочка в бурном море" я советую всем читателям, интересующимся участием Скандинавии во Второй мировой войне. Текст с лёгкостью можно найти в сети Интернет. Книга принадлежит к идеологизированной советской детской литературе, но это скорее плюс, чем минус (некоторые эпизоды сейчас просто-напросто кажутся наивными, но с другой стороны - это ведь литература для детей). А если хотите постмодерна - читайте Аннику Тор.
Антошка помогает советскому военному атташе записывать радиопередачу из Москвы, заглушаемую немецкими "глушилками". Источник: e-reading.ws
Москвич stary_pies дал ценные дополнения касательно личности автора книги - Зои Воскресенской. За них он получает 50 "жетонов".
Ценным источником информации о жизни Воскресенской является книга бывшего агента КГБ Бориса Григорьева "Место встречи - Стокгольм", о которой я уже рассказывал в одном из январских выпусков викторины.
Борис Григорьев уверен: супруги Рыбкины (Воскресенская - девичья фамилия Зои Ивановны) играли ведущую роль в разведывательной деятельности, которую СССР вёл в Швеции в годы Второй мировой войны. Познакомились Борис и Зоя в Финляндии, где оба выполняли особое задание ОГПУ. Интересно, что Рыбкин был выбран Сталиным на роль посредника, неофициально предложившего от лица СССР финским властям военное сотрудничество (предложение не было принято). В Швеции супруги, официально занимавшие посты советника посольства (Борис) и пресс-секретаря (Зоя), также занимались разведывательной деятельностью.
Борис и Зоя Рыбкины. Фото: myslo.ru
Деятельность их была разнообразна. В начале 1942 года, например, пишет Борис Григорьев, советские разведчики в Стокгольме получили задание установить контакты с действавшей в Берлине антифашистской организацией "Красная капелла". Поездку в столицу Рейха совершили работавшие на СССР шведы, одному из которых удалось передать руководству "Красной капеллы" зашифрованное послание и 500 рейхсмарок.
В 1946 году Борис Рыбкин погиб в автомобильной аварии в Чехословакии, а годом ранее его супруга отошла от разведывательной деятельности и, попав в опалу, продолжила службу в Норильске в одном из ГУЛАГовских лагерей в качестве офицера и конвойного (по другим данным это произошло уже после смерти Сталина и в Норильске Воскресенская наоборот занимала высокую должность).
После окончания чекистского поприща полковник Зоя Воскресенская превратилась в детского писателя. Как писатель она получила в СССР широкую известность, причём её "визитной карточкой" стали отнюдь не произведения, посвящённые странам Северной Европы (кроме "Девочки в бурном море" Воскресенская написала книгу "Консул", посвящённую будням советского дипломата в предвоенной Финляндии), а обязательные для прочтения советскими школьниками рассказы о детских годах Владимира Ленина.
Умерла Зоя Воскресенская в 1992 году в возрасте 84 лет.
Спасибо всем участникам викторины! Новая загадка появится в блоге NORRSIDA / Северная Сторона в среду.