Актриса Джуди Денч: "Я опоздала на свое венчание"
Всубботу в американский прокат выходит трижды номинированный на "Золотой глобус" фильм "Миссис Хендерсон представляет". Джуди Денч, сыгравшая хозяйку лондонского театра "Ветряная мельница" Лору Хендерсон, победила в номинации "Лучшее исполнение главной роли". Ее партнер Боб Хоскинс - в номинации "Лучшее исполнение роли второго плана", а фильм стал претендентом на "Золотой глобус" как лучший фильм года в категории "Комедия/музыкальный фильм". Корреспондент "Известий" в Голливуде Галя Галкина встретилась с ДЖУДИ ДЕНЧ, которая вскоре примет участие в съемках новой серии бондианы - "Казино "Ройял". <?xml:namespace prefix = o />
известия: Говорят, что вы собрались играть агента М в новом фильме о Бонде "Казино "Ройял". Зачем это вам?
Джуди Денч: Сейчас двенадцатилетние мальчики спрашивают меня: "Это вы снимались в "Джеймсе Бонде"? Дайте, пожалуйста, автограф". Я обожаю это. Помню, в одной из предыдущих серий у меня было какое-то приспособление, посредством которого я старалась связаться с Бондом и таким образом спасти мир (смеется). Когда моя дочь увидела это, то просто покатилась со смеху. А потом сказала: "Мама, если это действительно с тобой случится, ни у кого не останется шанса на спасение". И все потому, что вместо телефонной трубки я порой хватаю пульт дистанционного управления. Я даже не могу справиться с велосипедным насосом (смеется).
известия: Вы работали раньше с Дэниелом Крэйгом, новым исполнителем Бонда?
Денч: Нет, но думаю, что это интересный выбор. Ему здорово повезло. Съемки фильма начнутся в феврале и будут проходить в Праге и на Багамах. Я еще не читала сценарий, но у меня есть время.
известия: Вы предвидели, что ваша дочь станет актрисой?
Денч: Когда ей было два года, мы спрашивали ее: "Что сказал король Лир?". И она отвечала: "Никогда! Никогда! Никогда! Никогда! Никогда!" Так что если она стала актрисой потому, что мы слишком рано познакомили ее с Шекспиром, мне теперь некого винить, кроме себя. Единственное, чего мы с Майклом хотели, так это чтобы она была самой собой и чтобы она была счастлива. Она похожа на меня, но умнее и мудрее, чем я в ее возрасте. (Сейчас Финти Уильямс 33 года. В 1993 году ее неосторожность привела к пожару в семейном доме в Хэмпстеде, который сгорел дотла. А через пять лет она сообщила родителем, что беременна, за две недели до родов. Имя отца ребенка осталось в тайне. Сейчас ее сыну Сэму восемь лет. В марте этого года Финти чудом избежала тюремного заключения за вождение машины, в которой находился и ее сын, в нетрезвом виде. Повтор инцидента грозит тюрьмой сроком на три года. - "Известия".)
известия: Говорят, вы жили большой семьей - со своей матерью и родителями Майкла?
Денч: Семья всегда была жизненно важна для меня, так что я была рада, что к нам переехали родители. Когда родилась Финти, я собиралась оставить работу, но Майкл сказал мне, что я сойду с ума, если стану домохозяйкой. Так что я пошла на компромисс: пока Финти была грудной, я работала в театре вечерами, а когда она пошла в школу, я устроилась работать на телевидение.
известия: Собирается ли последовать семейной традиции ваш внук Сэм?
Денч: Пока он не подает никакой надежды на то, что станет актером. Говорит, что хочет стать рок-певцом.
"В моем доме живут семь кошек, собака, две золотые рыбки и два хомяка"
известия: Это правда, что вы неприхотливы в жизни, несмотря на то, что весь мир знает вас как кавалерственную даму, а недавно вы получили одну из высших наград Великобритании - орден Почета, который вам вручила королева Елизавета II в Букингемском дворце?
Денч: Я предпочитаю, чтобы коллеги называли меня просто Джуди. И я люблю животных: в моем доме живут семь кошек, собака, две золотые рыбки и два хомяка.
известия: Вы способны раскрыть характер своей героини, не произнеся ни слова.
Денч: Характер - это не то, что вы говорите, а то, что между слов. Это мысли. В кино мне как раз нравится то, что камера способна уловить ваши мысли.
известия: За роль Элизабет Беннет в "Гордости и предубеждении" Кира Найтли была номинирована на "Золотой глобус". Ваша героиня леди Кэтрин де Бург, как известно, невзлюбила Элизабет. А как вы относитесь к самой Кире Найтли?
Денч: О, она просто гениальная актриса. Она действительно бесподобна.
известия: А что вы можете сказать про свою героиню в этом фильме?
Денч: Она жуткая. Она богатая аристократка, для которой классовая система - это что-то незыблемое. Она - монстр.
