Вопрос по поводу речи жителям Питербурга

)) Везде это называется половником)) Ну и питерцы его называют так же.

ГостьГостьА я говорю и поварёшка, и половник. Лексическая двуличница!))

И наливалка. это моё ноухау.

На украине говорят ополовник)) Еще черпак слышала и поварешку там же.

Черпак - так мой папа говорил, он вообще с Дальнего Востока был родом). Не знаю, говорят ли там так, похоже, что тоже его ноухау было). Хотя, наверняка, это слово у него с армии, там так называют громадный половник).

А вообще всю жизнь не могла узнать этимологию слова половник). Поварёшка - понятно. Повар, варить. А вот половник, думала, что это половина от тыквы, есть такие маленькие грушевидные, которую в старину могли использовать как ковшик.

Я так думаю, могу ошибаться, половник от слов половинки, на половинки т.е. на части.

а сегодня началась блокада Ленинграда

Точно. 8 сентября 1941 года начался ужас 900 дней. Да и потом продолжался, люди ещё долго погибали от последствий.

Ну я сама рождена в питере, как вся моя родня и друзья, про поварешку никогда не слышала))

Возможно, вашей свекрови это слово просто понравилось от кого-то будучи услышанным, она его и применяла в разговоре.

В похожей теме некоторые утверждали, что в Питере и в Москве комнату всегда называли залом и тоже уверяли, что родом из Москвы, Питера. Уже ничему не удивляюсь.

ГостьГостьГостьА я говорю и поварёшка, и половник. Лексическая двуличница!))

И наливалка. это моё ноухау.

На украине говорят ополовник)) Еще черпак слышала и поварешку там же.

Я так думаю, могу ошибаться, половник от слов половинки, на половинки т.е. на части.

А ещё сейчас нарыла. и удивилась).

В Узбекистане половник называется чумич. Ну, я и думала, что слово узбекское. А сейчас прочла, что оно русское, ну, и чумичка опять же есть в украинском.

Еще в Питере спрашивают: кто последний? А в Украине: кто крайний?

Как можно написать Петербург с ошибкой?! Вы уже тут опозорились

петербург - дурацкое название, собчак полоумный переименовал ленинград. дебило. а область при этом ленинградская. сколько же недоумков у нас во власти было и есть.

А ничего, что Петербург, не Ленин строил, а просто присвоил себе название, города. И слава богу, что переименовали, а то вместо имени великого царя, носил имя какого-то забулдыги. Да согласна, у власти много всяких идиотов было, которые считали , что они имеют право разрушать прошлое, и выставляли себя, чуть ли не святыми.

Как можно написать Петербург с ошибкой?! Вы уже тут опозорились

петербург - дурацкое название, собчак полоумный переименовал ленинград. дебило. а область при этом ленинградская. сколько же недоумков у нас во власти было и есть.А ничего, что Петербург, не Ленин строил, а просто присвоил себе название, города. И слава богу, что переименовали, а то вместо имени великого царя, носил имя какого-то забулдыги. Да согласна, у власти много всяких идиотов было, которые считали , что они имеют право разрушать прошлое, и выставляли себя, чуть ли не святыми.

Кстати, в Питере нет водолазок, а есть бадлоны. И зря, имхо.

а сегодня началась блокада Ленинграда

Точно. 8 сентября 1941 года начался ужас 900 дней. Да и потом продолжался, люди ещё долго погибали от последствий.

И город душили сознательно, чтоб все революцинное и свободолюбивое население вымерло с голоду, а потом псковские и ярославские заселились сюда, подправив домовые книги.

псковские и ярославские заселились сюда

Бывал я в тех краях, нету там такого количества сумасшедших, как в ленинградщине.

Я знаю женщину, которая приехала из Крыма 30 лет тому назад. Она до сих пор говорит ОдЭсса, а мы говорим ОдЕсса.

Я тоже говорю ОдЭсса, но я в Сибири живу.

Здравствуйте! У меня такой вопрос. Скажите, что может выдать человека из Украины, приехавшего к вам? Я имею ввиду акцент. Скажу сразу, я не шокаю, не гггэкаю, ударения ставлю правильно. Но, я уверена, этого не достаточно :) Очень не хотелось бы опозориться, город ваш очень уважаю, с самого детства мечтала в нем побывать. и вот, мне выпала такая возможность! Благодарю каждого за совет:)

Я встречала 2 девушек с Украины. Одна гхыкала. вторая говорила чисто, пока она не сказала, что живет на Украине (приехала к подруге) , я бы и не подумала. Как-то я разговаривала с женщиной украинкой (она няней в спб работает), она сказала, что у меня чистое питерское произношение. Хотя я разницы не чувствую

ГостьАвтор, Вам так кажется, что не гэкаете. Вы этого просто не слышите. Я знаю женщину, которая приехала из Крыма 30 лет тому назад. Она до сих пор говорит ОдЭсса, а мы говорим ОдЕсса. Она не гэкает очень явно, но Г все равно более твердое.

я родилась и выросла в СПб, но говорю Одэсса

Ничего с Петербургом и его жителями не случится, если Вы будете говорить так, как привыкли.

Никогда не говорила "ОдЭсса".

Хохлушек выкупаю на раз, даже если они говорят по русски без видимого говора. Выкупаю по словам, словооборотам, по некоторым мягким буквам. Поэтому невозможно скрыть что ты из Хохлостана. В СПб по русски говорят с довольно жестким говором.

