Древнееврейские имена для девочек

Древнееврейские имена для девочек в основном заимствованы у народов-соседей. На выбор оказывало влияние красивое звучание, а иногда просто интересная этимология. В первом случае оно «забиралось» в первозданной форме, т.е. без каких-либо изменений.

Список женских имен многочислен, поэтому сложностей с выбором не возникает. Но наречением девочки традиционно занимается только отец. Выбор делают в день чтения Торы – понедельник, четверг либо субботу. Если малышка родилась не совсем здоровой, то она получает второе имя-прозвище – Хая.

Значение женских древнееврейских имен

Анна — милостивая;
Дана — подаренная;
Дина — справедливая либо отомщенная;
Елизавета — чтящая заповеди;
Иванна — получившая милость;
Изабелла — красивая;
Мириам — любимая;
Сара — обладающая;
Яна — милость от Бога;
Авива – весна;
Адасса – мирт;
Бейла – красавица;
Геуала – избавляющая;
Далит – черпать;
Зиссель – сладкая;
Кармит – виноградник.

Происхождение древнееврейских имен

Еврейские имена имеют разное происхождение. Многие из них пришли из иврита, старинных источников. Довольно большая часть позаимствована из Ветхого Завета. Но в основном женские имена были взяты из языков других народов, например, встречаются вавилонские и шумерские.

Во времена великого расселения список древнееврейских имен значительно расширился. Иудеи брали понравившийся им «чужой» вариант, рассматривали его значение и переводили на иврит. Например, имя Голда произошло от славянского Злата.

Комментарии пользователей

Мы пока не знаем точно пол, наверно опять девочка вот и не можем найти интересное, красивое, Еврейское имя. Если есть предложения пишите девочки ))))

Это Еврейское имя? Очень нежное )))) спасибо .

Сейчас посмотрела, это греческое имя, а такое красивое ))) я то думаю как я могла его пропустить. .

Это немецкое имя

У меня Подруга на половину татка на половину еврейка. Зовут Эмилия!

О даже немецкое .

А я Азербайджанка и меня зовут Эмилия, дело не в этом. Мы о происхождении имени сейчас говорим. Оно является немецким…

Очень красивое имя .

Да мы о происхождении ))) теперь буду знать ))) у нас просто папа очень хочет именно Еврейские имена))) да ещё и отчество обязывает и фамилия ))) поэтому и парюсь .

Да, это имя крестного моего сына и вместе рожали мы! Очень целеустремленна девушка. Все называют кратко её Мила.

Мне нравятся: Адина, Ариела, Даниэла, Лея, Мая, Сара, Бела(Изабелла), Софья(мое имя ??),

Спасибо огромное))) София у нас средняя доча, я обожаю это имя))) Даниэла мне нравится очень, но так как младшая Микаэла, вот и думаю (Микаэла-Даниэла) Мая очень нравится, нежное такое .

О если бы мальчик . наш папа так этого хочет))) пока три дочки .

Катюша, а это сокращённое имя или полное Ида?

Адэль, Дора, Лия, Геля, Ноэми, Залман, Илан, Рафаил, Биньямин, Микаэль, Тамир, Эйтан.Уф) перечислила всю родню ))

Ноэми ?? очень необычно ))) Ноэми Валериановна. Прикольно, спасибо .

Спасибо)))) как моя мама хочет Давида . она прям бредит этим именем )))

?так маму мою зовут )

Очень красивое имя )))

Мне тоже оно очень нравиться.

Кроме как Сара никакое незнаю еврейское ? Ну Соня ещё ?

. да первое что приходит это Сара . Сонька у нас уже есть ))))

Даниэлла, Ариела, Лея) на мой взгляд, самые красивые))

Да Даниэлла мне тоже нравится, но боюсь перебора, Микаэла есть ещё Даниэлла . спасибо огромное))))

У меня бабушка немка Розалия (сокращ.Роза) Францевна, а сестра ее родная Эмилия Францевна.

