Что сербу бабушка, то русскому карась. Странности сербского языка. ⁠ ⁠

Господа! Этот бред из того же раздела, что и на украинском "эпилятор" будет как "мохнодральник".

Карась -- ЦруцианМама -- МамаПонять -- Разумети

Музыка Сербии и Югославии 01⁠ ⁠

Меня спрашивали в комментах какую музыку мы любим. Все люди разные, а я здесь мою любимую музыку приоткрою вам. В этом посте будет только рок музыка, а в других остальные жанры.

Музыка из Сербии и бывшей Югославии

01. Van Gogh - Neko te ima - 1991 (Сербия)

Van Gogh - Neko Te Ima

Hteo bih negde da te vidim

u kom džepu ovaj grad

Sada ne mogu da zaspim

nešto se dogodilo

poludeo sam sasvim

od kad mislim na tebe

sve se izmenilo

Kad sam s tobom

kao da hodam po vrelom asfaltu

i taman kad se noge naviknu

Sada ne mogu da zaspim

nešto se dogodilo

poludeo sam sasvim

od kad mislim na tebe

sve se izmenilo

Neko te ima noćas

Kad sam s tobom kao da padam

a nikad ne padnem

gde te sakrio ovaj grad

ne mogu da te pronađem

I ne mogu da zaspim

nešto se dogodilo

poludeo sam sasvim

od kad mislim na tebe

sve se izmenilo

версия с концерта

02. Ekatarina Velika (EKV) - Par godina za nas 1989 (Сербия)

Par godina za nas

Moj prijatelj i ja sedimo na klupi

Slušamo vesti što su upravo stigle

Još samo par godina za nas

Imali smo igračke i živeli smo sve

Sve one igre na sreću

One igre za ljude

Što je smislio neko

Pre samo par godina za nas

Da li znaš kako želim da te nađem

Da li znam šta treba da znam

Voli me kako nikad nisi volela

Živimo u pričama, branimo se, hodamo i slavimo

Neke bezvezne stvari

Neke bezvezne priče

Što je smislio neko

U samo par godina za nas

Nisu dovoljne reči, samo obične reči

Da me vrate u život

Nije dovoljan dodir

Ni da znam da te imam

Još samo par godina za nas

Da li znaš kako želim da te nađem

Da li znam šta treba da znam

Voli me kako nikad nisi volela

Voli me onako kako nikad nisi volela

Raste kao nada, kao more, kao govor

Kao pokret, kao zora, kao dete, kao krv

I grize sve pred našim očima

Voli me onako kako nikad nisi volela

видео где запись звука качественнее

03. Generacija 5 - Dolazim za 5 minuta 1980 (Сербия)

Generacija 5 - Dolazim za 5 minuta

album: Generacija 5

Dolazim za pet minuta

nemoj da bežiš, ne budi dete

samo ću skočiti preko puta

da kupim piće i cigarete

Dolazim za pet minuta

evo ti novine, nešto pronađi

ploče su tamo levo u sobi

ja trčim dole, sama se snađi

Ne boj se, neću ti ništa

treba mi rame za plakanje

treba mi sklonište od buke

treba mi muzika i stisak ruke

Dolazim za pet minuta

molim te, ostani gde si

isključi telefon, zaključaj vrata

treba mi ljubav, a ti to jesi

04. Divlje jagode - Zauvijek tvoj 1988 (Босния и Герцеговина)

Zima je, decembar, mokri snjegovi

Svuda su tragovi tvoji ostali

Na tren pomislim, nisam ni za šta

Nikad gore godine, dušo, vjeruj mi

Sjećanja me bole sva, moja ljubavi

Šibaju me vjetrovi, modri vjetrovi

Zauvijek tvoj (Tvoj)

Zauvijek tvoj (Zauvijek tvoj)

Sjećam se, ti i ja, moja jedina

Pamtim sve, ti i ja, plave ulice

Mjesec svud' oko nas, a ti ljubiš me

Topla si, drhtiš sva, da li sjećaš se?

Stajala si tu, kraj mene, sva u suzama

Kao srna uplašena, zbunjena

Zauvijek tvoj (Tvoj)

Zauvijek tvoj (Zauvijek tvoj)

05. Riblja Čorba - Volim, Volim, Volim, Volim, Žene 1981 (Сербия)

Riblja Čorba - Volim, Volim, Volim, Volim, Žene

Obično izaberem visoku stenu

s koje se pruža odličan pogled

kad na vidiku ugledam ženu

obema rukama ščepam dvogled

I gledam ono što duša traži

gole drugarice na nudističkoj plaži

neki što teraju mak na konac

kažu mi da sam rašomonac

Volim, volim, volim, volim žene

ali one malo manje vole mene

zaljubim se pet-šest puta

u roku od tri minuta

volim, volim, volim, volim žene

Kada ja dobru žensku vidim

ja se uopšte ne postidim

ženska, imaš strahovit batak

Priznajem da bih mešao malter

za jedan običan ženski brushalter

ja bi' se odrek'o rođene braće

za jedne čipkaste ženske gaće

Kupujem stručnu literaturu

za malu noćnu fiskulturu

Reporter, Luj, Plejboj, Start

uzmem kvalitet, odbacim škart

Pa k'o tapete lepim po zidu

tek da ih imam sve u vidu

guzate, sisate, lomne u struku

zbog njih razvijam desnicu ruku

концерт с оркестром (из 2017)

06. Osmi Putnik - Glasno glasnije 1987 (Хорватия)

Imam uši od betona, dušu čopora

I hektolitar rokenrola ispod tjemena.

