МАУГЛИ ДЖУНГЛИ В ДВУХ ЧАСТЯХ
Был я волком, жил в пещере, Ел коренья и траву… Сестры-птицы, братья-звери, Где вы спрятались: Ау!
Маугли! Маугли! Маугли! Голый волчонок Маугли!
Я пришел воды напиться И сижу на берегу… Братья-звери, сестры-птицы, Жить без вас я не могу.
Маугли! Маугли! Маугли! Голый волчонок Маугли!
Сердце в грудь, как в дверь стучится, И во сне и наяву: Братья- звери, сестры-птицы, Я на помощь вас зову *
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ДЕТЕНЫШ
Медленно идут слоны
ПЕРВАЯ ПЕСНЯ СЛОНОВ Как идет за веком век Между гор, лесов и рек, Так идут, идут слоны Под сиянием луны.
Мы идем на водопой, Хочешь, пей, а хочешь, пой. Только вот какой пустяк – Не пройти туда никак.
Полосатый, как матрас, Тигр выслеживает нас, Сколько было тех полос – Сосчитать нам довелось.
Мы идем на водопой, Хобот у слона – трубой. Ты труби, труби, труба, Потому что жизнь – борьба.
После ухода слонов раздается вой волка
ВОЛЧЬЯ ПЕСНЯ Птичьи толки Умолкли пока, Слушайте, волки, Вой вожака.
Выгнули холки За стадом вдогон, Помните, волки, Джунглей Закон.
Где-то в пещере, Где-то в кустах, Зубы ощерив, Прячется страх.
Сонно в поселке, Стихла река. Слушайте, волки, Вой вожака.
Воют – седой Акела и Мать-Волчиха.
Появляется шакал Табаки
ТАБАКИ Приветствую тебя, горластый волк, Я так люблю тебя в ночи послушать. А нет ли у тебя чего покушать? АКЕЛА Я только собираюсь на охоту, И в логове моем пока что пусто. ТАБАКИ Где пусто для Господ-волков, Там найдется для шакалов. Какая-нибудь косточка сухая – Для нас, шакалов, это целый пир
Благодарю, Акела, за обед. Твои щенки похожи на тебя. И уши, и глаза у всех большие. И молоды, и молоды совсем. Ах, я забыл, что дети у царей – С рожденья своего – цари. МАТЬ-ВОЛЧИХА Ну, говори, шакал, зачем пришел? ТАБАКИ Шер-Хан великий шлет большой привет. Решил он поменять места охоты. Сегодня или завтра будет здесь АКЕЛА Но разве в Джунглях нет уже Закона? Он распугает дичь на десять миль. И чем тогда детей кормить я буду?
МАТЬ-ВОЛЧИХА Да, этот тигр не зря хромым родился. Выходит, что теперь он дважды хром – И лапою короткой и умом. АКЕЛА Известно: не в горах, и не в долине, С порога хижин он крадет детей. А поселенцы жгут потом траву, Чтобы от хижин отогнать Хромого. МАТЬ-ВОЛЧИХА Спасибо низкое великому Шер-Хану! Здесь людоедов только не хватало. Теперь придется уходить и нам. ТАБАКИ Я вашу благодарность передам! АКЕЛА Прочь уходи отсюда, блюдолиз! ТАБАКИ Уже ушел. И не было нужды. Вы слышите рычание Шер-Хана? Он накрывает стол, зовет гостей.
ПЕСНЯ ШАКАЛА
Пусть я шакал, Пусть ростом мал, Бежал куда, не ведал, Но я у тигра пировал, У волка пообедал.
Пусть я шакал, Пусть ростом мал, И драный хвост к тому же, Но и со львами я лакал Луну из общей лужи
Хвост откусил Мне крокодил, Кому какое дело? Я хвост себе укоротил, Но пузо мое цело.
АКЕЛА Какой дурак! Ты слышишь, Мать-Волчиха? Охоту начинать с такого шума. Он думает, что быстрые олени Ленивы, как волы Вайнгунги, Которых убивает он в ярме. МАТЬ-ВОЛЧИХА Тсс. Это не олени, не волы… Охотится Шер-Хан на Человека. АКЕЛА Фуй! Разве мало в озере лягушек Или жуков, летящих прямо в пасть?
ТАБАКИ Ой, помогите бедному Табаки! Усы я опалил себе и лапы. Не глядя, прыгнул следом за Шер-Ханом. Охотник наш великий промахнулся И вместе угодили мы в костер, Разложенный, в пещере Дровосеком. МАТЬ-ВОЛЧИХА Тсс! Человека! Чую Человека!
АКЕЛА ( Подпрыгнув) Глядите: Человеческий детеныш! МАТЬ-ВОЛЧИХА Какой он кроха! И совсем без шерсти. И вышел прямо к логову волчат. Смотри-ка, не боится лягушонок…
Молодые волки прыгают вокруг малыша, приглашают его к игре.
МАТЬ-ВОЛЧИХА Смотри-ка, растолкал моих щенков, Они его, как брата окружили. Хвосты у них туда-сюда виляют. А он ответить им хвостом не может. А, ну-ка, поглядим тебя поближе. Не бойся же меня, бесхвостый мой. Ну, нечем помахать, ну, и не надо. Ну, может быть, еще и отрастет. Пора щенков кормить, ложись под бок, Смешной мой человеческий щенок. О, Маугли, о Лягушонок мой! Отныне так тебя я буду звать.
АКЕЛА Паленой шерстью пахнет от кого-то, Охотник грозный оказал нам честь. Что нужно здесь великому Шер-Хану?
ПЕСНЯ ШЕР- ХАНА
Я здесь один В округе всей. Я – господин! Я – царь зверей!
Я всех волков, всю вашу стаю, Одним прыжком перелетаю.
Так было встарь: Ни волк, ни слон, А я здесь – царь! Таков Закон.
Я всех волков, всю вашу стаю, Одним прыжком перелетаю.
Я не привык Жевать траву. Я так велик – Всех разорву
Я всех волков, всю вашу стаю, Одним прыжком перелетаю.
ШЕР – ХАН Отдайте, волки, мне мою добычу! ТАБАКИ ( Прячась за Шер-Ханом). Отдайте, волки, голого щенка, Пока не разозлились мы, пока… АКЕЛА Не виделись давно мы, полосатый, Забыл ты, что не можешь приказать Свободной Стае выдать Лягушонка. Пускай волчата поиграют с ним, Съедим, когда мы сами захотим. ШЕР-ХАН Клянусь быком, которого убил, Не стану я так долго дожидаться. И это я, Шер-Хан, вам говорю!
МАТЬ-ВОЛЧИХА А это я, Ракша, перед тобою, По прозвищу лесному “ Сатана»! Я, Мать-Волчиха, и Детеныш этот Не будет никогда тобой убит. А ты отныне бойся Лягушонка, Он вырастет и сам тебя убьет. ШЕР-ХАН Ну, что же – на своем подворье, Как говорится, и собака – пан. Детеныш Человеческий украден, Посмотрим, что об этом скажет Стая.
Шер – Хан и Табаки исчезают.
АКЕЛА Волчиха-мать, угроза не пустая, Шер-Хан напомнил о Законах Джунглей. Должны мы показать мальчишку Стае. А приютишь ли ты его, Волчиха? МАТЬ-ВОЛЧИХА Да, я, Волчиха, дам ему приют. Ласкается, и в шерсть мою зарылся. Ты видишь: сам уже он приютился. Кормлю его я, как своих волчат. Он – не чужой мне! Я ему – родная! АКЕЛА Но мы должны узнать, что скажет Стая.