Значит точно немецкое имя )))

Или же польское. )))))

Древнееврейские имена и их значения

Авдей (слуга), Адам (земля, грязь, глина), Азарий (помощь Иеговы), Аким (Иегова поставил, утверждение, бог воздвигнет), Ананий (дар Иеговы), Ашер (благословенный, счастливый)

Барак (молния), Берл (медведь)

Варфоломей (сын вспаханной земли), Вениамин (от Бенямин, Биньяминь – «сын правой руки»), Велвел (волк)

Гавриил (моя мощь – бог), Гад (удача, счастье), Гурий (львёнок)

Давид (возлюбленный), Даниил (бог мне судья, божий суд, судья божий)

Елизар (от Элазар – «бог помог, божья помощь»), Елисей (спасаемый богами), Еремей (возвышенный богом), Ефрем (плодовитый), Захар (божья память)

Иван (Иегова подарил), Измаил (слышат боги), Илья (сила бога), Иосиф (приумноженный), Исаак (от Ицхак – он будет смеяться), Исай (божье спасение), Исраэль (боролся с богом)

Лазарь (от Элазар – «бог помог, божья помощь»), Леви (прислуживающий, сопровождающий)

Матвей (дар бога, дар Яхве), Мендель (от Менахем «утешитель»), Михаил (от Михаэль – «Кто как бог?»), Миха (приниженный, бедный), Моисей (от Моше – «вынутый из воды»)

Назар (посвященный богу), Натан (бог дал), Наум (от Нахум – «утешающий»), Нафтали (борющийся), Нахман (утешитель), Нахшон (предсказатель), Нехемья (утешенный богом), Ниссан (знамя), Ноах (спокойствие)

Перец (прорывающийся), Песах (пропустить), Песахья (бог пропустил)

Рафаил (от Рафаэль – «исцелил бог»), Рубен (от Реувен «Смотрите, сын!»)

Савва (старец, мудрец, неволя, плен), Савватий (субботний),Савелий (желанный), Самсон (солнечный), Семен (бог услышал), Серафим (пламенный), Симха (радость)

Ури (мой свет), Уриэль (бог – мой свет)

Файвел (сосунок, кормить грудью), Фишел (рыбка), Фома (близнец)

Хананья (бог дает очарование)

Шалом (мир), Шимон (услышанный), Шломо (мир)

Эли (подняться, возвышенный), Эммануил (от Эммануэль – «с нами бог»), Эхуд (возлюбленный)

Яков (удержанный за пятку)

Женские:

Авиталь (мой отец – роса), Ада (нарядная), Аза (сильная, крепкая), Ализа (веселая, радостная), Анна (от Хана – благодать, приятная, миловидная), Ариэль (божий лев)

Батья (дочь бога), Браха (благословление)

Дафна (лавр), Двора/Дебора (пчела)

Ева (от Хава – «жизненная», «живая», «живущая»; Хая – сокращенный вариант от Хава), Елизавета (от Элишева – «почитающая бога», дословно: «своим богом клянусь»)

Жанетта (подарок от бога)

Идит (избранная. Вариант: Эдит)

Лайла (ночь), Левона (ароматическая смола), Лея (усталая, слабая), Лия (тёлка)

Магдалина (жительница города Магдалы. Варианты: Магда, европ. вариант: Мадлена), Майа (вода), Марианна (горемычная благодать), Мария (от Мирьям – «горемыка, горькая, упрямая»), Марта (арамейск. – «наставница», «владычица», «госпожа». Вариант: Марфа), Махла (болезнь), Мория (бог – мой учитель)

Наина (невинная), Наоми (приятная), Нетанья (подарок бога), Нехама (утешение)

Опра (летящая в вышине)

Рахиль (от Рахель – овца), Ребекка/Ревекка (верная жена), Рейзел (розочка. Варианты: Роза/Рэйсел/Раиса/Риса), Рина (радость), Рут (дружба, верная подруга. Вариант: Руфь)

Сара (властительница, правящая), Сарай (моя властительница), Серах (свободная от ограничений), Сигаль (сокровище), Сусанна (от Шошана – «водяная лилия», «белая лилия»)

Талия (роса от бога), Тамара (от Фамарь – пальма)

Ума (всемирно известная)

Фаня (умная), Фрейда (радость), Фрида (мирная)

Циля (пребывающая в тени), Цофия (защитница)

Шарон (плодородная область в Израиле), Шифра (красивая), Шломит (от «шалом» – «мир»)

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