Nešto fali u mojoj glavi, budi ubijeđen

Ako si na mojoj strani nikad nećeš biti pobijeđen.

I samo GLASNO, GLASNIJE

Ja neznam drugačije, ja neznam drugačije

Rokaj do temelja, od glave ka petama

GLASNO, GLASNIJE, ja neznam drugačije.

Jer ti moraš da se rolaš i da luduješ

Nešto fali u mojoj glavi budi ubijeđen

Ako si na mojoj strani nikad nećeš biti pobijeđen.

Hajd' sad GLASNO, GLASNIJE

Ja neznam drugačije, ja neznam drugačije

Rokaj do temelja, od glave ka petama

GLASNO, GLASNIJE, ja neznam drugačije.

07. Ciganka - Divlje Jagode (1985) (Б и Г)

Dok daljine njen su tajni zov

Ludo srce njena zla je kob

Drum joj kuća, a nebesa krov.

Gad vilenjak zavodi je put

A za buru srce samo zna

Krv na usni, a u kosi cvijet

Crne ruže i noći bez sna.

08. Riblja Čorba - Pogledaj dom svoj, anđele (1985) (Сербия)

Riblja Čorba - Pogledaj dom svoj, anđele (1985)

Pogledaj dom svoj, anđele

i skini paučinu s' očiju

videćeš prizore potresne

Pogledaj stado, anđele

sve sami bogalji i prosjaci

slepi tumaraju u gomili

svima su kičmu polomili

od tebe očekuju spas

Pogledaj bagru, anđele

njihova duša je prokleta

svima su stavili amove

sebi sagradili hramove

ruke im ogrezle u krv

Podigni mač svoj, anđele

seti se krstaških ratova

seti se preklanih vratova

kad dođes Bogu na istinu

nek' ti u duši vlada mir

dabogda pocrkali dušmani

pa budi anđeo osvete

neka na svojoj koži osete

šta znači beda, strah, i bol

09. Galija - Digni ruku ( это версия 1990, оригинальная песня 1986) (Сербия)

Galija - Digni ruku

Da si na drugom kraju sveta,

da voziš neka kola lepa –

da si prvi, o, da si prvi ..

Da ručaš negde dole u Kini,

na Bahamima da imaš vilu,

od mnogo žena da dobiješ kilu –

da si prvi, o, da si prvi ..

digni ruke od svega

nemaš kartu ni do Prištine …

digni ruke od svega

nemaš kartu ni do Prištine …

Da si na drugom kraju sveta,

da voziš neka kola lepa,

na Bahamima da imaš vilu,

od mnogo žena da dobiješ kilu –

da si prvi, o, da si prvi ..

digni ruke od svega

nemaš kartu ni do Prištine …

10. Bijelo Dugme - Jer kad ostariš 1984 (Б и Г)

Nitko ne kuca na tvoja vrata

Ni potok s ribama od srebra

Ni mlado ždrijebe vlažna oka

Ni jabuka u cvatu

Samo ja, kad ostariš

Kao oblak u tvojoj kafi

Doći ću u krombi kaputu

I čut ću kad ti se moje ime omakne

Polako, sama od sebe

Posljednja suza za mene.

Jedan za drugim vozovi polako prolaze

Kao i obično, stavićeš kaćune u prozore

Čini mi se da mjesec ramazana počinje

Oo, oo, pomalo je tužno

11. Piloti - Kada sanjamo 1987 (Сербия)

Piloti - Kada sanjamo

ja ne znam da li ću moći

da sanjam ovaj put

nije važno dal' su moje ili tvoje

ljubiš me na ulici

uvek dođes i zatvoriš oči i sanjamo..

neka bude još jednom

poljubi me na ulici

neko kuca na vrata

zašto otvaraš strancu

sa osmehom na usnama..

Ne znam da li je gotovo

al' da li pamtiš ono što sam rekao..

Svet je lep kada sanjamo, kada sanjamo

hajde, zajedno da sanjamo, da sanjamo.

Часовня в стволе дуба⁠ ⁠

Православная часовня высечена в стволе дуба.

село Йовац, Сербия.

