Самая глубокомысленная рок-песня (в смысле текста)
Милое дитя во времени,Ты увидишь линию,Прочерченную междуХорошим и плохим,Увидишь слепца,Стреляющего в Мир.
Пули летят,Собирая жатву.Если бы ты был плохим,Тебя не досала бы смерть.Ты лучше закрой глаза,Нагни голову и жди,Когда в тебя попадёт рикошетом.
Далее напряжение нагнетается, слов уже нет, голос Гиллана звучит как плачущая сирена. когда он доходит до третьей октавы. всё обрывается классическим, твёрдым болеро. Выртуозная игра Блэкмора и Лорда, вновь Гиллан. Эта вещь несёт явный антивоенный заряд. И в тот период её рассматривали как призыв к прекращению огня в Вьетнаме. Сами музыканты охарактеризовали эту песню так:"История неудачника. Им мог быть и ты. "
Cообщений: 1 797
Звон, звон, звон, малиновые реки,Испокон, вовеки, шел в руку сонБыль иль небылица. Дили, дили, дон, дон,А что не случилось и что не случиться.
Звон, звон, звон, будет не разбудит,Дальше что, да будет? Смотрел на ладоньГлядя на дорогу, дили, дили, дон, дон,Далеко, далёко, пророку до Бога.
Звон, звон, звон, малиновые реки,Испокон, вовеки, ходил на поклонПадал на ступени, все обиты пороги,В прах истерты колени.
Звон, звон, звон, окатил водою,Справлюсь сам, собою, сяду на трон,Венчаюсь на царство. Дили, дили, дон, дон,Ох корона не шапка, и не лекарство.
Запалила искра, загудели колокола,Залетела стрела в тихую обитель,Пламенем пылает пожар и спешит уберечь алтарь,Старый звонарь, Ангел мой Хранитель.
Звон, звон, звон, душу переполнил,Всё, что смог, исполнил. Клятва не стон,Да песня как молитва. Дили, дили, дон, дон,Ох, на сердце крапива, да острая бритва.
Запалила искра, загудели колокола,Залетела стрела в тихую обитель,Пламенем пылает пожар и спешит уберечь алтарь,Старый звонарь, Ангел мой Хранитель.
Звон, звон, звон, малиновые реки,Дили, дили, дон, дон.
While the sun hangs in the sky and the desert has sand While the waves crash in the sea and meet the land While there's a wind and the stars and the rainbow Till the mountains crumble into the plain Oh yes we'll keep on tryin' Tread that fine line Oh we'll keep on tryin' yeah Just passing our time hile we live according to race, colour or creed While we rule by blind madness and pure greed Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on Oh yes we'll keep on tryin' We'll tread that fine line Oh oh we'll keep on tryin' Till the end of time Till the end of time
Through the sorrow all through our splendour Don't take offence at my innuendo
You can be anything you want to be Just turn yourself into anything you think that you could ever be Be free with your tempo, be free be free Surrender your ego - be free, be free to yourself
Oooh, ooh - If there's a God or any kind of justice under the sky If there's a point, if there's a reaason to live or die If there's an answer to the questions we fill born to ask Show yourself - destroy our fears - release your mask Oh we'll keep on tryin' Hey treat that fine line Yeah we'll keep on smailing yeah And whatever will be - will be We'll just keep on trying We'll just keep on trying Till the end of time
Till the end of time Till the end of time
Песня о смысле жизни, о комплексах, стереотипах, страхах внутри каждого из нас, о том, что с ними нужно бороться. О том, что все мы носим маски, которые боимся снять.
Cообщений: 6 115
Daesh' glubokomyslennomu topiku - glubokomyslennyie pesni.
Dazhe ne znayu, kakaya u menya. Nikogda glubokomysliem ne blestal.
БГ - "Зраствуй, моя Смерть"Здраствуй, моя Смерть,Я рад, что мы говорим на одном языке,Мне часто был нужен тот, кому все равно, кто я сейчас,Кто знает меня и откроет мне двери домой,Учи меня в том что может быть сказано мной,Учи меня - слова безразличны как лед,Но тот, кто хочет любви - беззащитен вдвойне,И не зная пути, движется, словно в потьмах,Но каждый из нас говорит о любви в словах,Каждый видит прекрасные сны,И каждый уверен, что именно он - источник огня,И это - тема для новой войны.