Между прочим, при Союзе Ленинград для краткости в общении между людьми называли Питер.

ГостьНу я сама рождена в питере, как вся моя родня и друзья, про поварешку никогда не слышала))

Называли стопроцентно залой комнату большую.. Моя бабушка так называла и еще до революции родилась в Москве

Между прочим, при Союзе Ленинград для краткости в общении между людьми называли Питер.

Я человек, рожденный в шестидесятых, все в молодости говорили, в Питер рванем из Москвы, никто из молодежи не говорил Ленинград.. Всегда Питер, питерские, это 80-ые годы

Автор, а вы на постоянное жительство едете? Просто я ищу домработницу с Украины, нравитесь вы мне, домовитые. Напишете сюда. свяжемся

Нормальное предложение, украинки правда славятся хозяйственностью

В Петербурге никто не говорит "ИЗ Украины", всегда только "С Украины"! Так же никто не скажет "поехать В Украину", только "На Украину".

Нормальное предложение, украинки правда славятся хозяйственностью

а еще славятся хитростью и вороватостью

Молдаване после секса отворачиваются лицом к стене , и начинают . штукатурить.

вот тут оскорбление, как-то я оказалась в Молдове. Молдаване - очень дружелюбные и готовы помочь. А в Кишиневе все говорят и по-русски

Вот это по-питерски:-) изящно опустила!

Да, " С Украины" - звучит как-то особенно изящно.

Моей свекрови 82 года, родилась в Питере, никогда от нее я не слышала слово-половник.

Я даже точно не понимаю, что это значит. Ассоциации - полотенце или прихватки

Я училась в Питере в 70-80 годах. Тогда еще можно было встретить ( в магазинах, транспорте, просто на улицах) очень интеллигентных старушек, коренных ленинградок, чья речь и манеры выделялись на общем фоне.

Считается, а так и было, что общая культура народа тогда была выше, чем

Представляю, как сейчас разговаривают питерцы, особенно молодежь. Видно по форуму. Некоторые светские львицы, из коренных, не прочь применить в своей речи ненормативную лексику по ТВ никого не стесняясь. Нынче это особый шик.

Так что автор, своим южным говором, никого и ничем вы не удивите. Я так думаю.

Променять город на деревню Хотят написать на меня заявление за детский труд Муж не хочет совместных детей из-за ребенка от первого брака Почему подкаблучники живут лучше, чем нормальные мужчины? Женился из чувства долга

Вы знаете, я специально сейчас посмотрела на сайтах с посудой, как данный предмет называется. Слова поварешка вообще нигде нет)) Везде это называется половником)) Ну и питерцы его называют так же.

поварешка - я так называю

Конечно, оскорбление. Как и предложение украинке быть домработницей. Стереотипы, eпт. И некоторые их искусственно поддерживают.

Никогда про Питер не слышала, всегда Ленинградом называли))

Вот век живи, ив ек учись, как твой город другие называют.

А я так к водолазкам и не привыкла . Слишком замысловато и длинно. Бадлон проще и быстрее произносится.

Считается, а так и было, что общая культура народа тогда была выше, чем

Так что автор, своим южным говором, никого и ничем вы не удивите. Я так думаю.

Опять же, стереотипы про бабушек. искусствоведы очень даже могут ввернуть бранное словцо в тему. А как меня матом покрыл Басилашвили? И коллеги его поддержали. Ну не покрыл, а выразил мне лично свое отношение к питерской погоде. Мат был, есть и будет, другое дело, что им не разговарилвали, как сейчас, а применяли по назначению.

Вон чего нашла про половники.

Кстати, и у Ожегова и у Ефремовой данный предмет - половник. А поварешка уже синоним.

"Противоречивы речи толкователей снов по отношению к такой простой вещи как половник. Одни говорят, что увидеть во сне половник к удаче в делах, победе и счастью, другие утверждают, что разливать суп половником означает, что кто-то пользуется вашей добротой, и такой сон предвещает неприятности. Но все признают половник очень древней кухонной утварью. Что же такое ╚половник╩ и откуда взялось это слово.

Половником называют большую ложку для порционирования жидких блюд и каш. Стандартная емкость половника 0,14 литра. Порция это два или три половника. Раньше в ходу было слово ╚ополовник╩ или ╚уполовник╩. Происходит это слово, по мнению экспертов от украинского ╚полон╩, по-русски ╚плен╩. То есть ╚ополовник╩ это столовый прибор, который ╚берет в плен╩ часть супа или борща.

Еще одно название половника - ╚разводяга╩. Это старинное армейское название. Корни его в караульной службе, где разводящий разводит караулы по своим местам. Из общего котла щи и кашу достают черпаком в кастрюли на 10-12 человек. Из кастрюли же пищу ╚разводят╩ по тарелкам этим самым ╚разводягой╩.

Половник Синонимом слова ╚половник╩ является слово ╚поварёшка╩. Скорее всего, ╚поварёшка╩ - это сокращение от ╚поварская ложка╩. В Сибири слово половник вообще не употребляют, половников нет, есть только поварешки.

На Руси деревянный и берестяной половник называли ╚чумич╩, и видимо отсюда берет начало слово ╚шумовка╩."

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