Храброст! Верност! Понос!⁠ ⁠

Девиз пива "Lav", Сербия.

Сербские заметки⁠ ⁠

У кого нет проблем с феменитивами? У сербов нет проблем.

Джонни Депп и сербский попугай⁠ ⁠

Как русский мичман Владимир Луцкий перехитрил сербов и стал спасителем Видина⁠ ⁠

Мичман Владимир Луцкий — русский дворянин, родился 5 июня 1853 (по другим данным 1854) года. Учился в морском училище (корпусе) в Санкт-Петербурге, где в 1871 году организовал революционный кружок. По окончании училища — гардемарин, потом мичман флота. В середине 1870-х годов вышел в отставку, принимал активное участие в революционном движении, участвовал в турецко-сербской войне и, впоследствии, в 1879 — 1880 гг. идейно примыкал к «Народной Воле». В 1882 году был вынужден эмигрировать. Поселился в Восточной Румелии. Работал инженером в Стара Загора и Татар-Пазарджике, а после Объединения Восточной Румелии и Княжества Болгария поступил на службу в болгарскую Дунайскую флотилию и стал капитаном парохода «Голубчик».

1885 год, дни Сербско-болгарской войны. Капитан Атанас Узунов командует обороной Видина от частей наступающей сербской Тимошской армии под командованием генерала Лешанина. Силы неравны и 9 ноября, через неделю после начала войны, сербский генерал направляет в осажденный город предложение сдаться.

Ответ Узунова категоричен:Я учился брать крепости, а не сдавать их. В Видинскую крепость вы можете войти только в качестве пленного!

Незадолго до того, как кольцо вокруг города замкнулось, пароход «Голубчик» перевез в него пехотную дружину Пятого полка, а затем 9 артиллерийских орудий.

9 ноября корабль прошел мимо сербской батареи у села Витбол. Сербы несколько раз выстрелили холостыми, а «Голубчик» поднял австрийский флаг и, как на параде, прошел мимо ошеломленных сербов, а затем свернул к видинской пристани. Сербы были взбешены тем, что попались на удочку, а изобретательный Владимир Луцкий строил новые планы.

До конца войны корабль совершил 45 рейсов в осажденный город, доставляя защитникам продукты питания, боеприпасы и оружие. Чтобы пройти невредимым мимо сербских батарей капитан использовал различные уловки и хитрости. Однажды корабль был перекрашен, снабжен фальшивой трубой и новым именем, а по палубе прогуливались «барышни», прятавшие свои усы за зонтиками. «Голубчик» прошел совсем рядом с сербскими позициями, а когда оказался вне досягаемости огня их орудий, резко повернул к Видину. На причале видинчане встречали Луцкого и его моряков громогласным «Ура!».

Во время другого рейса, в этот раз ночного, корабль был снова перекрашен и освещен множеством газовых ламп, так что напоминал пассажирский пароход. Под австрийским флагом он вновь спокойно прошел мимо сербов.

Наглость Луцкого перешла все границы несколько дней спустя, когда корабль под греческим флагом и в который раз измененным названием тянул на буксире несколько барж с продовольствием.

Когда караван проходил мимо сербской батареи, одна из барж отвязалась и застряла на мелководье. Луцкий вышел на палубу и на прекрасном французском попросил сербского офицера, чтобы его солдаты помогли вытащить застрявшую баржу. Сербы не поняли, что их снова обманывают, помогли, после чего капитан сердечно их поблагодарил.

Еще много раз Владимир Луцкий и «Голубчик» пробирались мимо осаждавших город войск — под русским или германским флагом, удлиняя или укорачивая мачты, устанавливая бутафорские трубы и меняя название. Помощь, оказанная экипажем парохода, имела огромное значения для удержания крепости.

После снятия осады командовавший обороной Видина капитан Атанас Узунов снял со своего мундира орден «За храбрость» и прикрепил его на мундир Владимира Луцкого.

Мичман Луцкий в 1886 году был объявлен почетным гражданином Видина.

В том же году он поддержал переворот против князя Александра I Баттенберга. После контрпереворота он эмигрировал в Румынию, а позже переселился в Константинополь.

В 1889 году он вернулся в Болгарию, где работал на строительстве железнодорожной линии София-Каспичан, проектировал порт Бургаса.

Владимир Луцкий был автором множества запатентованных изобретений в области механики, электричества и воздухоплавания. Он проводил одни из первых опытов в области авиамоделизма и сконструировал облегченный газовый двигатель, предназначенный для целей воздухоплавания, получив на него патенты в Бельгии, Франции и США.

В 1900 году агент российской тайной полиции обманом заманил его в Константинополь. Там Луцкий был арестован, вывезен в Россию, где был осужден и в 1904 году умер в тюрьме.

А пароход «Голубчик» в 1889 году в очередной раз (теперь уже навсегда) сменил название и стал называться «Крум» в честь знаменитого болгарского правителя.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