Здраствуй, смерть, спасибо за то, что ты есть,Мой торжественный город еще не проснулся от сна,Но пока мы здесь и есть еще время делать движенья любви,Надо оставить чистой тропу к роднику,И кто-то ждет нас на том берегу,Кто-то смотрит нам прямо в глаза,Я помню песню, в ней пелось: "Делай что должен, и будь что будет",Мне кажется, это удачный ответ на вопрос,Но каждый из нас торгует собой всерьез,Чтобы купить себе продолженье весны,И каждый в душе сомневается в том, что он прав,И это - тема для новой войны.
Лично мне кажется, что это песня, написанная Дэвидом Боуи и исполненная вечно живой группой NIRVANA
The man who sold the world
We passed upon the stair,we spoke in wallse and web,Althrow I was'n there,he said I was his friend,Which came as a surprisa.I spoke into his eyes.I throght you died along,A long,long time ago.Oh,no,not me,We never lost control.The face to faseOf a man who sold the world.I laughed abd shook his hand,and made my way back home,I searched afar the land,for years and years I roamed.I gazed a gazy stare.We walked a million hills.I must have died along,A long,long time ago.Who knows?Not me.I never lost control.The face to faseOf a man who sold the world.Who knows?Not me.We never lost control.The face to faseOf a man who sold the wolrd.
TheSentinel - особенно проблемы с восприятием были у панк-рока. Хотя я и не его поклонник, но вот буквально вчера с удовольствием послушал старичков панка по MTV (Роттен, Х. ). Вот там участники группы Х говорили про их песню, про изнасилование. Они пели её против, а толпа поняла, как призыв к действию. Всё зависит от слушателя.
(Отредактировал(а) Isoliom - 11:57 - 6 Авг., 2003)
Distortion Так и знал, что вспомнят о Child in Time. Когда-то я тоже так думал. до VdGG.LV Чего-то я не понял о чем песня.PG,Beauty AngelВсе о смерти да о смерти. Не особенно глубокомысленная тема, по-моему.
Я считаю, что самая глубокая и интересная песня это Plague of Lighthouse Keepers с альбома "Pawn Hearts" Van der Graaf Generator'а.Песня очень длинная (23 минуты), так что я сначала хотел сократить немного, но потом передумал.Перевод не мой, так что вопросы типа что значит "мои рыцари тоже сочтены" не ко мне (я думаю, что там nigths а не knights). Вообще перевод очень корявый, был где-то в инете лучше, но искать лень.
A PLAGUE OF LIGHTHOUSE KEEPERS / Чума смотрителей маякаi. Свидетель
Все еще ожидая моего спасителя,штормы рвут меня на части;мои пальцы - как морские водоросли . я слишком далеко ушел, я слишком далеко зашел.
Я - одинокий человек,мое одиночество - истина,мои глаза выдержали голую правду,и сейчас мои рыцари тоже сочтены.
Я вижу улыбки на мертвых руках -звезды светят, но - не для меня.
Я предсказываю бедствия,и затем я подсчитываю цену . Я свечу, но, светя, умираю,я знаю, что я практически потерян.
На столе лежит бланк / моя башня стоит на камнеУ меня есть тупые ножницы / у меня есть только неприветливейший дом .
Я был свидетелем и печать смерти заклеймила расплавленный воск,что был моей головой.
Когда ты видишь, как тонут скелеты рангоутов парусников,ты начинаешь беспокоиться:не направлены ли все древние мифы на тебя.
ii. Картины / Маяк (Вихри/скалы/корабли/столкновение/раскаяние)
Сейчас нет времени на раскаяние:время для этого давно прошло.Стены тонки как паутина,и если я заговорю, то разобью стекло.
Потому я лишь думаю о том,как это могло произойти,запертый в беззвучном монологе,в беззвучном вопле.