известия: Вы нашли что-то общее между миссис Хендерсон, героиней фильма "Миссис Хендерсон представляет", и леди Кэтрин де Бург?
Денч: Два монстра? (Смеется.). Нет, миссис Хендерсон не монстр, она была груба и скандальна. Девочки из ее театра рассказывали, как она наряжалась в свою медвежью шкуру и танцевала на сцене.
известия: Вы сделали успешную карьеру в театре, кино и на телевидении. Предпочитаете ли вы одно другому?
Денч: Для меня театр был и остается на первом месте. На съемочной площадке нужно очень тяжело работать, и однажды вы решите, что сцена получилась прекрасной. А на просмотре фильма спросите: "А где же та сцена, на которой я выложилась?" И сами себе ответите: "На полу в редакционной комнате". Правда, сейчас стало лучше: все хорошие моменты, которые не вошли в фильм, сохраняются в копии фильма на DVD.
"Миссис Хендерсон удалось обнаружить лазейку в британском законе о цензуре, позволявшую актерам обнажаться во время спектакля"
известия: Вы боитесь пауз в работе?
Денч: Мне необходимо это ужасное чувство страха, чтобы продолжать идти по лезвию и не свалиться.
известия: После "Оскара" и "Тони" и.
Денч: Но это ничего не меняет. Или я не права?
известия: Я думаю, что разница, конечно, есть.
Денч: Это имеет значение, когда вам 20, 30 или 40. Но потом очень трудно получить роль. В старении вообще нет ничего хорошего, а для актрисы это кошмар.
известия: Но это лучше, чем альтернатива старению.
Денч: Это очень успокоительный взгляд на старость.
известия: Ваша героиня, вдова Лора Хендерсон, в 69 лет начала жизнь, что называется, заново - купила театр "Ветряная мельница" и создала новую семью с его обитателями. Вы знали о ее существовании раньше?
Денч: Театр "Ветряная мельница" очень известный, но я никогда не слышала историю его прежней хозяйки Лоры Хендерсон, которая приобрела этот театр накануне Второй мировой войны. Я только знала о существовании великолепного Вивиана Ван Дамма (Боб Хоскинс), менеджера театра. Именно Боб рассказал мне ее историю, которую узнал от своего друга. Тот случайно наткнулся на старую театральную программку, на которой было написано "Миссис Хендерсон представляет" вместо "Вивиан Ван Дамм представляет". Он заинтересовался этим и раскопал историю этой уникальной женщины, которая заслуживает того, чтобы о ней узнали другие люди. То, что сделала миссис Хендерсон, было очень-очень смело, фантастически смело.
известия: Кто она такая, эта Лора Хендерсон?
Денч: Она не совсем обычная женщина. У нее было очень много денег, и она могла бы жить в свое удовольствие, подражая своим подружкам-вдовам, которые покупали украшения и сплетничали за обедом. Но она купила театр, которой стал ее жизнью. Я встретилась с несколькими девочками, которые работали в этом театре и которым сейчас за девяносто. Они сказали, что во время войны, когда люди голодали, Лора Хендерсон каждую неделю приглашала их на обед в очень хороший ресторан "Вест энд". Она хотела быть уверенной, что хотя бы раз в неделю они хорошо кушают.
Миссис Дорис Бэрри, которой сейчас 91 год и которая до сих пор каждое утро занимается в балетном классе, сказала мне, что Лора Хендерсон была им как мать. Она их одевала и обувала, платила за их свадьбы и вечеринки. Правда, она нередко выкидывала разные фокусы, самыми безобидными из которых можно считать ее внезапные появления на спектаклях инкогнито. У нее был лучший гример Лондона, и ее действительно никто не мог узнать, зато она получала большую порцию свежей информации.
известия: В чем состояла смелость миссис Хендерсон?
Денч: Ей удалось обнаружить лазейку в британском законе о цензуре, позволявшую актерам обнажаться во время спектакля. А ее дружеские отношения с цензором лордом Чемберленом помогли использовать эту лазейку с пользой для театра. Таким образом, "Ветряная мельница" стала первым театром в Лондоне, в котором ставились спектакли с обнаженной натурой. Во время бомбежки Лондона в начале Второй мировой войны этот театр не закрывался. У миссис Хендерсон была своя причина быть настойчивой в показе своих рискованных шоу.
известия: Вы можете назвать эту причину?
Денч:. Это тайна моей героини, которую она в конце концов открывает: ее сын погиб во время Первой мировой войны, и в его вещах она нашла фотографию обнаженной женщины. Скорее всего он так никогда и не насладился красотой женского тела. И Лора Хендерсон хотела, чтобы уходящие на войну молодые солдаты получили в ее театре удовольствие от красоты женского тела.
известия: Это правда, что миссис Хендерсон и Вивиан Ван Дамм были влюблены друг в друга?