В любом случае, я слишком устал, чтобы говорить, и, когда волны обрушатся на голые камни башни,я начну покрываться пятнамии обнаружу затем, что я побежден.
"Подделка ! Подделка !" - завопило приведение-рулевой и упало с неба,не прорываясь через крики моих чаек . не прорываясь, пока я не умру:призраки скребутся в прорезях окон -плоские лица, безумные гримасыполны решимости лишь разрушать то, что они потеряли.
Я ползу по стене, пока крутизнане заканчивается отвесным падением;моя бочка плавает в море:нет шутливых надежд на рассвете.
Белые кости просвечивают сквозьжелезную челюстную маску;потерянные верхушки мачт прокалывают ледяную тьмуи напоминают мою одинокую башню . нет парафина для огня,не осталось убежища для выигрыша.
v. Присутствие ночи / Космический тур
"Один ! Один !" - кричат приведения,преследуя меня на свету.Единственное, что я чувствую -это присутствие ночи.
Заплачешь ли ты, если я умру ?Заплачешь ли ты, если я умру ?Услышишь ли ты мои последние слова ?Услышишь ли ты мои слова ?
Я знаю, что нет времени,я знаю, что нет рифмы . фальшивый знак настиг меня.
Я не хочу ненавидеть, я лишь хочу расти;почему я не могу оставить себя в живых и быть свободным ?. но я медленно умираю один .
Водоворот моей памяти - вампир,питающийся мною сейчас,шатающийся безумно у края,с которого я сорвался.
vi. Последнее сопротивление (сладкого крема)
Маяки, возможно, - ключ от дома,но дойду ли я до двери ?
Я хочу шагать по морю,но как я сохраню свои ноги сухими?Я осматриваю горизонт,я должен следить за каждой своей частью.
Посмотри назад во времени -похоже, я потерял дорогу:как собака ночью, я бегу к будке. сейчас я - чужой, я остаюсь на месте.
Все горести, что я испытал,оставили мне затравленный одинокий мир;но у меня есть опыт .
Я слишком близок к свету,я не думаю, что вижу правильно:так как он ослепляет меня.
ГДЕ Бог, направляющий мою руку ?КАК чужие руки могут дотянуться до меня ?КОГДА я найду то, что ищу ?КТО научит меня ?
Я - это я / я - это мы / мы не видим другого выхода отсюда.Бушующее море / жалкая история:шанс, потерянный моим Гулливером .
Я не хочу быть еще одной волной в воде,но море будет затягивать меня в глубину,еще один УТОНУВШИЙ ЧЕЛОВЕК .
Я вижу, Лемминги идут,но я знаю, что я - всего лишь человек;я - ведомый или ведущий ?Кем мне лучше быть ?
viii. Конец земли / Мы идем
Океаны отхлынули прочь,я притянут речью;я чувствую вас вокруг себя . я знаю, что вы в порядке.
Звезды разрезают горизонт,линии которого слишком совершенны;я чувствую, что расту . руки протягиваются во тьму.
Лагеря защиты и величия,что такое Свобода Выбора ?Где я в пышном зрелище . Чей голос - мой ?
Сейчас это не кажется таким уж плохим:я думаю, что конец - это начало.Начинаю чувствовать радость:ВСЕ ВЕЩИ - ЭТО ЧАСТЬ,ВСЕ ВЕЩИ - ВРОЗЬ,ВСЕ ВЕЩИ - ЭТО ЧАСТЬ.
Песня посвящена трудностям профессии смотрителей маяков. Преследуемый призраками с кораблей, которые потонули из-за него, герой этой песни мучается от одиночества и постепенно сходит с ума, что подчеркивается постоянными сменами музыкальных тем. В конце он утапливается, причем музыка становится очень спокойной. По глубине смысла с этой песней могут сравниться разве что композиции Lemmings и Men-Erg с этого же альбома.TheSentinel По поводу различного восприятия полностью согласен. По-моему, чем больше трактовок, тем более глубокая песня.Купера и Дио не слушал.