Денч: Они легко приводили друг друга в бешенство с самой первой встречи, и она даже больше разъяряла его, чем он ее. Как я понимаю, это чувство имеет отношение к любви. Или я не права? Я спросила девочек об их взаимоотношениях, и они были осторожны в своих ответах. Я думаю, что никто из них не знал наверняка. С легкой руки сценариста Мартина Шермана ответ на этот вопрос повисает в воздухе, и я думаю, что это очень хорошо.
известия: Существует ли до сих пор театр "Ветряная мельница"?
Денч: Теперь это "лэп-дэнсинг". Я думаю, миссис Хендерсон не только бы одобрила, но и сама бы предложила новое амплуа для своего театра.
известия: Вам приходилось раньше работать с режиссером Стивеном Фрирзом?
Денч: Дважды. Стивен прелестный. Он иногда притворяется, что не знает, как ему поставить ту или иную сцену. Но на самом деле он знает. Чувствуется, что если вам придется пережить вместе со Стивеном шторм на корабле, то все обойдется.
"Муж говорил мне: "Я краб, который пятится назад в темноту, а ты верхом на лошади несешься к свету" известия: Вы отождествляли свое вдовство с вдовством миссис Хендерсон?
Денч: Первое, что сразило меня в этом сценарии, - это сцена, в которой Лора Хендерсон после похорон мужа сбегает подальше от всех на пруд, садится в лодку и гребет подальше от берега. Только вдали от всех она позволяет себе выплакаться в голос. Но как только она замечает, что к ней приближается чья-то лодка, ее рыдания мгновенно обрываются. Вот как она владела собой.
Прошло почти пять лет с тех пор, как умер мой муж Майкл Уильямс, с которым мы прожили вместе тридцать лет. В такой ситуации не очень хорошо оставаться одной, поэтому я работаю столько, сколько могу.
известия: У вас много общего с миссис Хендерсон?
Денч: Я думаю, что да. Я полюбила ее за то, что она была непослушной и ужасно грубой. Она любила употреблять крепкие словечки, которые никто не ожидал услышать от женщины ее сословия. Мне нравится это.
известия: Это правда, что вы однажды вылили стакан горячего чая на своего мужа?
Денч: О, да. Но я вылила этот чай не только на Майкла, но и на свою свекровь.
известия: Чай был действительно горячим?
Денч: Очень. Но я промахнулась. (Когда режиссер Питер Холл за обедом предложил Джуди Денч, которая переиграла все главные женские шекспировские роли, сыграть няню в "Ромео и Джульетте", она схватила его за остатки волос и ткнула лицом в тарелку. - "Известия".)
известия: Успех вам принесла роль певицы Салли Боулс в мьюзикле "Кабаре" в 1968 году, после чего вы приобрели свой первый дом в Лондоне.
Денч: Я никогда не сожалела, что приобрела этот дом в Хэмпстеде, который вызывал отвращение у очень многих людей: дело в том, что рядом были церковь и кладбище.
известия: Вас не смущало, что вашими соседями были.
Денч: Нет, нет, нисколько. И мы даже устраивали вечеринки в церковном дворе.
известия: На кладбище?
Денч: Да. Однажды какая-то женщина пришла и стала кричать на меня. А я не поняла почему, так как была уверена. что люди под землей получают удовольствие, когда играет музыка.
известия: Вы как-то сказали, что ваши отношения с Майклом самые важные в жизни. Тем не менее вы опоздали на свое венчание, хотя церковь была под боком.
Денч: Я действительно опоздала на свое венчание, так как разбиралась со старым другом, который в тот момент просил меня выйти за него замуж и подарил кольцо. Я сказала ему: "Я не могу, потому что четыре минуты назад я должна была выйти замуж за Майкла Уильямса". Если бы я не вышла замуж за Майкла, он был бы моим лучшим другом. Его отличали потрясающая уравновешенность и великолепное чувство юмора. Он говорил мне: "Я краб, который пятится назад в темноту, а ты верхом на лошади несешься к свету". В общем, мы удерживали друг друга где-то посередине".
известия: Похоже, что вы выбираете роли на том же основании, что и мужа, - вашим героиням присуще отличное чувство юмора, как, например, королеве Елизавете в фильме "Влюбленный Шекспир".
Денч: Вы, наверное, слышали историю о присяжном заседателе, который испортил воздух в суде и, вылетев от стыда на улицу, вернулся обратно только через пять лет. Когда она увидела его, то сказала: "Мы давно забыли, что вы пукнули".
известия: Сколько минут длилось ваше появление на экране в роли Елизаветы, за которую вы получили "Оскара"?
известия: Через несколько недель после этого радостного события вы узнали, что ваш муж болен.
Денч: Да, у него обнаружили рак. Он умер около пяти лет назад.
известия: Есть ли что-то такое, что вы любите делать, но окружающие не ожидают от вас этого?